- Книги
- Всі автори
- Том Ґрімм
Том Ґрімм
Том Ґрімм (Tom Grimm) — німецький автор, перекладач і редактор, відомий тематичними кулінарними книжками за мотивами популярної культури. Українською представлені його неофіційні ілюстровані видання, присвячені Гаррі Поттеру та «Володарю Перснів». У цих проєктах літературні трапези, уявні ласощі й знайомі назви перетворюються на рецепти для домашньої кухні.
Книжкова професія та захоплення кулінарією
Ґрімм народився 1972 року й здобув професійну підготовку книготорговця. Надалі працював автором, перекладачем, сценаристом, журналістом, редактором і продюсером для різних видавничих та медійних проєктів. Така біографія пов’язує його кулінарний доробок із книжковою культурою й розважальними медіа.
У видавничій довідці Ґрімм описаний як захоплений кулінар-аматор. Поряд із готуванням серед його інтересів названі література, кіно та відеоігри. За свою роботу він отримував Gourmand World Cookbook Award. Цей напрям виріс у серію проєктів, де рецепти пов’язані з вигаданими світами: англомовний каталог містить також його кулінарну книжку за мотивами Animal Crossing.
До підготовки окремих видань долучаються інші автори. Зокрема, німецьке видавництво riva опублікувало 2018 року спільну книжку Ґрімма й Каті Бом про випічку за мотивами Поттеріани. Бом поєднує інтерес до кондитерської справи, фотографії та фантастичної літератури. Її участь у подібних проєктах важлива і для розуміння української «Книги ласощів Гаррі Поттера», де вона також виступає співавторкою.
Гаррі Поттер: страви, напої та книга ласощів
«Кулінарна книга Гаррі Поттера. Неофіційне ілюстроване видання» пропонує понад вісімдесят рецептів. У ній є і ситні страви, і випічка, і напої: маслопиво, гарбузові пироги, тушковані баранячі відбивні та торт місіс Дурслі. Назви й оформлення підтримують асоціації з Гоґвортсом, домом Візлі та чарівними закладами.
Спільна з Катею Бом «Книга ласощів Гаррі Поттера. Неофіційне ілюстроване видання» зосереджена на солодкому. В українському виданні наведено вісімдесят рецептів, серед яких шоколадні жабки, кам’яне печиво, лакричні палички й попкорн із маслопивом. Впізнавання працює через форму або назву смаколика, а його приготування спирається на звичайні продукти та кухонне приладдя.
Кулінарна подорож Середзем’ям
В іншому напрямі Ґрімм звернувся до світу Толкіна. «Кулінарна книга Володаря Перснів. Неофіційне ілюстроване видання» містить понад шістдесят рецептів. Її побудова враховує любов гобітів до різних прийомів їжі: від сніданку й другого сніданку до вечері та напоїв.
Серед літературних відповідників — лембас, Більбові тістечка з кмином, Семове рагу з кроликів і суп із «Брикливого Поні». Повноколірні фотографії показують, як фантазійні назви можуть виглядати у готовій страві. Усі три українські видання випущені MAL’OPUS і зберігають у назві означення «неофіційне»: це кулінарні інтерпретації Ґрімма та його співавторки, натхнені відомими історіями.