Цурумаікада

Цурумаікада (Tsurumaikada, つるまいかだ) — японський манґака з префектури Айті, автор і художник спортивної драми «Медалістка» (Medalist). Історія про фігурне катання стала його професійним дебютом і здобула кілька великих японських премій. Серія розповідає про юну Інорі Юїцуку та її тренера Цукасу Акераджі, які разом прагнуть вийти на найвищий спортивний рівень.

Хто такий Цурумаікада

Цурумаікада походить із японської префектури Айті. До професійного дебюту його робота Nakiyami отримала нагороду за видатну роботу на конкурсі для нових авторів у межах COMITIA123. Першою комерційною серією манґаки стала «Медалістка», публікація якої розпочалася 2020 року в журналі Monthly Afternoon видавництва Kodansha.

Манґа «Медалістка» Цурумаікади

«Медалістка» зосереджена на одиночному фігурному катанні. Інорі мріє стати професійною спортсменкою, хоча починає серйозні тренування пізніше за багатьох суперниць. Її наставником стає Цукаса, чия власна спортивна кар’єра не склалася так, як він сподівався. Сюжет послідовно показує тренування, змагання, технічний розвиток спортсменів, роботу тренера та психологічний тиск у конкурентному спорті.

Серія отримала перше місце серед друкованої манґи на Next Manga Award 2022, відзнаку 68-ї Shogakukan Manga Award та перемогла в загальній категорії 48-ї Kodansha Manga Award. За твором також створено телевізійну аніме-адаптацію. Манґа продовжується: у Японії 2026 року вийшов уже п’ятнадцятий том. Тому порядок читання «Медалістки» простий — від першого тому послідовно далі, оскільки спортивний шлях персонажів становить одну безперервну історію.

Книги Цурумаікади українською

Офіційне українське видання серії випускає видавництво MAL'OPUS під назвою «Медалістка». «Медалістка. Том 1» перекладена українською Ольгою Шевченко. Саме з першого тому слід починати знайомство з манґою: він представляє Інорі та Цукасу, пояснює обставини їхньої зустрічі й закладає основний конфлікт — спробу досягти високого рівня у фігурному катанні попри запізнілий старт і сумніви оточення.

Кому сподобається «Медалістка»

Манґа Цурумаікади буде цікава читачам спортивних драм, історій про наставництво та поступове професійне зростання. Автор приділяє увагу не лише результатам змагань, а й тренуванням, помилкам, конкуренції та психології спортсменів. На сторінці Цурумаікади в інтернет-магазині «Лабораторія» можна переглянути представлені книги автора українською, їхні описи й характеристики та почати читання серії «Медалістка» з першого тому.