Вікторія Белім

Вікторія Белім — українська письменниця, журналістка й перекладачка, авторка документально-мемуарної прози. Її дебютна книжка The Rooster House: A Ukrainian Family Memoir вийшла українською як «Будинок з півнями. Що замовчували в моїй родині». У ній особиста історія родини поєднується з дослідженням пам’яті, радянських репресій та української ідентичності.

Біографія Вікторії Белім

Вікторія Белім народилася й виросла в Києві, а значну частину дитинства проводила на Полтавщині. У п’ятнадцять років разом із родиною переїхала до США, де вивчала політологію. Професійно працювала з журналістикою, перекладами та парфумерією, її тексти про культуру й спосіб життя виходили у міжнародних виданнях. Після подій 2014 року письменниця повернулася в Україну, щоб дослідити історію своєї родини.

Книги Вікторії Белім

Головна книга Вікторії Белім — The Rooster House, уперше видана 2023 року. Це мемуарна родинна історія з елементами документального розслідування. Поштовхом до пошуку стає згадка про прадіда Никодима, який зник у 1930-х роках. Авторка працює з родинними спогадами, щоденниками й архівами та поступово відновлює історію людей, про яких у сім’ї десятиліттями воліли мовчати.

Подорож Белім Полтавщиною стає водночас дослідженням українського ХХ століття. У книзі йдеться про радянські репресії, Голодомор, Другу світову війну, страх перед державною системою та наслідки замовчування травматичного досвіду. Важливу роль відіграють побут, сільські традиції, вишивка, сад і родинні речі, через які минуле постає не як абстрактна історія, а як частина повсякденного життя кількох поколінь.

«Будинок з півнями» Вікторії Белім українською

Офіційне українське видання книжки має назву «Будинок з півнями. Що замовчували в моїй родині». Його випустило видавництво #книголав у перекладі Ірини Вакарчук. Саме ця книга Вікторії Белім представлена в інтернет-магазині «Лабораторія». Оскільки це самостійний твір, жодного порядку читання дотримуватися не потрібно, а знайомство з авторкою доречно починати саме з нього.

Кому сподобається книга Вікторії Белім

«Будинок з півнями» може зацікавити читачів мемуарів, документальної прози, родинних історій та книжок про Україну ХХ століття. Видання особливо доречне тим, кого цікавлять пошук власного коріння, механізми родинної пам’яті та вплив тоталітарного минулого на наступні покоління. На сторінці Вікторії Белім у «Лабораторії» можна переглянути книгу авторки українською, ознайомитися з її описом і характеристиками та обрати видання для читання.