Вільям Ендрюс

Вільям Ендрюс (William Andrews) — американський письменник, автор історичних романів і трилерів. Найбільшу популярність йому принесла історична трилогія The Dragon про Корею ХХ століття, яку відкривають «Дочки дракона». У своїх романах Ендрюс звертається до тем війни, пам’яті, родинного минулого, насильства та боротьби за гідність.

Біографія Вільяма Ендрюса

До професійної письменницької кар’єри Вільям Ендрюс понад тридцять років працював копірайтером і керівником маркетингових напрямів у великих американських компаніях, а згодом очолював власну рекламну агенцію. Дебютний роман The Essential Truth він писав близько п’ятнадцяти років; 2008 року книжка посіла перше місце на конкурсі художньої літератури Mayhaven. Трилер The Dirty Truth згодом отримав відзнаку Independent Publisher Book Awards.

Книги Вільяма Ендрюса та серія The Dragon

Особливе місце серед книг Вільяма Ендрюса займає завершена трилогія про Корею. Порядок читання: «Дочки дракона» (Daughters of the Dragon), The Dragon Queen і The Spirit of the Dragon. Романи пов’язані історичним контекстом і показують різні періоди корейської історії ХХ століття — від японської окупації та Другої світової війни до поділу Корейського півострова й подальших суспільних змін.

«Дочки дракона» Вільяма Ендрюса українською

«Дочки дракона» — перша частина трилогії та найвідоміший історичний роман автора. Американка корейського походження Анна Карлсон приїздить до Кореї, намагаючись дізнатися більше про свою біологічну родину. Пошуки приводять її до історії Чже Хі — жінки, яка пережила примусове сексуальне поневолення японською армією під час Другої світової війни. Через її долю роман розкриває травму так званих «жінок для втіхи», післявоєнне замовчування та боротьбу за визнання пережитого.

Офіційне українське видання «Дочок дракона» випустило видавництво «Лабораторія» в перекладі Марії Багрій. Саме ця книга Вільяма Ендрюса представлена на сторінці автора в інтернет-магазині. Наступні частини трилогії — The Dragon Queen і The Spirit of the Dragon — варто читати після першого роману, однак офіційних українських назв для них не слід використовувати без відповідних видань.

З якої книги Вільяма Ендрюса почати знайомство

Українською знайомство з Вільямом Ендрюсом варто почати з «Дочок дракона». Роман підійде читачам історичної прози про Другу світову війну, Корею, жіночий досвід війни, родинну пам’ять і наслідки колективної травми. На сторінці Вільяма Ендрюса в «Лабораторії» можна переглянути книгу українською, ознайомитися з її описом і характеристиками та обрати видання для читання.