Вільям С. Берроуз

Вільям С. Берроуз (William S. Burroughs) — американський письменник і художник, ключовий представник біт-покоління та експериментальної прози ХХ століття. Він відомий романами «Нарік», «Голий ланч», «М'яка машина», The Ticket That Exploded і Nova Express. Берроуз працював із сатирою, постмодернізмом і науковою фантастикою, досліджуючи залежність, контроль, владу, мову та межі людської свободи.

Біографія Вільяма С. Берроуза

Вільям Сьюард Берроуз II народився 5 лютого 1914 року в Сент-Луїсі, штат Міссурі. У 1936 році закінчив Гарвардський університет, після чого навчався й подорожував Європою, а також відвідував курси з психології та антропології. У Нью-Йорку він познайомився з Алленом Ґінзберґом і Джеком Керуаком — письменниками, з якими згодом пов'язували формування біт-покоління. Берроуз помер 2 серпня 1997 року.

Книги Вільяма С. Берроуза

Першим опублікованим романом Берроуза став Junky, що вийшов 1953 року під псевдонімом Вільям Лі. В українському виданні КСД книжка має назву «Нарік». Це напівавтобіографічна проза про наркотичну залежність у післявоєнній Америці, написана значно прямолінійніше за пізні експериментальні твори автора. До його головних книжок також належать Naked Lunch, The Soft Machine, The Ticket That Exploded, Nova Express і Cities of the Red Night.

«Голий ланч» та експериментальна проза

Найвідоміший роман Вільяма С. Берроуза — «Голий ланч» (Naked Lunch), уперше опублікований 1959 року в Парижі. Замість традиційного послідовного сюжету автор використовує фрагментарні сцени, галюцинаторні образи й сатиру на бюрократію, медицину, політику та механізми контролю. Книжка стала одним із визначальних текстів біт-покоління, а 1991 року Девід Кроненберг створив за її мотивами однойменний фільм.

Після «Голого ланчу» Берроуз активно розвивав техніку cut-up — монтаж тексту з розрізаних і переставлених фрагментів, яку популяризував разом із художником Брайоном Ґайсином. Найповніше цей метод проявився в Nova Trilogy. До неї належать The Soft Machine, The Ticket That Exploded і Nova Express. «М'яка машина» відкриває цей цикл і поєднує фантастичні образи з роздумами про мову як інструмент впливу, людське тіло та суспільний контроль.

Книги Вільяма С. Берроуза українською

У каталозі «Лабораторії» представлені офіційні українські видання «Голого ланчу», «М'якої машини» та «Наріка» від КСД. «Голий ланч» і «Нарік» переклав Гєник Бєляков, «М'яку машину» — Олександр Руденко. Для першого знайомства з Берроузом зручніше обрати «Наріка», якщо потрібна більш традиційна оповідь, або «Голий ланч», щоб одразу побачити радикальнішу сторону його письма. До Nova Trilogy варто переходити після знайомства з основними принципами експериментальної прози автора.

Книги Вільяма С. Берроуза можуть зацікавити читачів біт-літератури, постмодернізму, контркультурної та експериментальної прози, а також текстів про залежність, владу й маніпуляцію свідомістю. На сторінці автора в інтернет-магазині «Лабораторія» можна переглянути книги Берроуза українською, їхні описи та характеристики й обрати окремий роман або початок експериментального циклу.