Якуб Мікановський

Якуб Мікановський — американський журналіст, письменник та історик, який спеціалізується на історії й культурі Східної Європи. Найвідоміша його книжка — «Прощавай, Східна Європо: особиста історія розділених земель», масштабний історичний нонфікшн про народи, імперії, релігії, міграції та політичні потрясіння регіону.

Хто такий Якуб Мікановський

Якуб Мікановський (Jacob Mikanowski) здобув докторський ступінь із європейської історії в Каліфорнійському університеті в Берклі. Понад десять років працював критиком і науковим журналістом, писав про книжки, мистецтво, кіно, антропологію, давню історію та взаємодію гуманітарних наук із наукою. Його матеріали публікували The Atlantic, The Guardian, The New York Times, Slate, Los Angeles Review of Books та інші видання.

Книга Якуба Мікановського про Східну Європу

Goodbye, Eastern Europe: An Intimate History of a Divided Land вийшла англійською 2023 року. Мікановський простежує історію простору між Німеччиною та Росією — від Балтії до Балкан, поєднуючи історичні джерела, літературу, подорожі та власну родинну пам'ять. У центрі книжки — язичницьке минуле, християнство, єврейські й мусульманські громади, Османська, Габсбурзька та Російська імперії, національні рухи, світові війни, фашизм, комунізм і події сучасності.

«Прощавай, Східна Європо» українською

Офіційне українське видання має назву «Прощавай, Східна Європо: особиста історія розділених земель». Книжку Якуба Мікановського випустило видавництво «Локальна історія» у перекладі Катерини Пасічник. Саме це видання представлене в інтернет-магазині «Лабораторія». Книга є самостійним дослідженням і не належить до серії, тому спеціального порядку читання не потребує.

Кому варто читати Якуба Мікановського

Знайомство з Якубом Мікановським варто почати з «Прощавай, Східна Європо». Книга підійде читачам історичного й суспільно-політичного нонфікшну, яких цікавлять Україна, Польща, Балкани, Балтія, імперська спадщина, релігія, міграції та формування регіональних ідентичностей. Автор не обмежується політичною хронологією, а показує минуле через історії спільнот, культурні практики, міфи та пам'ять. На сторінці Якуба Мікановського в «Лабораторії» можна переглянути книгу українською, її опис і характеристики та обрати видання для читання.