Юн Фоссе

Юн Фоссе — норвезький письменник, драматург, поет і перекладач, лауреат Нобелівської премії з літератури 2023 року. Він пише романами, повістями, п’єсами, поезією та есеїстикою, а його проза впізнавана за ритмічними повтореннями, внутрішніми монологами й мінімальною пунктуацією. Серед ключових творів — «Трилогія», Septology, Melancholia та Morgon og kveld.

Біографія Юна Фоссе

Юн Фоссе народився 29 вересня 1959 року в Гаугесунні на західному узбережжі Норвегії та виріс у регіоні Гардангер. Він вивчав літературу в Бергенському університеті. Перший роман Raudt, svart вийшов 1983 року, а важливим етапом у прозовій кар’єрі став Naustet 1989 року. Згодом Фоссе здобув міжнародне визнання і як драматург, чиї п’єси ставлять на сценах різних країн.

Автор пише нюношком — однією з двох офіційних письмових норм норвезької мови. У 2023 році Шведська академія присудила йому Нобелівську премію з літератури за новаторські п’єси та прозу, що дають голос невимовному. Серед інших важливих відзнак — Літературна премія Північної ради 2015 року за «Трилогію».

Книги Юна Фоссе та основні цикли

До найвідомішої прози Юна Фоссе належать Melancholia I та Melancholia II про норвезького художника Ларса Гертервіга, Morgon og kveld про народження і смерть людини, Det er Ales та короткий роман Kvitleik. Окреме місце займає Septology — масштабний семичастинний твір про художника Асле, мистецтво, віру, дружбу, залежність і плин часу. Частини Septology потрібно читати послідовно.

«Трилогія» складається з трьох пов’язаних текстів — Andvake, Olavs draumar і Kveldsvævd. Їх об’єднує історія Асле та Аліди, молодої пари, яка шукає притулку й можливості почати спільне життя. Послідовність тут важлива: кожна наступна частина продовжує й переосмислює попередні події, розкриваючи теми кохання, провини, смерті, пам’яті та спокути.

«Трилогія» Юна Фоссе українською

Офіційне українське видання «Трилогії» випустило видавництво #книголав у перекладі Наталії Іліщук. Книга зберігає характерну для Фоссе манеру: довгі ритмічні фрази, повторення, небагато розділових знаків і постійне повернення до тих самих образів та думок. На сторінці Юна Фоссе в інтернет-магазині «Лабораторія» представлено саме це українське видання.

З якої книги почати знайомство

Українською знайомство з Юном Фоссе варто почати з «Трилогії». Вона компактніша за Septology, але вже містить характерні для письменника теми самотності, віри, кохання, смерті та неможливості повністю висловити людський досвід. Книга підійде читачам медитативної, психологічної та філософської прози, яким важливі ритм і внутрішній стан персонажів, а не швидкий розвиток подій.

На сторінці Юна Фоссе в «Лабораторії» можна переглянути «Трилогію» українською, ознайомитися з описом і характеристиками книги та обрати офіційне українське видання для знайомства з прозою Нобелівського лауреата.