29 Centuries. Rediscovered History of Wine in Ukraine
Про книгу «29 Centuries. Rediscovered History of Wine in Ukraine»
«29 Centuries. Rediscovered History of Wine in Ukraine» — англомовний історико-культурний нонфікшн Анни Євгенії Янченко про розвиток виноградарства й виноробства на українських землях упродовж 29 століть. Авторка досліджує вино не лише як напій, а як частину економіки, торгівлі, побуту та культурної історії України. Книга «29 Centuries. Rediscovered History of Wine in Ukraine» виходить як самостійне видання поза серійним циклом.
Про що книга «29 Centuries. Rediscovered History of Wine in Ukraine»
У книзі немає художнього сюжету чи вигаданих героїв. Її головна тема — історія українського вина від давніх часів до сучасності. Для реконструкції цього шляху Анна Євгенія Янченко використовує археологічні матеріали, хроніки, податкові документи, спогади й описи мандрівників, показуючи, як змінювалися виробництво, торгівля та культура споживання вина.
Окрему увагу приділено тому, як виноробство розвивалося на різних українських територіях і переживало політичні, економічні та суспільні зміни. Книга повертає українське вино в ширший європейський історичний контекст і демонструє, що місцева винна культура має значно довшу традицію, ніж може здаватися з огляду на сучасний ринок.
Які теми досліджує авторка
Книга охоплює не тільки технологію виробництва вина. У центрі уваги — зв'язок виноградарства з культурою, торгівлею, законами, податками, подорожами та повсякденним життям. Історія вина стає способом подивитися на Україну через матеріальну культуру та економічні зв'язки різних епох.
- витоки виноградарства та виноробства на українських землях;
- археологічні й письмові свідчення про вино;
- торгівля, оподаткування та економічна роль виноробства;
- згадки про українські вина в записах і літературних джерелах;
- зміни винної культури в різні історичні періоди;
- місце вина в культурній спадщині та ідентичності України.
Чим вирізняється це видання
«29 Centuries. Rediscovered History of Wine in Ukraine» є англомовним виданням дослідження «29 століть. Віднайдена історія вина в Україні». Видання Vivat 2025 року має окремий ISBN і призначене для читачів, які хочуть ознайомитися з історією українського виноробства англійською мовою. Переклад виконала Дарія Холодиліна.
Кому сподобається книга
Книга підійде читачам історичного й культурологічного нонфікшну, які цікавляться Україною, вином, гастрономічною культурою та історією повсякденності. Особливо вона буде цікавою винним професіоналам, дослідникам культури, іноземним читачам і всім, хто хоче побачити українське виноробство як багатовікову традицію, а не лише явище сучасної гастрономії.
Winemaking and wine consumption are the specific elements of European culture. The book tells the fascinating story of the wine in Ukraine from ancient times to our turbulent present
Wine in Ukraine? Absolutely, yes! After all, we have a long and rich tradition of producing, trading, and enjoying it. And this book is your guide to an incredible journey — from culturally significant beverage of the Trypillian culture (no kidding!) to the present day
Wine, the blood of civilization flowing uninterruptedly and steadily, is an integral, key element of our identity. This book illustrates the significant and pertinent role of vineyards in the Ukrainian historical and cultural landscape