Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Агенція Локвуд і Ко: Сходи, що кричать

Агенція Локвуд і Ко: Сходи, що кричать — перша книга серії

Після заходу сонця Лондон стає небезпечним через появу привидів. Їхній доторк може бути смертельним, а звичайні дорослі не мають потрібних здібностей, щоб упоратися з цією загрозою. Надприродні таланти молодих людей перетворюються на професійну необхідність. Агенції беруться за розслідування, захист будинків і боротьбу з тим, що не можна пояснити звичними правилами.

Люсі Карлайл приєднується до невеликої команди Ентоні Локвуда. Разом із ним працює Джордж Кабінс, який любить книжки й уважно ставиться до дослідження справ. Їм потрібні не лише сміливість і незвичайне чуття, а й уміння правильно зрозуміти минуле місця, де з’явився привид. Помилка в такій роботі здатна мати цілком реальні наслідки.

Після невдалої справи агенція отримує небезпечний шанс виправити становище. Ніч у будинку з особливо похмурою репутацією змушує команду зібрати свої здібності докупи. Джонатан Страуд починає серію, у якій паранормальна загадка поєднується з пригодою, атмосферою страху та живою взаємодією підлітків, що працюють разом.

Люсі Карлайл, Ентоні Локвуд і Джордж Кабінс проти привидів

Невелика команда потребує різних талантів для спільної справи, коли уважне дослідження може виявитися не менш важливим, ніж готовність увійти до темного будинку. Читач поступово знайомиться з характером кожного учасника. Їхні відмінності створюють і тертя, і можливість помітити те, що інший міг би пропустити.

Детективний складник підтримує цікавість до причин надприродних подій. Привид має зв’язок із минулим, тому самої зустрічі з ним недостатньо для розуміння справи. Важливо зіставляти сліди, припущення й поведінку людей, що знають про будинок більше, ніж говорять одразу. Так моторошна атмосфера поєднується з роботою спостереження.

Книжка зацікавить підлітків, які люблять містичні розслідування та командні пригоди. Лондонський світ має власні правила, але їх відкривають через конкретну роботу героїв. Гумор у розмовах допомагає зберігати відчуття людської близькості навіть у ситуаціях, де небезпека зовсім не жартівлива.

Це перший том, тому з нього зручно починати знайомство з агенцією. Попередніх знань про цикл не потрібно. Після читання можна обговорити, як відрізняються сміливість і самовпевненість, чому команда потребує взаємної довіри та як перевіряти версію, що здається очевидною в перший момент.

Українська книга у перекладі Володимира Панченка

Паперовий роман «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» має 320 сторінок і тверду палітурку з вибірковим лакуванням. Переклад виконав Володимир Панченко, обкладинку створив Іван Сулима. ISBN 9786175851647 належить «Сходам, що кричать».

Видання відкриє серію для нових читачів або доповнить колекцію Джонатана Страуда. У центрі цієї історії — перша велика перевірка команди, якій доводиться доводити власну спроможність там, де страх має видиму форму та смертельно небезпечні правила. Кожен новий доказ потребує уважного й обережного прочитання.

Характеристики
Видавництво А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Категорія Дитячі книги
Автор(ка) Джонатан Страуд
ISBN 978-617-585-164-7
Оригінальна назва The Screaming Staircase
Кількість сторінок 320
Теми дитяча література
Розміри 130x195 мм
Перекладач(ка) Володимир Панченко
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(4 голоси)
Серія книг
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Відгуки і рецензії читачів
Михайло Голядинець 16.06.2026
Мені дуже сподобалася ця книга своєю атмосферою. Так, атмосфера тут краща за сюжет, хоча і він не поганий. Книга впоралася зі своїм призначенням успішно - познайомила читача зі світом і його героями, зуміла зацікавити.
Найбільше сподобалося становлення команди та взаємодія між партнерами.
Примітно, що автор успішно зумів передати реалії його світу, де бій з «проблемою» ведуть... діти/підлітки, віддаючи свої життя заради життів інших, адже тільки вони можуть бачити привидів. Ці діти швидко дорослішають, це помітно за образом їхніх думок. Але при цьому всьому вони не перестають бути дітьми і підлітками, що успішно зображено автором.
Нехитра, але досить цікава детективна складова надає історії додаткового шарму.
Рекомендую)
П.С. Атор чудово зобразив, що навіть після того, як люди переконалися в посмертному існуванню душі, це ніяк не повпливало на їх моральність.
П.П.С. Екранізація, звичайно, зовсім не дотягує до книги, але була непоганою. Жаль, що проект закрили...
Книга сподобається любителям підліткового містичного фентезі.

Матвійчук Анна 04.02.2026
Зазвичай я ставлюся до фентезі з великою недовірою. Але бувають періоди в житті, коли хочеться чогось максимально легкого, затишного і ненапружливого. Сучасне фентезі з орками, нескінченними квестами й надмірними любовними лініями зовсім не відгукувалося. І раптом у якомусь відео блогерки мені трапилася назва «Локвуд і Ко». І це було несподівано прекрасно.
За атмосферою книга дуже близька до відчуттів, які виникають під час перечитування Гаррі Поттера. Тут і легкість, і гумор, і внутрішній комфорт. Текст читається на одному подиху, він дотепний, теплий і по-британськи чарівний. Чаювання, старі вулички, туман, будинки з історією — вайб просто бездоганний.
Герої харизматичні й живі, кожен зі своїм характером. Історія розповідається від імені підлітки Люсі, це дівчина з винятковим даром спілкуватися з потойбіччям. У цій версії Британії країна вже десятиліттями бореться з привидами, і що найцікавіше - цим займаються саме діти. Навіть серед них Люсі вирізняється своїми гострими навичками. Далі є Антоні Локвуд - керівник агенції й очевидний краш, Джордж - такий собі нерді-дослідник з гострим розумом. Тут є все: дружба, пригоди, таємниці й легка іронія. Дуже щиро раджу, бо це саме та книга, яка повертає радість читання у важкі періоди. Беріть ковдру, чай, смаколики і поринайте в цей світ привидів
Анастасія 20.12.2025
9/10

Так ось яким би був світ, якби привиди дійсно існували!?

А взагалі, мені дуже не вистачало історій у стилі «Гаррі Поттера», хоч я уже й давно доросла… Так от, Локвуд та його компанія зуміли мене повернути в дитинство і повністю змусили мене поринути у їх пригоди ?

Хочу трохи приділити увагу персонажам☺️

Локвуд. Якби я читала це років у 10-15 - це точно був би краш!? Високий, розумний, завжди елегантно одягається і зі смаком, має неймовірне почуття гумору і харизму, яка відчувається навіть крізь надруковані букви ? він любить ризик та імпровізацію, через що їхня компанія завжди потрапляє у всякі цікаві ситуації (а як же без них!), але його таланту та розуму вистачає для того, щоб вирулити ситуацію ? а взагалі, мені здається, що він природжений лідер ?

Люсі. Вона справжня «булочка» цієї компанії. ? Дуже талановита, але, на мою думку, вона в якійсь мірі боїться зрозуміти та прийняти те, наскільки вона сильна у своїх вміннях, і наскільки її чутливість по відношенню до привидів важлива та цінна (що, на щастя, розуміють і цінують Локвуд та Джордж). А ще, на мою скромну думку, їй явно подобається Локвуд (жінко, дійсно, це гріх не проникнутися почуттями до такого хлопця?), і, по ходу, настільки, що їй навіть нормально, що її компанія їй гроші не платить? (жартую)
І, до речі, автор (чоловік!?) пише саме від її імені!

Джордж. Судячи з того, як описує його Люсі, - він не найприємніший персонаж (бо замість того, щоб сказати щось приємне, він намагається людину підколоти), моментами навіть кріповий (особливо коли він із банкою, в якій череп, у ванну ходить купатися ?), але дуже відданий справі їх компанії і є «мозком», який завжди шукає необхідну для завдання інформацію, завдяки чому Локвуд та Люсі ідуть туди готовими. Дуже цікаво поспостерігати за тим, чи змінить його характер якось дружба із Люсі? чи вони з Локвудом через неї глек побʼють ?

Мені дуже сподобалася історія! І оцю одиничку я відняла саме через те, що складнувато йшов початок, було багато описів, мало діалогів, а я була не в курсі хто такий Локвуд, а хто така Люсі, і хто такий Джордж. Далі ж уже усе пішло як по маслу. ?
Однозначно рекомендую до прочитання!?
Богдана 18.11.2024
Відкрила цю серію восени в цьому році. І це було вау! Я дуже рекомендую замовити цю книгу, якщо ви полюбляєте фентезі. При чому не звертайте увагу на те, що обкладинка виглядає більш по дитячому можливо. Підлітки в книзі поводять себе як дорослі люди. Головні герої дуже харизматичні і "живі". В кожного героя є якісь свої недоліки та переваги, за що ви полюбите їх як своїх друзів під кінець серії, якщо дочитаєте. Перша частина поступово занурює нас в оцей світ містичного Лондону. Я не буду переказувати сюжет, щоб не сказати щось спойлерне. Але атмосфера там точно буде 10 із 10. Я не скажу, що мені було страшно, коли я це читала, але привиди тут дійсно не такі приємні, як може здаватись на перший погляд. Якщо ви подумаєте, що автор щось забув розкрити в першій книзі - то повірте, що до кінця 5 книзи в серії всі питання будуть закриті і зрозумілі для вас. Мені дуже сподобалось. Книга на 10 із 10. Дійсно дуже класно провела час і буду всім це рекомендувати. Впевнена також, що через певний час я обовʼязково захочу перечитати цю серію.
ельф мовить про книги 22.04.2024
Локвуд - впевнений у собі та своїй команді, молодий чоловік, який, безсумнівно, володіє відмінними детективними якостями та парапсихологічними здібностями.

Люсі сильна і незалежна, смілива і талановита героїня, від котрої і буде йти розповідь. Помилка її ворогів полягає в тому, що вони недооцінюють дівчинку в спідниці. Дізнавшись про неї, ви зрозумієте, що це "Чорний кардинал" їхньої команди.

Джордж, аналітик і ходяча енциклопедія, ніколи не піде на справу, не розвідуючи ситуацію.

Разом ці троє створюють неймовірну квінтесенцію, потрапляючи в халепи і під страхом смерті, справляючись з важким для інших завданнями. Розкривають таємниці та здійснюють правосуддя.

Скажу одне, я закохалася в цю історію і в цих героїв. Їхня хімія неймовірна, відносини між Джорджем і Люсі - це щось, словесні сварки і фрази, просочені отрутою сарказму. Як таке може не подобатись?
Ближче до кінця починається напруження сюжету і ти читаєш в очікуванні коли ж воно почнеться.

Автор настільки занурює нас в атмосферу і сюжет книги, що я чітко уявляла все в голові і переживала всі події разом з героями.

Це було приголомшливо. А кінцівка? Просто вибух емоцій, коли я зрозуміла, що щойно сталося!
Халолій Світлана 02.04.2024
У даній книзі розповідається про Лондон, лише з однією особливістю - у ньому існують привиди.
І ці безстілесні істоти докучають, а іноді навіть смертельно загрожують населенню Лондона. А бачити та взаємодіяти з цими містичними істотами можуть лише діти. Ось так Скотленд Ярд співпрацює з організаціями, до яких входять діти та підлітки, які і виконують усю брудну роботу пов'язану з привидами.
Головна героїня, Люсі Карлайл, приступає до роботи в організації "Локвуд і Ко". І особливістю даної компанії є те, що її лідер, Ентоні Локвуд, відмовляється підкорятися дорослому наглядачу, якого їм хоче нав'язати поліція. Він вважає, що його організація може брати особисті замовлення і працювати самостійно.
Локвуд - це такий собі Шерлок Холмс, але підліток. Він досить неординарна та цікава особистість. Тому і Ватсонів у нього двоє. Люсі, яка вміє взаємодіяти з різними артефактами та бачити справу з досить цікавих поглядів. Джордж - завжди має все перепровірити згідно підручників, завжди має знайти достовірні факти. А ще він неймовірна солодкоїжка.
Перша справа Люсі в даній організації провалилася, і через це існування "Локвуд і Ко" під загрозою, адже вони винні купу грошей.
І так вчасно до них звернувся незнайомець, який запросив дітей до свого маєтку, щоб вони розібралися з дивним духом, що живе в його домі та змушує сходи кричати.

Від книги неможливо відірватися. І історія цікава, і персонажі.
Сподіваюся, що і подальші частини будуть такі ж цікаві.   
Марина 02.02.2024
Серія "Локвуд і Ко" це саме той випадок, коли начебто підліткове фентезі може так затягти дорослого читатача, що вже точно не відпустить ще дуже довго. Я була в захваті від кожного з персонажів (особливо з самого Локвуда, ну що за харизматичний і розумний хлопчина)), від сюжету, і доволі цікавого всесвіту серії. Хоч історії про мисливців на привидів в наш час вже важко назвати оригінальними, але Джонатану Страуду вдалося привнести в цей сегмент літератури щось нове, а саме ідею, що бачити і боротися з привидами можуть тільки діти і підлітки. І, так, це доволі жорстоко на мій погляд. Особливо те, що таких підлітків безжально використовуючи дорослі у свої корисливих цілях, щоб потім, коли спливе час їх "експлуатації", просто викинути їх як вже непотрібні речі. І саме тому, те, що група таких підлітків вирішила піти проти системи і створити власну організацію, якою керували б вони самі, а не дорослі багатії, здалося мені настільки цікавим.
Звісно, однієї ідеї мало, щоб закохатися в історію, тому тут ми маємо ще й цікавих персонажів - головна героїня Люсі, дівчина з великим даром і важким минулим, Ентоні Локвуд - засновник і лідер агенції, розумний і харизматичний, і саркастичний геній Джордж.
Сюжет першої частини затягує. Дуже. Прочитавши її, ви вже не зупинетесь, бо окрім містики і фентезі, "Локвуд і Ко" це ще й закручений детектив.
Мій висновок - 10/10. Рекомендую всім любителям містики, детективів та young adult.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою