Акваріум, повний ключів
«Акваріум, повний ключів. Харків на фотографіях мого батька» Юрія Гуржи — книжка мемуарної прози з архівними світлинами. Гуржи, музикант і письменник, який живе в Берліні, розповідає про рідне місто, родину та повернення до Харкова під час повномасштабної війни. Його тексти йдуть поруч із фотографіями батька, Олександра Гуржи, зробленими переважно в 1960–1970-х. Для автора частина цих знімків була відкриттям. Він побачив їх уже після батькової смерті й упізнавав у них місця, які знав з іншого часу.
Старі фотографії Харкова в «Акваріумі, повному ключів»
Олександр Гуржи знімав міські вулиці, новобудови й портрети харків’ян. Серед знайденого збереглися й слайди, які нагадали Юрієві про вечори, коли друзі батьків збиралися дивитися проєкцію на великому екрані. У книжці такі подробиці відновлюють обставини, у яких знімки існували до того, як стали частиною видання. Портрет може відкрити родинну історію, а зображення новобудови показує, що вважали вартим уваги в тодішньому місті. Поряд зі світлинами стоять тексти людини, яка шукає там знайоме й водночас помічає те, чого раніше не бачила.
Гуржи пояснює, що часом починав історію з конкретного знімка. В інших випадках спочатку мав текст, а тоді шукав відповідник у батьковому архіві. Це позначилося й на українському виданні «Жорж». Для нього дібрали низку кадрів, яких немає в німецькій версії книжки, а деякі фотографії з німецького видання сюди не ввійшли. Для покупця, який уже бачив інше видання, це конкретна відмінність у доборі світлин.
Харків Юрія Гуржи під час повернень
У текстах є Харків дитинства, місто, до якого автор приїжджав після переїзду в Берлін, і Харків повномасштабної війни. Сумську, наприклад, він пам’ятає більшою, ніж сприймає її після повернення. Така зміна масштабу допомагає зрозуміти, що в книжці зіставляються не тільки різні роки. Ті самі місця виглядають інакше для людини, яка колись зростала в них, а тепер приїжджає з відстані й упізнає сліди минулого.
До оповіді входять історії українсько-єврейсько-грецької родини автора. Вони допомагають прочитати деякі світлини як частину приватного життя, з якого виросла ця книжка про Харків. Воєнний досвід додає до неї ще один спосіб бачити зміни. Деякі будинки зникали або поступалися новим ще до війни, тепер зникнення знайомих місць набуває іншої швидкості й причини. Книжку можна обрати заради історій повернення або заради батькових кадрів. В обох випадках прочитання визначатиме сусідство фотографій і голосу людини, яка знає частину знятих вулиць з власного життя.