Ангел і осел. З віршами про вогонь і воду

«Ангел і осел. З віршами про вогонь і воду» Василя Махна — роман про письменника Віктора Прейснера, який працює над книжкою про євангельські часи. У будинку біля Рівергеда поруч із рукописом стоять дві фігурки, куплені в Єрусалимі. Коли буревій руйнує будинок, доля рукопису стає невідомою. З теперішнім Прейснера Махно переплітає історію Шмуеля Йосефа Аґнона, письменника з Бучача.

Будинок біля Рівергеда й рукопис на столі

На початку Махно показує, як Прейснер обирає будинок із зеленими віконницями через високі сосни, а після купівлі береться ремонтувати дах і гараж. Побутові подробиці дають відчути, скільки уваги герой вкладає в нове місце. Робота над романом відбувається в тому самому просторі. Коли будинок пошкоджує буревій, під загрозою опиняються і житло, і кілька років письменницької праці.

Бучач, Єрусалим і вірші між прозовими частинами

Спогади Прейснера ведуть до Бучача й Єрусалима, двох міст, важливих і для біографії Аґнона. Обидві історії зближує досвід утраченого рукопису. Так Махно зіставляє вигадану біографію з життям іншого письменника і дозволяє читачеві знаходити перегуки між містами, часами й текстами. Поетичні частини додають до цього окремий ритм. «Вірші про воду» обрамляють частину про вогонь, а ще один поетичний розділ винесено за межі основної оповіді.

Книжка підійде читачам прози про пам’ять і письмо, яким цікаво переходити від побутових спостережень до літературних і біблійних сюжетів. Єрусалимські фігурки, дім у Рівергеді й повернення до Бучача дають кілька ліній, за якими можна стежити в цій композиції.