0 Кошик 0,00 грн
0 Кошик 0,00 грн

Англійський пацієнт

(1 голос)
Серія книг
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Теги:
друга світова війна екранізація зарубіжна проза кохання КУЛЬТREAD сучасна класика

Про книжку «Англійський пацієнт»

Чотири зруйновані життя на покинутій італійській віллі наприкінці Другої світової війни…

Від автора бестселера «Світло війни» та лавреата Букерівської премії

Медсестра Хана, виснажена смертю, наполегливо доглядає за своїм останнім вцілілим пацієнтом. Руди злодія Караваджо безнадійно скалічені, тепер йому доведеться переосмислити, хто він. Індійський сапер Кіп шукає приховані бомби на місцевості, де ніщо не є безпечним, окрім нього самого. А в центрі усього — англійський пацієнт, безіменний і жахливо обгорілий. Людина, яка є водночас і загадкою, і провокацією для його товаришів, і чиї спогади про страждання, зраду і порятунок освітлюють цю книгу, як спалахи блискавки.

Чому варто прочитати книжку «Англійський пацієнт»?

  • Від автора бестселера «Світло війни» та лавреата Букерівської премії за роман «Англійський пацієнт».
  • Історія про нещасливе кохання на фоні Другої світової війни та водночас про приголомшливо глибокі філософські роздуми.
  • Книга перевидана й має оновлене оформлення.
  • У 1996 році роман було екранізовано, а фільм здобув дев'ять премій «Оскар».

Про автора:

Майкл Ондатже – канадський прозаїк, редактор, режисер, поет та лавреат Букерівської премії. Майкл отримав ступінь бакалавра мистецтв в Університеті Торонто, а потім ступінь магістра в Королівському університеті в Кінґстоні. Майкл є автором близько десяти романів та майже двадцяти поетичних збірок. За свій роман «Англійський пацієнт» він здобув Букерівську премію.

Про що книга

«Англійський пацієнт» — це історія, яка розгортається на тлі Другої світової війни та глибоко людських переживань чотирьох людей, що опинилися на покинутій італійській віллі. Кожен із них несе своєму життю болючі травми, фізичні чи душевні, що виводять їх на взаємозв'язок між любов'ю, втратою, зрадою і прощенням. Головний персонаж, англійський пацієнт, зберігає в собі численні таємниці, і через його спогади відкривається перед читачем складний і суперечливий світ, що існує між життям і смертю.

У книзі майстерно поєднується персональна історія про переживання, пошуки особистої ідентичності, а також розкриваються соціально-політичні реалії війни. Завдяки розповідям Хани, Руді та Кіпа, ми занурюємося у глибокий психологічний аналіз людських вчинків у часи глобальної катастрофи.

Майкл Ондатже вміло використовує флешбеки, щоб поступово розкривати історії героїв, їхні мотивації та погляди на життя. Через ці вставки сплітаються пам'ять про минуле та сувора реальність війни, що створює дивовижну атмосферу напруги й зворушливості. Кожен персонаж має свій шлях, від чого кожна зустріч знову виявляє нові і часто непростими стосунки.

Глибокий моральний конфлікт, пов'язаний із війною, поєднується з великою темою самопізнання. Герої цієї історії знаходять вихід із складних життєвих ситуацій лише через потужні внутрішні зміни. Їхнє переродження чи відмова від нього — це центральний елемент, що робить цей твір дуже особистісним і глибоким.

Книга не лише розповідає про війни фізичні, але й внутрішні — душевні битви, з якими кожен із героїв стикається. Це твір, який зачіпає серце, викликаючи емоції, які важко забути, і залишає після себе довгий слід роздумів.

Тому «Англійський пацієнт» — це книга, що змушує нас розмірковувати про війни, втрати, про те, як ми переживаємо свої найгірші моменти, і як можемо вчитися у героїв цієї історії знаходити спокій навіть серед руйнувань.

Для кого ця книга

Ця книга підійде для любителів глибоких, емоційно насичених романів, які хочуть поглибити розуміння людських стосунків на тлі великих історичних подій. Якщо вам цікаво, як особисті трагедії переплітаються з масштабними історичними катастрофами, якщо ви шукаєте літературні твори, що змушують задуматися про життя, смерті та любові, «Англійський пацієнт» буде чудовим вибором.

Характеристики
Видавництво КСД
Перекладач(ка) Єлена Даскал
Оригінальна назва The English Patient by Michael Ondaatje
Кількість сторінок 320
ISBN 9786171511583
Теми роман
Розміри 135x205мм
Автор(ка) Майкл Ондатже
Відгуки

Блискуча проза Ондатже засліплює так, що вам захочеться прикрити обличчя

The New York Times
Відгуки і рецензії читачів
Шумська Катерина 25.06.2025
Кажуть, що це той випадок, коли треба дивитися фільм, а не читати книгу.
Я фільму не бачила, тому мої враження від книги вільні від упереджень.

1992 року роман поділив основний приз Букерівської премії з «Священним голодом» Баррі Ансворта (не знайшла інформації про видання в Україні), а в 2018 отримав спеціальну відзнаку до 50-річчя премії, тобто був визнаний найкращим серед переможців усіх років, включаючи романи «Опівнічні діти» Салмона Рушді (що отримував відзнаки до 25-річчя й 40-річчя премії), «Список Шиндлера» Томаса Кіннілі, «Залишок дня» Кодзуо Ішіґуро, «Амстердам» Ієна Макʼюена та ін.. А це - надзвичайно висока оцінка.
У чому феномен «Англійського пацієнта»?
Чим ця історія так чіпляє читачів?
Смію припустити, що не стрункістю письма і точно не новизною сюжету.
Навпаки, автор пішов шляхом творення портретів, «вбудованих» в повоєнні реалії. Деякі з них мають реальних прототипів (але не слід вважати книгу джерелом достовірних біографічних даних). Зокрема, мова йде про дослідника Ласло Альмаші й подружжя Кліфтонів. Але ключові події, повʼязані з цими героями у книзі, вигадані. Персонажі, списані з цих людей, мають дещо дуже привабливе для читача - вони усі «горять» своєю справою і мають таємниці, страшні й загадкові.
Інші герої - Хана, Кіп і Караваджо - теж цілком можуть бути списані з реальних осіб. Війна породила десятки тисяч змучених, розчарованих, незвиклих до нової реальності людей, що шукають душевного спокою.
Для сикха Кіпа, зрештою, настає момент переоцінки власного Я та свого місця у повоєнному світі. І це пробудження - метафоричне. Воно містить натяк на ментальну перебудову світу.

Автор звів усіх героїв докупи у закритому середовищі старовинного маєтку в Тоскані, що також дуже показово. Жоден із них не вписується ні в цю місцевість, ні в інтерʼєр будинку (не дарма вони постійно блукають кімнатами, щоразу шукаючи собі нове місце для сну), тож вони мусять, зрештою, вирватися з цієї пастки й піти власними шляхами.
Я б назвала такий фінал якщо не щасливим кінцем, то моментом катарсису точно.

Текст містить багато цитат з релігійної, художньої, а також наукової літератури та публіцистики. Це (а також відсутність лінійного сюжету) трохи ускладнює задачу читачеві.

Книга читається важко, але ж ми не шукаємо легких шляхів)
Лець Оксана 13.02.2025
Пустеля довго залишалася незвіданою, поки у 1920-х сюди не прибули дослідники. Вони складали карти, шукали воду, відкривали невідомі племена.
А потім прийшли солдати і принесли свою війну.

Проте не лише Сахара стає сценою головних подій. Далеко від неї, у напівзруйнованій лікарні у Флоренції, серед мін та руїн, збираються четверо: обгорілий пацієнт, медсестра, сапер і колишній шпигун. Їхній світ маленький, але в ньому достатньо місця для спогадів, втрат і надій.

"Якщо ти вип'єш отруту, призначену для когось іншого, сподіваючись полегшити його страждання, то не врятуєш нікого, а лише накопичиш отруту в собі."

Кожен має свій біль, свою таємницю, та найбільше інтригує англійський пацієнт. Він вижив після авіакатастрофи, але разом із тілом у вогні згоріли й частини його минулого. Лише записник, наповнений уривками з давньогрецьких міфів і біблійних переказів, може допомогти відновити історію його життя.

Давно я не позначала так багато цитат. Це роман, який хочеться перечитувати, вдумливо, не поспішаючи. Не дивно, що він отримав Букерівську премію 1992 року, а згодом — Золотого Букера як найкраща книга серед 51 лауреата. Сам Майкл Ондатже зізнавався, що таке рішення, ймовірно, було частково зумовлене успіхом оскароносної екранізації, і він не вважає свій роман найкращим.

Може, й ні. Але для мене ця книга — особлива.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше Ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*