Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Арістотель і Данте розкривають таємниці всесвіту

Арістотель і Данте розкривають таємниці всесвіту: перша книга

Арі важко знаходити слова для власних переживань, а Данте вміє говорити відверто й упевнено. Один багато думає про старшого брата у в’язниці, іншого захоплюють поезія та живопис. Випадкова зустріч в Ель-Пасо наприкінці 1980-х поєднує хлопців, які спершу здаються дуже несхожими. У романі Бенджаміна Аліре Саенса їхнє знайомство поступово змінює значення дружби, довіри та того, що кожен звик думати про себе.

Данте вміє плавати, Арі — ні. Ця проста відмінність стає одним із перших приводів для контакту, за яким відкривається значно більше. Вони читають, мріють, сперечаються й учаться ділитися думками. Поступово чужий погляд допомагає побачити запитання, які важко було сформулювати на самоті. Водночас близькість не усуває невпевненості: іноді найбільший опір викликає саме почуття, яке вже стало важливим.

Арі й Данте в Ель-Пасо: дружба, сімейне мовчання та почуття

Історія розгортається в прикордонному техаському місті й приділяє увагу родині та самоідентичності. Для Арі мовчання довкола брата є частиною ширшого досвіду: не все, що впливає на життя, обговорюють удома відкрито. Данте приносить іншу манеру спілкування, але й він має власні сумніви. Зіставлення двох характерів дозволяє побачити, як сімейні звички формують доступну людині мову близькості.

Саенс пише дорослішання як уважне пізнання себе, а не як послідовність готових відповідей. Герої можуть відчувати більше, ніж здатні пояснити, і не одразу розуміти власну реакцію. Такий підхід залишає читачеві простір для співпереживання. Важливі зміни відбуваються через звичайні розмови та спільно проведений час, коли знайома людина поступово стає точкою відліку для зовсім нового досвіду.

Назва говорить про всесвіт, але головна загадка має дуже особистий масштаб. Як назвати те, що відчуваєш? Чому так важко дозволити собі бути зрозумілим? І що робити, якщо відвертість може змінити вже цінний зв’язок? Книжка поєднує ці питання з теплотою дружби та болем невпевненості. Її квір-романтична лінія розвивається всередині конкретної історії двох хлопців, а не замість їхніх характерів.

Поезія й мистецтво важливі як способи дивитися на речі інакше. Данте не просто пояснює Арі власні зацікавлення: його присутність відкриває можливість нового погляду на звичне. Читачеві цікаво стежити, як змінюється внутрішня мова героя. Там, де раніше було лише незручне мовчання або роздратування, поступово з’являється спроба розрізнити думки, страх і бажання залишатися поряд із кимось.

Паперова книга Арістотель і Данте українською

Стандартне фізичне видання Артбукс має тверду обкладинку й ISBN 9786175231296. Переклад виконала Альона Крупка. Це перша історія Арі й Данте, з якої варто починати знайомство із серією; її продовжує роман «Арістотель і Данте пірнають у води світу». Картка стосується саме стандартного друкованого варіанта, окремого від Limited edition з іншим номером.

Книжка підійде старшим підліткам і дорослим, які люблять зосереджену на персонажах прозу про перше кохання, родинні зв’язки та довіру. Для обговорення важливо простежити, які слова герої не можуть сказати й чому. Обирайте роман, якщо хочете тиху, емоційно насичену історію, у якій знайомство двох різних людей поступово відкриває цілий світ, що раніше залишався непомітним навіть для них самих.

Характеристики
Видавництво Артбукс
Автор(ка) Бенджамін Аліре Саенс
ISBN 9786175231296
Оригінальна назва Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe by Benjamin Alire Sáenz
Кількість сторінок 352
Теми художня література
Розміри 140х210 мм
Перекладач(ка) Альона Крупка
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(10 голосів)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Відгуки і рецензії читачів
Марина Шандиба 12.01.2025
Оформлення книги від видавництва Artbooks шикарне. На книгу приємно дивитися, тримати в руках. Класний, зручний для ока шрифт. Мені не хотілося, щоб ця історія закінчувалася. Така вона для мене виявилася тепла, душевна, надихаюча.

Особливо стосунки головних героїв із батьками, батьків між собою та іншими батьками, здається, що так не буває (в хорошому сенсі). І в цьому здоровому спілкуванні хотілося бути, відчути емоційне тепло. "І батька я люблю за те, як дбайливо він добирає слова. Я раптом розумію, що мій батько - дбайлива людина. Дбайливо підшуковувати слова й дбайливо ставитися до інших - це рідкісна й прекрасна риса."

Також ця історія про дружбу, про дорослішання, про доволі складні виклики, і, зрештою про кохання. "Тоді для мене мав значення лише голос Данте. Такий справжній і живий. І я теж почувався справжнім і живим. До нашого знайомства я вважав, що спілкуватися з людьми - найгірша каторга. Але в товаристві Данте мені починало здаватися, що розмовляти, жити й відчувати - це цілком природно. Адже в моєму світі все було навпаки."

Ця історія про допомогу , підтримку, повагу, чуттєвість, ніжність, прислухання для себе, контакт із собою. "Чесно, я люблю цю собаку. Коли сидиш у своєму пікапі з улюбленою собакою і пивом, життя здається не таким уже й поганим." "Я обожнюю цю собачу безпосередність, чистоту їхньої любові. Собаки не вміють приховувати почуття. Та їм це й не треба. Вони просто живуть. Собака є собака. Їхнє життя таке просте й досконале, що мене аж заздрість бере."

Я смакувала і насолоджувалася цією книгою. Також знаю, що в автора є продовження, тож дуже б хотілося знову зустрітися з головними героями Арістотелем Мендоса і Данте Кінтана.
Катерина 15.11.2024
Сюжет описує життя двох юних мексиканців, Арі і Данте, які живуть в США в 1986-1987 роках. Підлітки через дружбу пізнають себе, друзів, дізнаються що таке справжнє кохання. Вони борються за свої права. Затронуті теми дискримінації за ознакою сексуальної орієнтації, гендерної ідентичності, етнічного походження.

❕Але для мене ця книга стала глибокою навіть не через щемлячу історію шляху дорослішання хлопців, а через лінію спілкування батьки-діти.

Хоча наче троп батьківства в книзі був не основним, він протягнут через усю книгу. І дуже важливі нотки в душі чипає ця тема. Хоч це і художня книга, чипляє за живе важливість спілкування з дітьми. Важливість казати словами через рот, важливість сприймання дітей не як дітей, а як людей. І через усі 350 сторінок це дуже відчувається.

Чому ж мені складно рекомендувати: для мене книга написана дивно. Читати не дуже легко з поняття фізики. Дуже короткі речення із 1-2 слів, і абзац може складатись з 5-6 таких речень. Наче «порубані» абзаци.. Через це я переодично губила суть, і верталась на попередні сторінки.

Але сюжет книги просто на 100 зі 100. Я б рекомендувала до прочитання починаючи десь з 15-16 річного віку. Хоча книга вважається 18+, відвертих сцен там немає (але подекуди використовуються лайливі слова, відверті назви статевих органів і згадки про алкоголь/наркотики).
Маргарита 16.09.2024
Це історія дорослішання двох хлопців - Данте і Арістотеля (так, це їх реальні імена). Вони обоє мексиканського походження, але вони різні: Арі - невпевнений і замкнений в собі, у нього немає друзів, його мати вчителька, а батько пройшов в'єтнамську війну, але не хочу розповідати про це, а його старший брат сидить в тюрьмі, але в його сім'ї про це не говорять. Данте - впевнений у собі, вільно висловлює свої думки, а його батько - професор англійської філології і пише книжку.

В цій книзі є тема квір-стосунків, але як такого розвитку відносин між головними героями тут майже немає: тут більше про дружбу, дорослішання, про пошук власної ідентичності, про школу і стосунки з батьками, про те, що треба говорити про свої проблеми і відчуття. Англійською вийшла друга частина цієї книги, можливо в ній буде про розвиток стосунків між головними героями. До речі, в 2022 році вийшов фільм по першій книзі. Події книги відбувається в 1987 році, тому тут є моменти гомофобії від інших персонажів книги (про що автор попереджає на початку).

Як такий сюжет тут не сильно захоплюючий, більше уваги приділяється психологізму головних героїв, також тут доволі влучні і смішні діалоги. Ця книга - точно не “Червоний, білий і королівський синій”, тут більше про внутрішній стан головних героїв, дорослішання і пошук себе.
Карина 22.08.2024
Це моя перша книга від видавництва "Артбукс" і зовні вона неймовірна. Єдине, що не сподобалося – досить великий шрифт. Через це і той факт, що «Арістотель і Данте розкривають таємниці всесвіту» – young adult роман, вона читалася швидко і легко. Я вважаю, що це must have для підлітків років з тринадцяти, оскільки показує те, що притаманно більшості людей – заперечення себе і власних почуттів. Загалом історія про взаємодію підлітків з батьками, про внутрішнішній світ обох, про проблеми, які можуть виникнути на цьому етапі життя, та про становлення себе як особистості, відкриття у собі вміння дружити та кохати. Для мене вісімнадцятирічної вона не стала чимось новим, до того ж часто хотілося, аби головних героїв відобразили глибше, аби розкриття Арістотелем своєї любові до найкращого друга було більш чуттєвим, тобто емоційним. Та, з іншого боку, це дало певне уявлення про тих, хто не говорить про те, що у них всередині, хто ховається від усіх, проте діями суперечить навіть самому собі, про інстинкти й думки, які не перетворилися у факт: "я його кохаю", але зобразили це. Дуже сподобався Данте – він теж зіткнувся з новим собою, та, на відміну від Арістотеля, заявляв про себе. Юнак боявся розповісти про орієнтацію батькам, втратити їх любов, та все ж необхідність бути собою перевищила інше – він не дав страху оволодіти собою, не замкнувся і не втік від кулаків, хоча це й завдало йому болю, але він не соромився власної суті. Книга також і про батьків, які люблять своїх дітей та приймають їх, що й має бути таким, але не завжди представники ЛГБТК(ІА+) отримують це, про що побічно згадано на історії двох лесбійок.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою