Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Безсоння для двох

«Безсоння для двох» Сари Дессен — роман про літо після завершення школи, коли заплановане майбутнє раптом перестає бути єдиною важливою річчю. Оден уже вступила до престижного університету, звикла багато працювати й покладатися на раціональні рішення. Після розлучення батьків вона погано спить, а довгі ночі заповнює навчанням. Підручники з економіки дозволяють зосередитися на чітких завданнях і хоча б ненадовго відсунути неприємні почуття.

«Безсоння для двох»: незвичне літо Оден

Спонтанна поїздка до батька на океанське узбережжя порушує цей звичний порядок. Там на Оден чекає його нова родина, пляжне літо та середовище, де життя не обмежується успішністю. Дівчина опиняється перед досвідом, який важко заздалегідь розкласти по поличках. Нове місце важливе як нагода вийти зі знайомої ролі старанної учениці й перевірити, чого їй бракувало за межами підручників.

На узбережжі Оден знайомиться з Ілаєм — замкненим хлопцем, який теж не спить уночі. Він стає її провідником містом у години, коли денна метушня стихає. Спільне безсоння дає їм час для зближення, але за зовнішньою подібністю ховаються різні історії. Оден намагається наздогнати безтурботні підліткові переживання, тоді як Ілай живе з почуттям провини через загибель друга.

Сара Дессен про близькість і невисловлений біль

Роман поєднує романтичну лінію з увагою до того, як люди захищаються від болю. Для однієї людини таким захистом стає постійне навчання, для іншої — відсторонення. Зустріч не робить їхній попередній досвід неважливим: навпаки, допомагає побачити, що приховується за звичними вчинками. Нічні мандрівки поступово набувають значення простору, де можна бути поруч без вимоги негайно пояснити все про себе.

Сімейна тема тут не менш суттєва за перше зближення. Візит до нової родини батька означає зіткнення з тим, як змінилося його життя, а отже, і місце самої Оден у ньому. Героїні доводиться поєднувати старі уявлення про близьких із новими обставинами. На цьому тлі її впевненість, що вона точно знає свої потреби, стає питанням, яке варто переглянути.

Нічне місто та дорослішання поза підручниками

Книжка може зацікавити читачів сучасної романтичної прози, у якій важливі внутрішні зміни, родинні стосунки й поступове виникнення довіри. Літній пейзаж створює контекст для нових вражень, а нічне місто — для більш особистих пошуків. Тут цікаво спостерігати за різницею між умінням розв’язувати навчальні задачі та готовністю прийняти непередбачуваність спілкування з іншою людиною.

Купити книгу «Безсоння для двох» українською варто для читання про Оден та Ілая, яких зближують довгі безсонні години. Паперове видання в м’якій обкладинці запрошує провести час у приморському місті й простежити, як змінюється погляд героїні на власну юність. Це історія про право пережити те, для чого раніше не знаходилося місця у старанно складеному життєвому плані.

Характеристики
Видавництво READBERRY
Автор(ка) Сара Дессен
ISBN 9786170981189
Оригінальна назва Keeping the Moon (also known as Last Chance)
Кількість сторінок 400
Теми художня література
Розміри 145х210 мм
Перекладач(ка) Д.М. Малюга
Мова Українська
Тип обкладинки М'яка обкладинка
(9 голосів)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Відгуки і рецензії читачів
Халолій Світлана 15.07.2026
Ще одна літня історія, яку я можу радити з чистою душею.

Оден після випуску зі школи на літо переїздить до свого тата, який проживає зі своєю новою дружиною і маленькою дитиною в містечку біля океану.
Вона дуже розумна дівчина, яка занурена в навчання навіть на канікулах.
Але в неї дві проблеми - безсоння, яке в неї з моменту розлучення батьків, і тотальна відсутність соціалізації, адже її мама досить сувора і контролювала, щоб її донька не відволікалася від навчання на веселощі з однолітками.

Цей час дівчина хотіла провести з батьком, якого бачить дуже рідко.
Але вона стикнулася з тим, що часу в нього на доньку немає, в новій сімʼї важка атмосфера, а дружина батька просто на грані депресії і не справляється з малюком і своїм бізнесом.

Це літо для Оден буде сповнене небачених раніше подій і відкриттів - нові друзі, нова робота, розбиті надії, новий друг, з яким можна проводити безсонні ночі.

Це історія про усвідомлення себе, про стосунки батьків і дітей, про дружбу, про перше кохання, про те, що іноді варто зустріти потрібну людину в правильний час, і життя може змінитися на краще.

Це уже третя книга, прочитана мною у авторки, і мені подобається як вона пише історії про підлітків, але при тому цікаві і для дорослих. Адже проблеми, які вона піднімає у своїх історіях далеко не дитячі.

Дуже раджу книгу для літніх читань.

Екранізація теж вийшла дуже класна. Єдине що, вони не включили у фільм сюжетну лінію з братом головної героїні. І дуже швидко розрулилася ситуація з батьком. Шкода, але я розумію, що все неможливо втиснути в хронометраж фільму.
Єлизавета 19.11.2025
Головна героїня Оден вже довгий час страждає після розлучення батьків. Цього літа вона поїхала жити до батька та його нової дружини. Це невеличке місто на березі моря(чи озера, точно вже не пам'ятаю), в якому обожнюють кататися на велосипедах та кожного літа влаштовувати тематичну вечірку.Оден влаштовується на роботу та починає знаходити нових друзів....а може десь там на неї чекає кохання...?
Книга сподобалась мені з перших сторінок і тримала до останніх сторінок.Це затишна історія...все як я люблю. Літо, велике, компанія друзів, коледж попереду.Ця книга викликає лише приємні спогади, моментиками було сумного, іноді бісив батько гг, але не дивлячись на це я її обожнюю.Для мене вона найкраща книга Сари Дессен.Знаєте....словами не передати, як мені вона сподобалась. Я вже читала 2 інші її книги, але це зовсім не те.Для мене ця залишається базою)Також я дивилась екранізацію, і маю привітати Нетфлікс, хоча б щось не зіпсували, респект
Головна героїня припала мені до душі, я переживала за неї протягом книги і дуже вдячна за хеппі енд.
І зовсім забула, БЕЗСОННЯ, я як людина якій важко заснути може це зрозуміти. А ці нічні прогулянки гг, напевно було надзвичайно атмосферно. Щиро рекомендую вам познайомитися з книгами Сари Дессен)
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою