Блудні душі

«Є прощання, і є виловлювання тіл із води. Усе, що посередині, — спекуляція»

Цей незабутній роман розповідає історію двох братів і Тхань і Мінь та їхньої сестри Ань, які після закінчення війни у В'єтнамі наприкінці 70-х років хочуть втекти разом із родиною до США. Вони опиняються в таборі в Гонконзі, де марно чекають на своїх батьків. Несподівано шістнадцятирічна Ань бере на себе відповідальність здійснити мрію своїх братів про краще майбутнє. Разом вони дістаються Британії. Охоплені почуттям провини перед батьками, які загинули, і позбавлені їхнього захисту, вони мусять навчитися покладатися на себе в чужій країні, не втрачаючи при цьому одне одного.

Чому варто прочитати книжку «Блудні душі»?

• Блискучий дебютний роман, який досліджує поколіннєві травми та цілющу силу слів.
• Містить спеціальну передмову авторки до українського видання.
• Пін почала писати роман, частково заснований на досвіді її матері, після того, як під час пандемії COVID-19 вона знову відкрила для себе своє азіатське коріння.
• Відображає досвід діаспори Південно-Східної Азії у Великій Британії.
• Твір, сповнений глибокої людяності, любові та незламної надії.
• Захоплива й глибоко емоційна історія, через яку проступає любов авторки до цієї вигаданої родини, очевидна на кожній сторінці.
• Розповідаючи через ліричні сюжетні лінії, історичні дослідження, голоси втраченої родини та нотатки безіменного оповідача, який вирішив простежити долі цих братів і сестри, роман відображає життя родини, позначене втратою, але невпинною боротьбою за краще майбутнє. 
• Це більше, ніж історія про жертву і сімейний обов'язок, це багатоголосий роман про успадковану травму і тиха метафікція про оповідання історій, які нам не належать.

Про авторку:

Сесіль Пін — французька письменниця, яка мешкає в Лондоні. Відома своїм дебютним романом «Блудні душі».

«Блудні душі» — болісно красива історія втрати, надії та віднайдення себе

Цими словами відкривається «Блудні душі» — дебютний роман Сесіль Пін, який став сенсацією у Великій Британії, а нині доступний українською. Це емоційно пронизлива історія трьох дітей, що тікають із повоєнного В’єтнаму, аби вижити і зберегти одне одного в новому, чужому світі.

Про що книга?

Подорож від втраченого дому до крихкого майбутнього

У центрі сюжету — троє дітей: сестра Ань та брати Тхань і Мінь, які змушені тікати з рідної країни після завершення війни у В’єтнамі. Разом вони потрапляють до табору в Гонконзі, де марно чекають на своїх батьків.

Але все змінюється, коли 16-річна Ань бере на себе відповідальність і вирішує довести братів до безпеки. Їхній шлях приводить їх до Великої Британії — країни, де вони не знають мови, не мають підтримки й змушені навчитися жити без батьківської опіки, долаючи втрату та почуття вини.

Цей роман — не просто сімейна драма. Це глибоке дослідження того, як покоління, розділені війною, несуть у собі успадковані травми, і як слова можуть зцілювати або руйнувати.

ТОП-7 причин додати до своєї бібліотеки:

• Глибокий погляд на досвід азійської діаспори у Великій Британії, з унікальною перспективою через призму війни, втечі, адаптації та пошуку дому.

  Блискучий дебютний роман, що вже названо одним із найкращих книжкових відкриттів останніх років.

• Авторка надихалася реальним досвідом своєї родини, особливо матері — це робить текст особливо щирим і емоційно достовірним.

• Метафікційний стиль: книжка містить голоси загиблих, щоденникові нотатки, документальні фрагменти й роздуми невідомого оповідача — все це створює багатоголосе, складне, але глибоко людяне полотно.

•  Історія сестринської самопожертви, братньої довіри і боротьби за гідність у незнайомому світі.

• Спеціальна передмова для українського видання, у якій Сесіль Пін звертається до читачів, підтримуючи українську аудиторію у часи війни.

•  Книга для тих, хто шукає емоційну, зворушливу та глибоко резонансну літературу, що ставить важливі питання про ідентичність, пам’ять і силу оповідання.

Кому сподобається «Блудні душі»?

Цей роман буде особливо цікавим читачам, які:

• цінують літературу про війну, еміграцію та втрату дому;

• шукають сучасні голоси з Південно-Східної Азії в світовій літературі;

• люблять багатошарову, емоційно складну прозу з елементами постмодерну;

• читають романи у стилі Кадзуо Ішіґуро, Джумпи Лагірі, Ганьї Янаґіхари;

• цікавляться темами травми, пам’яті, родинних зв’язків та їхнім впливом на наступні покоління.

Де купити книжку «Блудні душі» українською?

Оформити замовлення на роман «Блудні душі» Сесіль Пін можна в онлайн-книгарні Лабораторія.

Замовляючи саме тут, ви отримуєте:

• Усі книги українською мовою — сучасні переклади світових бестселерів;

• Безкоштовна доставка від 800 грн — зручно і без зайвих витрат;

• Кешбек 15% з кожної покупки — накопичуйте бонуси з кожним читанням;

•  Широкий вибір книжок — від художньої літератури до нон-фікшену.

«Блудні душі» — це роман, що залишається з вами назавжди. Це не лише про втрату батьків, дому чи мови. Це про те, як ми вчимося знову любити, знову довіряти, знову говорити, навіть коли навколо — тиша втрат.

Це історія, яка надихає й очищує, нагадуючи: навіть після руйнування можна зібрати себе наново — з любові, пам’яті й надії.