Блиск

Книга розповідає історію Аурін. Золотошкіра красуня, сексуальна рабиня Мідаса манить до себе кожного чоловіка. Але король нікому не дозволяє торкатися своєї фаворитки.

Перша книга майже немає яскравовираженого сюжету. Це більше вступ до цього величезного циклу.

Мені все це нагадало серію книг про Анжеліку («Анжеліка і король», «Анжеліка і султан» і т.д.), де всі її хотіли, і робили все, щоб нею заволодіти.

Я, якщо чесно, дуже боялася читати цю книгу, бо чула про неї дуже гидотні відгуки.
Казали, що якщо вам не сподобалася книга «Переслідування Аделіни», то ця - ще гірша (спойлер - ні).
Я прямо не знаю, що я такого від неї очікувала.
Звісно тут багато тригерів, і з ними краще ознайомитися перед початком читання.

Під час читання ось цих тригерних моментів, у мене в голові відразу виникала думка про те, що звісно це бридко, знову сексуалізують жіноче тіло, вся ця маскулінна хрінь.
Але це не щось нове.
Такого штибу сюжетні моменти досить розповсюджені.
Просто до українського книжкового ринку ці книги добралися, коли англомовний світ уже ними наївся.

Я не вважаю, що це шедевр в ніші ромфанту.
Мені було нуднувато. Мені не вистачило екшену. Хоча, начеб-то, тут купа всього. Під кінець там взагалі таке завертілося, таке закрутилося. І саме ось ці кінцеві події підштовхують мене знайомитися з циклом далі.

Поки що - ну таке.

Блиск - Рейвен Кеннеді. Перше, що хочу сказати про цю книгу - неймовірно не привязаний до контексту переклад. Нвіщо перекладач взяв словник синонімів і пішов по найбільш рідковживаних словах я незнаю. Враження що я читала книгу в переказі українця який трохи пожив у Польщі, а потім у Білорусії. Коли замість "я розраховую" прочитала "я числю" в мене остаточно запало око. А "великацький" замість "великого" просто мене добив. Я розумію якби книга була про українську глибинку, де використовують в побуті такі слова, щоб передати колорит. Але ж ну, це звичайне прохідне фентезі про ще одну Мері Сью яка всіх порішає і стане найголовнішою в світі, навіщо його обтяжувати оцим всіма відаю і зориш? Ніби в другій частині перекладача змінили то буду читати. Адже хоча сюжет розвивався довго, під кінець таки трохи закрутилось і заінтригувало. Правда авторка практично нічого не розповідає про світобудову, з однієї сторони це трохи злить з іншої розумію, що це такий крючок, щоб купували слідуючі книги серії. Загалом це щось схоже на Маас і Блек але меншого обсягу. Хоча теж має багато секусалізації та нелогічних вчинків. Але саме через це такі книги в принципі і читають, правда ж?)
Аурін золота бранка короля Мідаса. Вже 10 років живе в клітці, що опоясує повністю весь розкішний палац. Ніби і свобода волі є, а насправді просто іграшка володаря Шостого Королівства. Кожен хто сідає на трон одного з королівств має бути наділенний чарівною силою. У Мідаса це золотий дотик. Саме так він перетворив звичайну задрипанку з нетрів на позолочену наложницю. Але інтриги сильних світу цього порушують звичний плин речей і Аурін вирушає в подорож. Вона так давно мріяла побачити небо та вдихнути чисте повітря, проте чи справді воно їй треба було, можливо в клітці все таки краще?

Напевно, бачила більше негативних відгуків, ніж позитивних, і навіть розумію, чому вони такі. Було декілька моментів, які мені теж не дуже сподобалися: трішки дивний переклад та максимально сексуалізовані перші розділи, але в той же час, з кожним наступним розділом мені ставало все цікавіше, хотілося дізнатися, куди нашу головну героїню заведе її характер та гонор.

Трішки поділюся передісторією, щоб ви розуміли, про що книга. Маємо шість королівств, де правлять різні королі. І один з них – Мідас, який може перетворити у золото все, що він захоче. Однією із його забаганок є наявність бранки (наша головна героїня – Аурін), яка постійно проживає у його палаці та знаходиться у величезній клітці.

Одного дня її випускають з клітки, щоб перевезти в інший палац разом із королем, і саме тут і починається найцікавіше. З’являються нові герої, як от загарбники-пірати, вороги у вигляді воїнів іншого королівства, а також (нарешті) трішки більше починають розвиватися стосунки між Аурін та іншими бранками.

Перша частина серії «Золота бранка» закінчилася так, що мені вже дуже хочеться прочитати продовження. Справді цікаве фентезі, яке триматиме вас у своїх обіймах до останньої сторінки.

• У житті можна казна-скільки казна-кого із себе вдавати. Можна так блискуче прикидатися, що самі себе ошукаєте. Ми всі актори; усі стоїмо на сцені у світлі софіта. Ми граємо першу-ліпшу роль, аби сяк-так прожити день до вечора.

• Ви можете володіти всім золотом світу і водночас не мати воістину цінних речей.