Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Буремний перевал (Золота полиця)

«Буремний перевал» Емілі Бронте — англійський готичний роман про Кетрін Ерншо, Гіткліффа та дві родини, що мешкають у маєтках серед йоркширських пустищ. Гіткліфф потрапляє до дому Ерншо ще дитиною й зближується з Кетрін. Її брат сприймає хлопця як суперника, а дорослішання ставить Кетрін перед вибором, у якому родинне становище має таку саму вагу, як і почуття. Читач довідується про цей конфлікт від людей, які жили поруч із героями й пам’ятають його по-різному.

Кетрін Ерншо й Гіткліфф у «Буремному перевалі»

Старший Ерншо привозить Гіткліффа з Ліверпуля. Хлопець виростає поруч із Кетрін, але його місце в родині від початку залежить від ставлення господаря. Коли в домі змінюється розподіл влади, це безпосередньо впливає на його життя. Поруч із Ерншо в романі є родина Лінтонів. Її дім і суспільне становище відкривають Кетрін іншу можливість майбутнього, а її стосунки з Гіткліффом набувають напруги, яку вони не можуть усунути самою близькістю.

Бронте переносить наслідки цих рішень у життя наступного покоління. Через це маєтки важать не тільки як місце зустрічей і сварок. У кожному домі можна побачити, хто розпоряджається майном, хто залежить від господаря й чому статус у родині визначає доступ до освіти та свободу дій. Для читача, якому цікава історія Кетрін і Гіткліффа, це ще один спосіб простежити, як їхні почуття позначаються на людях, які опиняються поруч.

Щоденник, розповідь Неллі й готика Емілі Бронте

Роман починається з приїзду орендаря Локвуда. Він бачить незвичні стосунки в домі й не одразу розуміє, хто ким доводиться його мешканцям. Згодом історію родин переповідає Неллі Дін, яка тривалий час працювала в їхніх домах. Така побудова дає читачеві спершу побачити наслідки, а тоді повернутися до причин. Розповідь Неллі спирається на багато років спостережень, але її симпатії й рішення також належать до історії, про яку вона говорить.

Готична складова відчутна вже в ранній сцені, коли сніг змушує Локвуда залишитися в домі Гіткліффа. Ніч у чужій кімнаті й дивний епізод біля вікна створюють тривогу ще до того, як орендар довідається про Кетрін. Якщо в готиці вас цікавлять замкнений простір, пам’ять про померлих і ненадійність першого враження, тут усі три мотиви входять у спосіб розповіді.

«Буремний перевал» у серії «Золота полиця»

Українське видання #книголав містить переклад Ірини Гнатковської. У видавничій картці серед авторів візуального оформлення зазначено творчу майстерню «Аґрафка». Це дані саме паперового примірника «Золотої полиці», корисні, якщо ви підбираєте видання роману за перекладом або роботою художників.

Характеристики
Видавництво Книголав
Автор(ка) Емілі Бронте
ISBN 9786178286668
Оригінальна назва Wuthering Heights by Emily Brontë
Кількість сторінок 320
Теми роман
Розміри 140х210 мм
Перекладач(ка) Ірина Гнатовська
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(8 голосів)
Серія книг
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Відгуки і рецензії читачів
Наталія 08.10.2025
Роман Емілі Бронте «Буремний перевал» справив на мене глибоке враження.
Історія подається через розповідь Неллі Дін, економки, яка була свідком усіх подій. Її розповідь передається орендарю маєтку, містеру Локвуду. Такий прийом дозволяє відчути певну дистанцію, але водночас створює ілюзію, ніби ти слухаєш реального очевидця. Це цікаве авторське рішення, яке додає твору глибини й багатошаровості.
Атмосфера книги надзвичайно похмура, і це стосується як і природних умов, так і маєтку, де відбуваються події, а також характерів самих персонажів. Усе це підсилює напругу, яка панує між героями та передає внутрішній стан кожного з них.
Авторка детально прописала своїх героїв, як головних, так і другорядних персонажів. Герої не ідеалізовані — навпаки, часто вони викликають суперечливі емоції, але саме це і робить їх такими реалістичними.
«Буремний перевал» — це глибока сімейна драма, що розгортається протягом двох поколінь. Це історія про одержимість, біль, кохання, яке руйнує, і помсту. Центральним персонажем є Гіткліф — трагічний герой, образ якого скорше лякає. Його одержимість до Кетрін, його жага до помсти стають рушіями всієї історії. Спостерігати за тим, як ця одержимість впливає на інших героїв і руйнує не одне життя, досить моторошно.
Загалом, «Буремний перевал» — важко назвати любовною історією. Це скорше нагадує складний, готичний роман про темні сторони людської душі. Він вимагає емоційного залучення і не залишає байдужим. Я щиро рекомендую його всім, хто цінує глибокі психологічні романи з драматичним розвитком подій, а також психоаналітикам :), бо герої можуть бути обʼєктом їх професійного вивчення.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою