0 Кошик 0,00 грн
0 Кошик 0,00 грн

Черчилль і Орвелл. Битва за свободу

(15 голосів)
Сповістити про наявність
Купити
Нагороди
  • Бестселер New York Times
  • Автор - лауреат Пулітцерівської премії
Антон Мартинов
Антон Мартинов
Завлаб – про книжку «Черчилль і Орвелл»
Що спільного між такими різними людьми? «Правий» Черчилль воював за імперію в англо-бурській війні. «Лівий» Орвелл ризикував життям заради республіки й іспанських комуністів. Кожен розумів класичні ідеали свободи, рівності й братерства по-своєму. Вони випереджали свій час і не боялися йти проти суспільних умовностей. Томас Рікс пропонує захопливий біографічний нарис про дві непересічні постаті, а Пулітцерівська премія, якою автора нагородили двічі, служить гарантією, що читачеві не буде нудно. Мені так сподобалася ця книжка, що захотілося познайомити з нею українську публіку. Це стало першим кроком до появи видавництва Лабораторія.
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%

Про книжку Черчилль і Орвелл

1937 рік. Джордж Орвелл повертається до Великої Британії з охопленої війною Іспанії, де він одержав серйозне поранення в горло, та починає писати одні зі своїх найкращих творів. В той самий час десь в іншому куточку країни Вінстон Черчилль, який вже не раз за життя одержував бойові рани, веде свою чергову боротьбу: проти політики умиротворення агресора. Ці двоє ще не здогадуються, що їх насправді об’єднує.

Такі дві різні постаті — прем’єр-міністр, який гід\но провів Велику Британію крізь жахи Другої світової, та письменник, автор культової антиутопії «1984». Вони ніколи не бачилися та жили цілком різним життям, однак, у них більше спільного, ніж здається. Обидва були авантюрними, сміливими та сповненими ідей, які випереджають час, — і обидва стали як ніколи актуальними в наші дні.

Журналіст Томас Рікс прослідкував, у чому полягає феномен величності Черчилля й Орвелла, як вони прийшли до визнання, яких помилок встигли наробити та про що застерігали майбутні покоління. А також те, як, попри політичні й світоглядні розбіжності, вони невпинно захоплювалися один одним. Автор подає у книзі все настільки чітко й майстерно, що відчуваєш невидимий зв’язок між двома долями цих легендарних постатей.

Чому варто прочитати книжку «Черчилль і Орвелл»?

  • Показує, що люди з цілком протилежними позиціями в житті можуть мати схожі цінності;
  • Розповідає факти, які ви й не знали про цих двох. Наприклад, як під час засідань уряду в часи Першої світової Черчилль писав любовні листи. Чи як Орвелл ховався в руїнах церкви, щоб втекти потім з охопленої громадянською війною Іспанії.
  • Її автор - двічі лауреат Пулітцера, тож усе розповів про ці дві постаті в історії з прискіпливою журналістською точністю. 
  • Читається як захопливий роман, бо постійно очікуєш моментів, коли шляхи цих дуже схожих за долею людей перетнуться (а таке кілька разів було), а також вболіваєш за них, забуваючи, що це не вигадка, це біографії реальних людей. Бо дуже вже фантастичні бувають події. Орвелл виживає з простріленим горлом, Черчилль вночі потемки вскакує в потяг на ходу... Справжній екшн.

Про автора: 

Томас Рікс — американський журналіст, двічі лауреат Пулітцерівської премії. Працював редактором видання Foreign Policy, де вів блог «Найкраща оборона»; наразі в The New York Times Book Review пише огляди книжок з воєнної історії. У 1991 — 2008 рр. писав репортажі про американських військових для Wall Street Journal та The Washington Post. Є автором кількох книжок на тему військової справи та національної оборони.

Цитати з книжки

Про спорідненість Черчилля і Орвелла:

Хоча шляхи їхні жодного разу не перетиналися, вони захоплювалися один одним на відстані, і, коли Орвелл почав писати роман «1984», головного героя він назвав Вінстоном. Черчилль, як згадували його знайомі, уподобав цей твір так, що навіть перечитав його.

Про Черчилля як письменника:

Як у багатьох митців, особливо тих, які цим заробляють собі на життя, у Черчилля сформувалося професійне ставлення до письменства. «Писати книжку — це майже те саме, що зводити будинок», — якось сказав він. Треба підготувати матеріали, забезпечити надійні підвалини. Черчилль розмірковував над тим, як важливо впевнено будувати речення, формувати з них абзаци, які «мусять поєднуватися, наче зчеплення залізничних вагонів». Навчившись писати і завершивши поставлену перед собою задачу самоосвіти, Черчилль відчув, що готовий підкорити світ. Він почав шукати війни, про які можна було б написати, маючи на меті завоювати таке-сяке визнання, яке мусило стати підґрунтям для подальшої політичної кар’єри.

...і про Орвелла як політика і військового:

Орвеллів досвід служби поліціянтом у Бірмі й провідником підрозділу під час Громадянської війни в Іспанії зробили його непоганим аналітиком бойових дій, принаймні, на тактичному рівні — він умів бачити те, що ховалося за пропагандистськими військовими зведеннями. 22 квітня 1941 року він залишив у щоденнику скептичний запис із приводу оптимістичних повідомлень про буцімто успіхи британських військ у Греції. «Мене найбільше непокоїть повторюване твердження про те, що ворог зазнає суттєвих втрат, що вишикувані лавами німці буцімто наступають, а ми косимо їх пачками і все таке інше. Те ж саме казали під час Битви за Францію». Певна річ, за два дні потому, очолювані британцями війська союзників почали відступати з Греції, втративши 12 тисяч солдатів — частково убитими, але переважно полоненими — так само, як багато танків і важкої техніки.

Характеристики
Видавництво Лабораторія
Категорія Книги біографії
Перекладач(ка) Дарина Березіна
Оригінальна назва Churchill and Orwell: The Fight for Freedom by Thomas E. Ricks
Кількість сторінок 334 (тверда палітурка), 320 (м'яка обкладинка)
ISBN 978-617-7965-00-7 (електронне видання), 978-617-7965-01-4 (тверда палітурка), 978-617-7965-02-1 (м'яка обкладинка), 978-617-7965-03-8 (аудіокнига)
Теми біографії, історія
Розміри в палітурці (твердій обкладинці) 170х240 мм
Розміри в м'якій обкладинці 145х215 мм
Літературний(а) редактор(ка) Ольга Дубчак
Коректор(ка) Інна Кутня
Макет Олена Білохвост
Технічний редактор Микола Климчук
Дизайн обкладинки АбоАбо
Автор(ка) Томас Рікс
Відгуки

....написана у надзвичайно жвавому стилі книжка, від якої неможливо відірватися...

  The New York Times

Читачі цієї книги зрозуміють, — якщо їм потрібно про це нагадати, — що боротьба за збереження правди і можливість її висловлювати — це гра в довгу.

Los Angeles Times

Вишукано написана книга про двох сильних духом людей, які у своєму житті зіткнулися з кризою існування та продемонстрували, що людині під силу змінити будь-яку ситуацію.

San Francisco Chronicle

Геніальність Рікса полягає в тому, щоб розповісти історію боротьби двох визначних людей, — боротьби, що тривала все їхнє життя.

Booklist
Коментарі із соц.мереж
Відгуки і рецензії читачів
Надія 22.10.2024
Черчиль і Орвелл. Такі різні і водночас такі схожі. Один зацікавив мене після прочитання роману "1984", а інший - після перегляду фільму "Темні часи". Тому потреба читання цієї книжки навіть не обдумувалась.

Ми знаємо, що Вінстон Черчиль - прем'єр-міністр Великобританії під час Другої світової війни. Але чим він займався до цього? Що формувало його світогляд? Яким він був насправді? Він писав такі надихаючі промови. Його не любили, але він не звертав на це увагу. Він писав мемуари про події війни. І був дуже чуйний - деколи бачили як він плаче. Це не просто біографія з суцільними датами, які плутаються в голові. А розповідь про сутність людини, розповідь, яка запам'ятовується.

Джордж Орвелл - англійський письменник, який пише про таке, що мурашки по шкірі. Успіх не прийшов до нього відразу. До свого найвідомішого роману він написав інші, які не приносили великої популярності, але кошти від продажу яких давали змогу жити. Деякий час він працював поліціянтом. Під час участі у воєнних діях в Іспанії він отримав таке поранення після якого не виживають. Але він вижив. Орвелл підтримував рішення Черчиля, а Черчиль читав його роман. І вони ніколи не зустрічалися.

Виявляється, біографії теж можна хотіти читати, якщо про них цікаво пишуть.
Антон 07.10.2024
Може здаватись неймовірним, але такі титани, як Вінстон Черчилль та Джордж Орвелл, не були успішними більшу частину свого життя.
Вони ніколи не бачились вживу, мали розбіжності у поглядах, однак було й те, що їх єднало: обидва вважали неприпустимим замирення агресора, зрівнювали нацизм з комунізмом та вперто стояли за власні переконання, часто-густо відкриваючи при цьому гірку та незручну правду.

Томас Рікс не лише написав біографію цих непересічних історичних постатей, а й змалював їх оточення й ворогів, рясно пересипавши оповідь цитатами та фрагментами з їхніх книжок. Вийшов доволі динамічний текст без ідолопоклонництва.

Наперекір моральному (і не тільки) піднесенню Черчилля в кінці 30-х, в епізодах наприкінці Другої Світової відчувається депресія в його баченні існування світу з ссср. Майбутнє йому здавалось страшнішим, ніж теперішнє в умовах війни.

Історія циклічна. Незнання історії не звільняє від відповідальності.
Юрій Пацук 19.09.2024
Вінстон Черчилль і Джордж Орвелл не знали один одного особисто, хоча жили вони в одну епоху.

Черчилль прожив довгих дев’яносто цікавих та насичених років і став одним з найвизначніших політиків ХХ століття.

Орвелл прожив уполовину менше – лише 46 років, проте його життя було не менш цікавим і змістовним. А його антиутопія «1984» стала одним з найвизначніших і найвідоміших романів ХХ століття.

Але вони обоє були непримиренними до тоталітарної ідеології, яка знищувала свободу людини не лише говорити, а й навіть думати. Обоє боролися з тим, щоб люди не ставали отарою.

Книга Т.Рікса – це дві біографії під однією палітуркою.

Про Черчилля я прочитав з півтора десятка книжок. Але парадокс в тому, що в кожній наступній книзі все одно знаходиш якісь моменти, про які не знав досі. Ця книжка – не виключення.

Про Орвелла це моя перша книжка. Хоча самого Орвелла я купив і прочитав усі вісім книг, що виходили українською. Доля Орвелла непроста й трагічна. За життя він не став широко відомим і популярним, але дві його останні книги – «Колгосп тварин» і «1984» – все ж принесли йому всесвітню славу й визнання.

Саме Орвелл збагатив мову новими словами й фразами: «Старший Брат спостерігає за тобою», «дводумство», «діра пам’яті», «думкозлочин», «всі тварини рівні, але деякі рівніші».

Назву «Animal Farm: A Fairy Story» (1945) перекладали по-різному: «Скотоферма», «Скотохутір», «Хутір тварин». Але найвлучніший переклад – це саме «Колгосп тварин». Бо ця історія – сатира на диктатуру, яку встановили в Совєцькому Союзі більшовики.

Ну а роман-антиутопія «1984» (1948) – це класика жанру, актуальність якої неймовірно зросла у ХХІ столітті. Скажу більше: те, що в романі Орвелла було вигадкою й здавалося моторошним нормальній людині, у ХХІ столітті перетворилося на реальність…
Палагнюк Павло 13.03.2024
Книга про Черчиля та Орвела вразила мене своєю глибиною та аналізом політичних витоків їхнього часу. Автор вдало поєднав біографічні деталі обох постатей, розкриваючи їхні внутрішні суперечності та вплив на історію.

Черчіль, як відомо, відіграв ключову роль у подіях Другої світової війни, і книга чудово висвітлила його стратегічний геній та нестримну вольову силу. Автор розкрив важливі моменти з Черчільового життя, поглибивши моє розуміння його рішучості в трудових часах для Великої Британії.

Орвелл, з свого боку, вразив мене своєю глибокою критикою суспільства та страхом перед тоталітаризмом, що відображено в його творчості, зокрема у "1984" та "Скотинська ферма". Книга розкрила його внутрішній конфлікт та висловила його невгамовне прагнення до правдивості в слові та ділі.

Звісно, книга не обійшла стороною історичні події того часу, які вплинули на Черчіля та Орвелла, і автор ретельно розглянув контекст їхнього життя. Завдяки цьому, читач може краще розуміти, як історія формувала цих видатних особистостей.

Загалом, книга вражає своєю глибиною, ретельною роботою з джерелами та інтелектуальним підходом до аналізу життєвого шляху Черчіля та Орвелла. Вона стала для мене не тільки джерелом нових знань, а й натхненням для подальшого вивчення історії та політичного розвитку.
Резніченко Андрій 20.10.2023
Прочитав першу книжку нового видавництва «Лабораторія». Це книга Томаса Рікса “Черчилль та Орвелл. Битва за свободу”. Хочу розповісти, чому її треба читати прямо зараз, відклавши усі інші:

Перша причина: щоб за допомогою історії рятувати світ.

Черчилль і Орвелл, як ніхто інші у ХХ столітті, розуміли ціну знань з історії. Серед іншого, саме вміння вибудовувати місток між фактами минулого та явищами теперішнього дозволили їм дотримуватись власної думки і, врешті, захистити світ від загрози всеохопного тоталітаризму.

Друга причина: щоб бути усвідомленим тут і тепер, а заодно стати видатним письменником.

І Черчилль, і Орвелл полювали за безпосереднім сприйняттям подій та явищ, і цей досвід їм дозволяв правдиво змальовувати дійсність, а також орієнтуватися в політичних реаліях. Ця настанова вивела Вінстона Черчилля та Джорджа Орвелла на орбіту письменників «усіх часів».

Третя причина: щоб відрізняти продукти уяви від встановлених фактів.

Оточення Черчилля та Орвелла вперто ігнорувало реальність, дозволяючи власній уяві робити хибні засновки для подальших слів і дій. Натомість Черчилль та Орвелл встановлювали факти, а потім діяли відповідно до своїх цінностей.

Четверта причина: щоб вміти рухатись уперед незалежним курсом, навіть попри прихильність до тієї чи іншої ідеології.

Автор книжки Томас Рікс на прикладі Орвелла демонструє життєвий сценарій, у якому ідеологія випробовується реальністю, а не реальність підлаштовується під ідеологію.

П’ята причина: щоб зрозуміти, що у 65 років життя тільки починається.

Приклад Вінстона Черчилля, що у 65 років став прем’єр-міністром Великої Британії та перевернув шальки терезів світової історії у бік свободи, не може не надихати. Хоча до того часу Черчилля вважали аутсайдером і, здавалося, усе свідчило, що політична кар’єра Черчилля от-от закінчиться.

Шоста причина: щоб уявити світ без ліберальних цінностей та політичних і громадянських свобод.

Книжка «Черчилль і Орвелл. Битва за свободу» дає можливість поглянути на події перед Другою світовою війною очима сучасників, коли була майже цілковита впевненість у перемозі Гітлера. Якби не Черчилль, то, можливо, уявляти тоталітарний світ не було необхідності, достатньо було б просто відкрити очі.

Сьома причина: щоб зрозуміти, чи не пробрався «Старший Брат» у сучасність.

Томас Рікс зазначає, що вплив Орвелла на сучасність є колосальним. Проте, якщо у сучасному світі постійно точаться дискусії про тотальне стеження з відсилками до Орвелла, чи це означає, що «Старший Брат» усе ж слідкує за нами?
сергій 20.11.2021
це несподіваний погляд на цих людей. нові подробиці не заради хайпу, а відкривають інші грані особистостей. приємно вражає кількість посилать на першоджерела - цитати, якійсь факти - підкриплюються цими посиланями.

читається легко, цікаво, змушує замислитись.

не знав, що більшість британської еліти були прогітлерівські, що орвел був в інтербригаді. ці факти змінюють величину цих постатей.
Антон Чисніков 26.01.2021
Черчилль - один з найпопулярніших політиків всіх часів, а його принциповість та відданість демократичним ідеалам ставлять за взірець вже понад півстоліття. Навіть серед моїх знайомих багато хто називає його улюбленим політиком. Але варто розуміти, що він не просто втілення найкращих чеснот західного державного діяча. Черчилль скоріше нонконформіст, чиї погляди були винятковими для західноєвропейської політичної еліти 30-х років минулого століття. Та й його сходження до влади є дуже випадковим. Автор, описуючи ці факти, ніби підводить читача до роздумів про те, що було б з нашим світом сьогодні, якби Черчилль не став би прем’єром. Від поразки Франції у 1940 році і аж до нападу Німеччини на СРСР у 1941 році він залишався сам-на-сам із Гітлером. Яким би важким не було становище Британії у той час, він жодного разу навіть припустити не міг можливості миру з нацистами.

Невипадково другим героєм цієї книги є Орвелл. З однієї сторони у них багато відмінностей - різне соціальне походження, політичні погляди, ставлення до колоніалізму і т. д. Але Орвелл, як і Черчилль, був перш за все принциповою людиною і не боявся називати речі своїми іменами. Коли більшість західних інтелектуалів захоплювалась СРСР, він викривав злочинну суть радянського тоталітаризму. І хоч прожив коротке життя, але встиг зробити свій внесок у знищення імперії зла.

Цю книгу я вперше побачив рік тому російською і довго вагався чи купувати її (не хотілось підтримувати російську “Альпіну паблішер”). Але видавництво “Лабораторія” розв’язало цю дилему, тим паче ціна на українське видання значно демократичніша. А переклад, оформлення та неймовірно зручна м’яка обкладинка додають процесу читання лише задоволення. Це моя перша книга цього видавництва. Залишається їм побажати видати якнайбільше крутих книг.
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 26.01.2021
Дякуємо за такий розлогий коментар! Раді, що вам сподобалася книжка!:)
Сергій 03.11.2020
Дуже цікава книга, рекомендую!
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше Ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*