Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн

Дари волхвів. Історії під різдвяні дзвони

Унікальна збірка різдвяних творів, у яких світло перемагає темряву

Святкова антологія, що відкриває багатогранність різдвяного духу у всій його глибині. Тут вміщені 39 оповідань від 34 письменників і письменниць — від світових класиків, як-от О. Генрі, Чарльз Дікенс, Гі де Мопассан, Ернст Теодор Амадей Гофман, Сельма Лаґерлеф, до українських майстрів слова — Михайла Коцюбинського, Олени Пчілки, Міли Іванцової, Дари Корній, Остапа Українця та інших. Кожен із них говорить про Різдво по-своєму — через любов і втрату, віру і сумнів, добро і боротьбу зі злом. 

Серед текстів — як добре знані класичні твори, так і ексклюзивні нові оповідання, написані українськими авторами під час повномасштабної війни. Їхні історії — це відображення нашої сучасності, у якій Різдво стає символом незламності, єдності й віри у світло попри темряву. Це книжка, яка пахне імбиром, воском і старими сторінками. Вона повертає читача до витоків — до віри в добро, силу світла і чудо, що завжди приходить, коли ми найменше на нього чекаємо. Це збірка, що зігріває серце й нагадує: навіть у найхолоднішу ніч народжується світанок.

Чому варто прочитати книжку «Дари волхвів. Історії під різдвяні дзвони»?

  • Збірка містичних святкових творів українських та світових письменників, з яких вісім публікуються вперше. 
  • Містить 39 оповідань від 34 майстрів пера: О. Генрі і Чарльз Дікенс, Гі де Мопассан і Сельма Лаґерлеф, Олена Пчілка і Володимир Винниченко, Остап Українець і Дара Корній та ін.
  • Історії, переклад яких здійснений сімома мовами світу: англійською, німецькою, французькою, шведською, грецькою, чеською та сербською. 
  • Передмова української літературознавиці та критикині Ганни Улюри.
  • Різдвяна проза від ХІХ ст і до нині.
  • Всесвіт різдвяних історій, у яких добро змагається зі злом, а людина шукає світло серед мороку. 
  • Розкриває Різдво не лише як свято радості, а як глибоке, символічне зіткнення світла й темряви, життя і смерті, віри та сумніву.
  • Серед авторів — українські письменники, які нині служать у Силах оборони. Їхні тексти додають збірці особливого звучання — болісного, щирого, справжнього.
  • Чудове оформлення видання з графічними ілюстраціями для обкладинки та трьох шмуцтитулів, виконані Валентиною Пелих.

Містить твори таких авторів: Ернст Теодор Вільгельм Гофман, Алан Александр Мілн, Гаррієт Бічер-Стоу, Гі де Мопассан, О. Генрі, Чарльз Дікенс, Володимир Винниченко, Олена Пчілка, Дара Корній, Остап Українець, Олексій Жупанський, Ігор Антонюк тощо.

Дари волхвів. Історії під різдвяні дзвони — світло, що народжується у темряві

«Дари волхвів. Історії під різдвяні дзвони» — це унікальна різдвяна антологія, що поєднує найкращі традиції святкової прози із новими, актуальними голосами сьогодення. Це більше, ніж збірка оповідань — це живий документ часу, сповнений тепла, болю, віри та надії, що веде читача через різдвяну ніч до світлого ранку.

Про що ця книжка?

У збірці — 39 різдвяних історій від 34 авторів, серед яких:

  • Класики світової літератури: О. Генрі, Чарльз Дікенс, Гі де Мопассан, Сельма Лаґерлеф, Ернст Теодор Амадей Гофман

  • Українські письменники ХІХ–ХХ ст.: Олена Пчілка, Михайло Коцюбинський, Володимир Винниченко

  • Сучасні українські автори: Дара Корній, Остап Українець, Міла Іванцова, Олексій Жупанський, Ігор Антонюк та інші

Це не лише ретельно зібрана різдвяна класика, а й ексклюзивні новели, написані під час повномасштабної війни — про Різдво на передовій, в евакуації, у вимушеній тиші.

Чому варто купити книжку «Дари волхвів. Історії під різдвяні дзвони»?

 Всесвіт Різдва у 39 історіях

  • 39 оповідань — від містики до реалізму, від радості до болю

  • Погляд на Різдво через любов, втрату, віру і сумнів

  • Тексти різних епох — від ХІХ століття до сьогодення

 Вісім мов, одне свято

  • Переклади, зроблені з англійської, французької, німецької, шведської, грецької, чеської, сербської та української

  • Книжка — міст між культурами та поколіннями

 Осмислення Різдва в темні часи

  • Сучасні твори написані авторами, які служать у Силах оборони України

  • Їхній голос — болісний, чесний, вражаючий

  • Ці тексти відкривають Різдво як символ незламності, гідності, внутрішнього світла

 Естетичне і глибоке оформлення

  • Унікальні ілюстрації для обкладинки та шмуцтитулів від Валентини Пелих

  • Якісний друк і поліграфія, що робить цю книжку ідеальним подарунком

Хто є авторами збірки?

Серед авторів ви знайдете:

  • О. Генрі, Чарльз Дікенс, Гі де Мопассан, Гофман, Сельма Лаґерлеф, Алан Александр Мілн, Гаррієт Бічер-Стоу

  • Михайло Коцюбинський, Олена Пчілка, Володимир Винниченко

  • Дара Корній, Остап Українець, Міла Іванцова, Олексій Жупанський, Ігор Антонюк, Артур Дронь

  • Передмова: Ганна Улюра, українська літературознавиця та критикиня

Для кого ця книжка?

«Дари волхвів. Історії під різдвяні дзвони» — ідеальна для тих, хто:

  • любить святкову літературу з глибоким змістом

  • цінує поєднання класики та сучасного українського контексту

  • шукає емоційно сильні, символічні, світлі історії

  • хоче купити всі книги українською, що залишають після себе слід

  • є шанувальником збірок: «Суперсила Різдва», «Моє тихе Різдво», «Твоє, моє і наше Різдво»

Що робить цю збірку особливою?

  • Перші публікації нових оповідань сучасних українських авторів

  • Різдвяна проза з усіх куточків світу, що пройшла крізь час і контексти

  • Темна і світла сторона Різдва — рефлексії на теми війни, втрати, любові, надії

  • Вражаюча передмова від літературної критикині, яка занурює у сенси

Переваги замовлення в онлайн-книгарні Лабораторія

Усі книги в онлайн-книгарні Лабораторія — це:

  • Купити всі книги українською — офіційні видання, якісний переклад

  • Безкоштовна доставка від 800 грн — зручно і вигідно

  • Кешбек 15% з кожної покупки — економте на наступних книгах




Характеристики
Видавництво READBERRY
Автор(ка) О. Генрі, Чарльз Дікенс, Гі де Мопассан, Ернст Теодор Амадей Гофман, Сельма Лаґерлеф, Михайло Коцюбинський, Олена Пчілка, Міла Іванцова, Дара Корній, Остап Українець та інш.
ISBN 9786170997104
Оригінальна назва The Gift of the Magy. Історії під різдвяні дзвони
Кількість сторінок 592
Теми оповідання
Розміри 165 х 240 мм
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(11 голосів)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Теги:
зимова історія класика класична література оповідання різдвяні книги українська література українські автори фантастика
Відгуки і рецензії читачів
Насиров Едуард 08.12.2025
«Дари волхвів» історії під різдвяні дзвони
Видавництво рідбері

Нетипова, темна але така всеохоплююча збірка різдвяних творів від світових та українських авторів.
У цій антології зібрані 39 оповідань- різні за жанром, стилем, історії охоплюють період від 19ст до наших днів. Тут є жахастики, містика, буденність, драма, любов, смерть, добро та зло…. Такі різні сюжети але їх таки обʼєднує тема різдвяних свят.
Книгу рекомендують читати як адвент - кожен день по 1-2 оповіданню, навіть є вказівки видавництва(але шкода що вони не йдуть у комплекті- мені було б цікаво подивитися який же порядок вони обрали) я читав підряд й трішки була вівсянка у голові, але це не завадило мені отримати величезне задоволення від цієї неймовірно естетичної книги!
Деякі оповідання влучили в саме серденько! Про одне я хочу трішки розповісти:

«Оскар і Пані в рожевому» - щемлива, світла але трагічна історія про маленького хлопчика Оскара, що невиліковно хворий на рак. У шпиталі про нього піклується Пані у рожевому й допомагає йому пройти останній шлях у мирі із собою та світом. Я ридма ридав та сміявся дуже голосно. Це просто фантастично прекрасна історія що зворушить навіть камʼяне серце.

Також хочу відзначити кілька розповідей від українських авторів:

Ігор Антонюк «Приморозки» - химерна історія від автора «Монету кине кожен» - село, часи голоду, за вікном зима а у сім’ї не залишилося навіть зерня…. До них приходить невідома сила аби забрати батьківський борг…. Було дуже моторошно ну й чекати на магію Різдва тут не треба, бо письменник майстер саме жанрі жахів! Дуже зайшла!

Катерина Орловська «Лихий» - ще одна лячна химерія. Люди прикрашають свої хати на свята аби Лихий не став на них полювати. Істота з багатьма очима вкрита шерстю ходить у Святвечір й зазирає у вікна… такий собі український Крампус.

Дара Корній «Моє сонцесяйне Різдво» - дуже файна, пізнавальна історія про святкові традиції та обряди на Львівщині. Етнічний екскурс з повним зануренням!

Це монументальна збірка, що вражає своєю якістю та обсягом! Видавництву вдалося зібрати вражаючу книгу про зіткнення світла й темряви, життя і смерті, віри та сумніву.
Браво!


Моя оцінка 10/10
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*