Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн

Дівчина без відображення

«…її відображення у воді було точно таким, як і вона сама. Витончені маленькі вишневі губи, великі темні очі, що випромінювали невинність, каскад чорного волосся, що спадає на одне плече.

Але дивним було не це. У воді відображення усміхалося.

А сама Їн Юе — ні»

Принцеса Ін Юе колись вірила в кохання...

Однак, коли її обрали для одруження зі спадкоємним принцом, мрії Ін про казкове весілля швидко розвіялися. Її майбутній чоловік був холодним і байдужим, утримуючи дівчину замкненою у кімнаті з причин, які він не пояснював. Ще гірше — чутки, що ширяться імператорським палацом: шепотіння про сім інших королівських наречених, які після своїх весіль таємничо зникли.

Залишившись наодинці зі своїм відображенням, Ін починає бачити дивні речі. Рухи в кутках дзеркала. Барвисті вогники на його поверхні. І коли напередодні весілля вона мимоволі відчиняє браму, її затягує в дзеркальний світ.

Цей світ сповнений розумних відображень, серед яких і загадковий Принц Дзеркал. На відміну від свого реального двійника, Принц Дзеркал добрий і милосердний, і незабаром Ін закохується — у таку любов, про яку вона завжди мріяла.

Але в цьому новому світі є й темрява.

Виявляється, що ці два світи мають довгу і криваву історію, і Інг має відіграти свою роль у майбутньому обох. А що ж сталося з нареченими, які були до неї? Коли вони зрозуміли, яка їхня роль, було вже запізно...

Чому варто прочитати книжку «Дівчина без відображення»?

  • Дебютний підлітковий фентезійний роман, що миттєво став бестселером №1 за версією Sunday Times.
  • Розкішна оповідь про принцесу Ін Юе, яка колись вірила в кохання. 
  • Вигадана історія, дія якої відбувається у фантастичному захопливому світі, джерелом натхнення якого були різні історичні та культурні елементи Імперського Китаю. 
  • Заплутаний сюжет, сповнений інтриг та динаміки, ідеально поєднує королівську придворну драму та моторошний горор.
  • Темне фентезі, палацові інтриги та романтика, що змушують серце битися частіше.
  • Унікально казкова, моторошна та сюрреалістична подорож у найкращому сенсі цього слова.
  • Неймовірне оформлення видання з кольоровим ілюстрованим зрізом.
  • Сподобається шанувальникам романів Song of Silver, Flame Like Night та Violet Made of Thorns.

Про авторку:

Кейш Чау — китайсько-австралійська письменниця, дебютний роман «Дівчина без відображення» якої став бестселером №1 за версією Sunday Times.

Темне дзеркало імперії, в якому кохання — це небезпека, а відображення може жити власним життям

Принцеса Ін Юе колись вірила в кохання… поки не потрапила в золоті клітки імператорського палацу. Коли її обрали для шлюбу зі спадкоємним принцом, здавалося, на неї чекає майбутнє в розкоші — та замість мрій вона отримала холод, самотність і страх.

Її наречений тримає її замкненою, а імперію охоплюють чутки — сім інших наречених уже зникли без сліду після весілля. Але справжній жах починається тоді, коли Ін бачить, як її відображення в дзеркалі… усміхається, хоча вона — ні.

Невдовзі принцесу затягує в загадковий світ за дзеркалом, де існують розумні відображення, і один із них — Принц Дзеркал — добрий, уважний і зовсім не схожий на її справжнього нареченого. Але за чари доведеться платити…

Чому варто прочитати «Дівчину без відображення»?

  • Бестселер №1 Sunday Times — шалено популярний дебют у жанрі підліткового фентезі.

  • Натхненням став Імперський Китай — історичні й культурні елементи гармонійно переплітаються з вигадкою.

  • Палацові інтриги, темні таємниці, зниклі наречені — роман сповнений динаміки та напруження.

  • Оригінальна концепція дзеркального світу — сюрреалістичний і тривожний простір, де усе знайоме здається спотвореним.

  • Романтична лінія з елементами саспенсу — ніжна, але небезпечна, вона змусить серце читача битися частіше.

  • Темне фентезі для підлітків — з нотками горору, магії та казки.

  • Розкішне видання з ілюстрованим кольоровим зрізом — чудовий подарунок для фанатів естетичних книжок.

 Чому варто купити в «Лабораторії»?

  •  Офіційний переклад українською

  •  Безкоштовна доставка від 800 грн

  •  15% кешбек на бонусний рахунок

  •  Всі новинки першими — без передзамовлень і черг

  •  Упакуємо з любов’ю 

Характеристики
Видавництво READBERRY
Автор(ка) Кейш Чау
ISBN 9786170996640
Оригінальна назва The Girl With No Reflection by Keshe Chow
Кількість сторінок 496
Теми фентезі
Розміри 145х210 мм
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(6 голосів)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Відгуки

Це не просто історія про принцесу — це історія про вибір, свободу і небезпеку довіри

Goodreads

Кейш Чау створила магічну і водночас небезпечну казку для підлітків, яка резонує і з дорослими

The Guardian

Одна з найвізуальніших і атмосферніших книжок, які я читала цього року. Від дзеркального світу перехоплює подих

Waterstones
Відгуки і рецензії читачів
Насиров Едуард 29.12.2025
«Дівчина без відображення» Кейш Чау

Неймовірно красиво оформлений роман у жанрі підліткового азійського фентезі.

Історія розповідає про Ін Юе, дівчину з відомого роду, яка за домовленістю має незабаром одружитися зі спадкоємним принцом імперії. Вона, як наречена вже кілька місяців живе у палаці, але не як принцеса а скоріше як полонянка.
З кожним днем вона все більше вірить у химерні легенди у яких поколіннями зникають імператриці роду її нареченого.
Одного дня гуляючи біля озера дівчина помічає щось незвичне у воді, а нахилившись жахається - бо її начебто власне відображення простягає руки й намагається затягнути у воду. Тепер кожного разу залишаючись на одинці вона бачить як її відзеркалення стежить аж поки ввечері напередодні весілля не затягує Ін у потойбічний вимір. Інша Ін просить допомоги - вона вмирає і їй необхідно помінятися місцями аби побути під справжнім сонцем… оскільки дівчина не дуже поспішає заміж, по погоджується на цей план. І начебто має нарешті вільно вдихнути але вже у перший день починає розуміти відмінність із власним світом - тут все холодне й бездушне, чудовиська хочуть її плоті а покинути палац не вдається…
Виявляється що обидва світи 1000 років назад воювали й зараз на порозі нової війни - кривавої та безповоротної. Для дівчини існує пророцтво- саме вона відкрила браму між світами і саме вона має її закрити… питання лише як… й кому тепер можна довіряти!

Цей роман на основі легенд та культури древнього Китаю має заплутаний та динамічний сюжет сповнений інтриг та таємниць, романтики, драми та навіть саспенсу!
Мені ж уже сподобалось!

Моя оцінка 9,5/10
Ковальова Яна 09.11.2025
Мені не завжди подобаються книги на основі азійської культури , але це той випадок коли я була просто в захваті . Книга дуже легко читається , авторка дуже гарно пише . Мені сподобалось , що не було якихось дуже довгих важких імен , які складно запамʼятати . А сама історія з драконами , дзеркальними людьми і алхімією стала для мене чимось новеньким . А мені зараз необхідно щось нове , бо вже типові фентезійні історії приїлися .

В книзі важко зрозуміти часто , хто ворог , а хто друг для головної героїні . Дуже багато лицемірних людей , як і в житті . Буває людина тобі либиться в обличчя , а за спиною у тебе плете інтриги та змови . А от холодна людина з першого погляду виявляється гарною і доброю людиною , яка просто боїться до себе підпускати інших . Героїня часто в книзі помилялась і вірила не тим , але цим грішила і я під час прочитання .

Мене частенько бісила головна героїня своєю добротою , наївністю і самопожертвою . Наче це і добрі якості , але дуже часто вони призводять до катастрофи. Але все таки її сміливість та хоробрість витягали потім їх з неприємностей .

В цій книзі дуже класна любовна історія , з тропом від ненависті до кохання . Мені дуже сподобалась взаємодія між головними героями , теплі почуття та хімія ?.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*