0 Кошик 0,00 грн
0 Кошик 0,00 грн

Дорога на Асмару

Сповістити про наявність
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%

Про книжку «Дорога на Асмару»

Автобіографічна хроніка маловідомих подій в Ефіопії у 1984  — 1987 роках

Середина 1980-х років. Андрію Волинському двадцять вісім. Він залишає молоду дружину і вирушає разом з гуманітарною місією Радянського союзу до Ефіопії, де триває війна з Еритреєю. Андрій – військовий перекладач – стає свідком страшного голоду, штучно влаштованого для приборкання повстанців. Він намагається докопатися до причини трагедії і врешті розуміє, що неволею став частиною системи, яка вбивала українців голодом у 1932-1933 роках, так само як робить це тут, в Африці, у 80-х роках.

В романі переплелися минула лінія та сучасна, а також дві історії великого кохання в часи вирішальних змін. Окрім всього, це також історія про віднайдення власної ідентичності та родинну таємницю, інтрига якої тримає читача в напрузі до кінця роману. 

Чому варто прочитати книжку «Дорога на Асмару»?

  • Роман заснований на реальних подіях, свідком яких автор став, бувши військовим перекладачем у 1984–1987 роках в Ефіопії під час війни за незалежність Еритреї.
  • Робота над романом тривала понад тридцять років.
  • Книга увійшла до короткого списку премії Книжка року ВВС 2023 року.

Про автора:

Сергій Сингаївський – український письменник та перекладач. Закінчив Київський Державний університет імені Т. Шевченка. У 1984—1987 рр. служив військовим перекладачем транспортного загону в Ефіопії, де став свідком небувалого голоду внаслідок «соціалістичних перетворень» і війни режиму проти борців за незалежність Еритреї. Перекладав з англійської та на англійську мову художню прозу («Вершники» Ю. Яновського, «Посол Урус-Шайтана» В. Малика, «Причини і наслідки» Ю. Щербака) та монографії з українського мистецтва («Українські митці в Парижі. 1900—1939» В. Сусак). «Дорога на Асмару» – єдиний роман автора.



Відгуки і рецензії читачів
Поки немає відгуків
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше Ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*