?9/10
мова створює можливості. іноді, коли нею користуються. а подекуди, коли її приховують як таємницю.
ця книжка мене здивувала одразу декількома аспектами: не притаманним лі бардуґо стилем написання, чоловічими персонажами кожного з яких хотілося кілька десятків разів вдарити і навіть попри безліч одруківок красивими фразами.
➡ сюжет цього історичного фентезі обертається навколо дівчини люсії, яка словами і приспівами здатна творити milagritos (дива). вона живе своє сіре буденне життя посудниці, приховуючи єврейське походження, аж поки її господиня не дізнається про дива, і не починає використовувати дівчину задля своєї вигоди. так про її чари дізнається все більше людей… та інквізиторів. оскільки іспанія золотої доби стала прототипом до декорацій, у світі всіх хто йде проти церкви і магічить спалюють на вогнищі. але ж як зрозуміти, що саме ця магія від диявола, а не від бога? та тільки інквізитори це і знають. якщо ти зручний системі, твої чари це боже благословення, якщо ні — шуруй на вогнище.
зазвичай всі книжки бардуґо починаються важко, треба продиратися крізь текст, але вони і виходять набагато обʼємнішими. ця читалася дуже легко, мала динамічний сюжет, любовну лінію (дивну, але тим не менш таку, що викликала усмішку), якісь цікаві моменти про світ і бексторі рандомних персонажів, а ще неочікувані повороти (теода мій улюблений wow-момент)… і все ж була абсолютно не такою, як інші історії авторки. і це не мінус, просто факт: «фамільяр» інша, легша і я б сказала на один раз▪️
моменти з магією мене щиро захоплювали, дуже гарно описано чаклунство і сам процес, плюс є різні види бо не тільки люсія здатна творити дива. її любовний інтерес це 1 в 1 драко малфой з фанфіків, якого всі бояться. суперники на турнірі були от дійсно прикольними, і мали свої сторінки на розкриття передісторій (з деяких я сиділа тупо в шоці) і фінал. фінал до речі мені здався дуже уривчастим і поспішним:(
загалом: кайфова і атмосферна історія на 2-3 вечори, яка втім має і свої мінуси. але мені сподобалась.
Атмосферний готичний роман сповнений магії, таємниць, пригод, випробувань долі та любові і все це на підґрунті реальних історичних подій Іспанії часів Золотої Доби
Головна героїня Люсія, посудомийниця що має хист до магії, яку іноді використовує щоб полегшити своє тяжке життя. Одного разу господиня викриває служницю й змушує ту розважати «фокусами» своїх гостей.
Дуже швидко увесь Мадрид говорить про дівчину із магічними здібностями , що звісно привертає увагу впливових та небезпечних людей. Так вона знайомиться із фамільяром Сантанхелем, що навчить Люсію контролювати та розвивати свої сили.
Тим не менш дівчина проти своєї волі опиняється у центрі справжніх інтриг, переслідувань інквізиції та перевірки віри.
Це емоційний твір про виживання, заборонену магію, класову нерівність, силу духу, підступність релігійного фанатизму, політичні ігри та інквізицію як спосіб контролю населення. А також це історія про жінок що борються із світом за своє право «бути».
Прочитав на одному диханні - дуже сподобалось - атмосферно, динамічно, цікаво та пізнавально!
ПС: Неочікувано було дізнатися про жорсткокі переслідування євреїв/мусульман у тогочасній Іспанії… як не прикро, а історія ходить по колу…
ППС: дуже красиве видання, що і привернуло мою увагу до цієї книги.
Моя оцінка 9,5/10
«-Ви боїтеся диявола? Або його прислужників.
-Бійся людей, Люсія! Бійся їхніх амбіції та злочинів скоєних із цієї причини. Але не бійся магії і того що можеш за її допомогою зробити.»(с)
«-Хочете щоб хтось по пестив ваше марнославство?
-Я чоловік, тож відповідь завжди «так»(с)
«Пацюк не мріє про океан, якщо не хоче пережити кота.»(с)