Відгуки і рецензії читачів
11.12.2025
Події в книзі відбуваються в 1900 році в місті Станіславові ( теперішній Івано-Франківськ). Доктор Анґер виховав двох дівчат, свою рідну доньку Аделю та дитину бідняків, Стефанію Чорненько, після пожежі в якій загинула його дружина та батьки Стефи.
Життя дівчат міцно переплелися, вони не можуть залишити одна одну і в той же час разом жити їм важко. Вони вже й самі не розуміють хто вони, сестри або пані зі служницею.
Роман написаний від імені Стефи. Кожний розділ присвячений подіям сьогодення або спогадам з минулого.
Оповідь неспішна, багато уваги приділяється дрібницям, опису побуту, навколишнього середовища, численним наїдкам.
В мові роману використовувані галицькі діалектизми, більшість з них пояснена у примітках.
Роман отримав відзнаки та нагороди, його включено до списку 100 найкращих українських літературних творів.
Нажаль, книгу я не зрозуміла. Чула на неї багато гарних відгуків і тому очікувала чогось неймовірно цікавого. Роман читався важко, такий невеличкий обсяг здолала майже за тиждень. Для мене було багато незрозумілих слів, доводилось додатково шукати їх значення.Сюжет дуже повільний, насправді цікавий стало тільки на останніх сторінках книги.
Мені не сподобалося, що мова йшла тільки від імені Стефи, я дивилась на події її очима, а мені хотілось зрозуміти кожного героя, чому саме такі вчинки, а не інші.
Також зайвими для мене були описи різноманітних страв, назви більшості з яких мені не відомі.
Але книгу можна порекомендувати тим хто хоче поринути в атмосферу початку 20 століття, полюбляє повільні, деталізовані сюжети.
Життя дівчат міцно переплелися, вони не можуть залишити одна одну і в той же час разом жити їм важко. Вони вже й самі не розуміють хто вони, сестри або пані зі служницею.
Роман написаний від імені Стефи. Кожний розділ присвячений подіям сьогодення або спогадам з минулого.
Оповідь неспішна, багато уваги приділяється дрібницям, опису побуту, навколишнього середовища, численним наїдкам.
В мові роману використовувані галицькі діалектизми, більшість з них пояснена у примітках.
Роман отримав відзнаки та нагороди, його включено до списку 100 найкращих українських літературних творів.
Нажаль, книгу я не зрозуміла. Чула на неї багато гарних відгуків і тому очікувала чогось неймовірно цікавого. Роман читався важко, такий невеличкий обсяг здолала майже за тиждень. Для мене було багато незрозумілих слів, доводилось додатково шукати їх значення.Сюжет дуже повільний, насправді цікавий стало тільки на останніх сторінках книги.
Мені не сподобалося, що мова йшла тільки від імені Стефи, я дивилась на події її очима, а мені хотілось зрозуміти кожного героя, чому саме такі вчинки, а не інші.
Також зайвими для мене були описи різноманітних страв, назви більшості з яких мені не відомі.
Але книгу можна порекомендувати тим хто хоче поринути в атмосферу початку 20 століття, полюбляє повільні, деталізовані сюжети.
04.10.2024
Це чудовий роман, сюжет якого не схожий ні на що з того, що я раніше читала. Складні і справжні стосунки між героями. Дуже захопливо та жваво описане життя міста Станіславова: люди, які говорять різними мовами, одяг, звичаї, свята, будівлі, вулиці, кухня та навіть запахи. Після прочитання книги хочеться поїхати туди і знайти все те, що згадувала авторка. Але особливе враження справила на мене мова, якою написана книга, це було одночасно складно та захоплююче, і справді цікаво читати всі ці описи як австро-угорського Станіславова, так і страв.
Роман присвячений опису доль двох дівчат – Стефанії, головної героїні книги, від імені якої ведеться оповідання, та Аделі - її пані-подруги-сестри. Потрібну категорію взаємин автор ненав'язливо пропонує читачеві визначити самостійно, оскільки героїні, хоч і мають різний статус у суспільстві, але будучи вирощеними в одній сім'ї, прив'язуються один до одного настільки сильно, що всі межі їхнього співіснування розмиваються, залишаючи лише найповніше поняття «близька людина». Саме їхнім стосункам і присвячений цей роман.
Книга атмосферна, тепла і затишна - те, що треба в осінню пору року.
Роман присвячений опису доль двох дівчат – Стефанії, головної героїні книги, від імені якої ведеться оповідання, та Аделі - її пані-подруги-сестри. Потрібну категорію взаємин автор ненав'язливо пропонує читачеві визначити самостійно, оскільки героїні, хоч і мають різний статус у суспільстві, але будучи вирощеними в одній сім'ї, прив'язуються один до одного настільки сильно, що всі межі їхнього співіснування розмиваються, залишаючи лише найповніше поняття «близька людина». Саме їхнім стосункам і присвячений цей роман.
Книга атмосферна, тепла і затишна - те, що треба в осінню пору року.
24.09.2024
Стефа та Аделя вижили у великій пожежі, ще як були маленькі.
Аделя - донька поважного лікаря, багатого пана. А от Стефа - донька слуг.
Мати Аделі та батьки Стефи не вижили у вогні.
Лікар на радощах від того, що його донька вижила, забирає на виховання і маленьку Стефу.
Так дівчата виростали разом, але відчуваючи відмінність у статусі.
Це історія Стефи, яка все життя відчуває зверхнє ставлення Аделі до себе. Їй нестерпно бути в її служінні, але іншого життя вона не знає, і це її обов‘язок піклуватися про розбещену, ні на що не здатну панну, після того як її любий тато покинув цей світ.
Стефа і ненавидить, і заздрить Аделі, але відчуваю таку сильну прив‘язаність, що навіть не задумується над тим, що можна жити своїм життям, десь подалі.
І все більше, і більше вона робить вчинки, що руйнує життя як її, так і людей навколо. А особливо Адель.
Від незнання, від невірності сприйняття реальності, події набувають загрозливого стану.
Книга дуже атмосферна, багата на описи, цікаві обороти та залихвацькі словечки.
Але екранізація мені більше сподобалася. Вона якась така магічна. Дуже гарна героїня, яка грає Аделю, чимось схожа на Кіру Найтлі.
Аделя - донька поважного лікаря, багатого пана. А от Стефа - донька слуг.
Мати Аделі та батьки Стефи не вижили у вогні.
Лікар на радощах від того, що його донька вижила, забирає на виховання і маленьку Стефу.
Так дівчата виростали разом, але відчуваючи відмінність у статусі.
Це історія Стефи, яка все життя відчуває зверхнє ставлення Аделі до себе. Їй нестерпно бути в її служінні, але іншого життя вона не знає, і це її обов‘язок піклуватися про розбещену, ні на що не здатну панну, після того як її любий тато покинув цей світ.
Стефа і ненавидить, і заздрить Аделі, але відчуваю таку сильну прив‘язаність, що навіть не задумується над тим, що можна жити своїм життям, десь подалі.
І все більше, і більше вона робить вчинки, що руйнує життя як її, так і людей навколо. А особливо Адель.
Від незнання, від невірності сприйняття реальності, події набувають загрозливого стану.
Книга дуже атмосферна, багата на описи, цікаві обороти та залихвацькі словечки.
Але екранізація мені більше сподобалася. Вона якась така магічна. Дуже гарна героїня, яка грає Аделю, чимось схожа на Кіру Найтлі.
16.07.2024
Захотілося прочитати цю книжку завдяки фразі з опису: "на тлі епохи, яка для нащадків щораз більше обростатиме міфами про ідилічне життя, - долі двох жінок, що переплелися так тісно, як стовбури дерев – у нерозривному зв’язку, який не дає ні жити, ні дихати, ні залишитися, ні піти." Отже, це історія про двох дівчат різного статусу - Аделі, доньки визнаного лікаря, і Стефанії, служниці. Мати Аделі та батьки Стефанії загинули в пожежі, коли дівчата були немовлятами, тож вони виросли і дорослішали разом, були нерозлучними, як сестри.
Але балувана і примхлива Аделя час від часу нагадувала Стефі про її статус служниці то скаргами батьку, то гострими фразами, а то й зовсім жорстокими жартами. Чоловік Аделі, молодий скульптор Петро, не схвалював цієї дружби і постійно тиснув на Аделю, щоб вона взяла на службу іншу дівчину. Однак та відмовлялася, зміцнюючи залежність Стефанії від неї. Коли в місто приїжджає новий священник, Стефанія закохується в нього, що додає нових конфліктів у їхні стосунки.
Стефанія, яка вважала своє життя невіддільним від життя Аделі, «як запасний ґудзик із зворотного боку одежі", починає розуміти необхідність змін. Вона стикається з важким вибором: залишитися в домі Ангерів, продовжуючи терпіти приниження, чи покинути його і знайти свій власний шлях у житті. Розв'язка роману стає неочікуваною та драматичною, відображаючи складність і глибину людських почуттів.
Книга наповнена пейзажами міста Станіславів з його мешканцями, описами приготувань страв і побутових справ, що спочатку було цікаво, потім трохи втомлювало, а потім знову ставало цікавим. На розвиток подій це позначилось не сильно - сюжет динамічний, а розв'язка була доволі неочікуваною. Загалом книгою задоволена!
20.06.2024
Відгук на книгу "Фелікс Австрія" Софії Андрухович пишеться вже декілька днів. Я й досі відчуваю приємний післясмак після її прочитання, і можливо саме тому відтягую цей процес. Але сьогодні захотілося поділитися ним тут, можливо, надихнути та почути вашу думку на рахунок цього твору.
⠀
Події роману відбуваються в Станіславові (Івано-Франківськ) на початку XX століття. Це звичайне місто, в якому живуть люди, закохуються, вирішують свої проблеми та розважаються на різноманітних балах й подіях. І в центрі всього є дні дівчини, які нерозривно пов'язані ще з самого дитинства. Стефа Чорненька та Аделя Анґер такі різні, але водночас, у них багато спільного. Цей зв'язок не може тривати вічно, що й бачимо ближче до кінця книги.
⠀
Читаючи "Фелікс Австрія" я знаходила знайомі будівлі, вулиці та площі Івано-Франківська. І від цього відчуття читати книгу ставало ще приємніше та цікавіше. Однозначно раджу прочитати всім!
До речі, можна ще переглянути екранізацію по даній книзі. Бачила багато схвальних відгуків на неї.
⠀
Події роману відбуваються в Станіславові (Івано-Франківськ) на початку XX століття. Це звичайне місто, в якому живуть люди, закохуються, вирішують свої проблеми та розважаються на різноманітних балах й подіях. І в центрі всього є дні дівчини, які нерозривно пов'язані ще з самого дитинства. Стефа Чорненька та Аделя Анґер такі різні, але водночас, у них багато спільного. Цей зв'язок не може тривати вічно, що й бачимо ближче до кінця книги.
⠀
Читаючи "Фелікс Австрія" я знаходила знайомі будівлі, вулиці та площі Івано-Франківська. І від цього відчуття читати книгу ставало ще приємніше та цікавіше. Однозначно раджу прочитати всім!
До речі, можна ще переглянути екранізацію по даній книзі. Бачила багато схвальних відгуків на неї.