Франкенштайн, або Сучасний Прометей (серія «Роза вітрів»)

«Франкенштайн, або Сучасний Прометей» Мері Шеллі — готичний роман про молодого вченого Віктора Франкенштайна, який знаходить спосіб дати життя істоті й залишає її відразу після досліду. Згодом створіння саме розповідає про свій досвід серед людей. Його голос змінює уявлення про те, що відбулося після успіху Віктора.

Листи полярного дослідника й розповідь Франкенштайна

Полярний дослідник Роберт Волтон пише сестрі про експедицію. Коли його команда зустрічає Франкенштайна, Волтон слухає історію вченого й передає її у своїх записах. Подорож дає змогу зіставити два задуми. Волтон прагне пройти невідомим маршрутом, а Франкенштайн хоче дізнатися, як виникає життя. Кожен береться за справу, у якій його рішення може зачепити когось поруч.

Чого істота вчиться, спостерігаючи за родиною

Створіння певний час живе поблизу будинку й непомітно спостерігає за його мешканцями. Так воно вчиться розуміти мову й людські стосунки. Знайдені книжки, зокрема життєписи Плутарха та історія юного Вертера, відкривають йому інший досвід. Після цього істота намагається зрозуміти, яке місце може мати серед людей. Коли цей досвід отримує місце всередині Вікторової розповіді, читач може зіставити погляд ученого з тим, як його вчинок позначився на істоті.

Видання серії «Роза вітрів» містить переклад Ганни Гнедкової та передмову Юлії Гарюнової. Роман підійде тим, кого цікавить готична проза про відповідальність за відкриття й про те, як різні оповідачі пояснюють одні й ті самі події. Від листів Волтона до історії створіння коло свідків поступово розширюється, і кожен може розповісти те, чого не знають інші.