Галерея котів

Галерея котів — артбук Сьюзан Герберт

Що зміниться, якщо знамениті полотна, театральні сцени й кінокадри населити котами? Сьюзан Герберт відповідає на це запитання акварелями, у яких вуса, лапи та хвости впевнено займають місце людських героїв. «Галерея котів» збирає її візуальні фантазії в альбом, де культурна пам’ять поєднується з лагідною іронією. Впізнавання відомого образу тут щоразу супроводжується несподіванкою: котячий персонаж надає знайомій композиції зовсім іншого, дуже виразного характеру.

Мандрівка починається з живопису, продовжується на театральній та оперній сцені й завершується у світі кіно. Герберт уважно відтворює впізнавані ситуації та дозволяє котам приміряти різні культурні ролі. Така заміна працює саме завдяки поєднанню деталей: урочиста поза може зберігатися, хоча мордочка вже викликає усмішку. Альбом цікаво розглядати повільно, помічаючи, як змінюється настрій образу, коли замість звичного героя з’являється пухнастий виконавець його ролі.

Коти в живописі, шекспірівському театрі та голлівудському кіно

Серед мистецьких орієнтирів добірки — «Народження Венери» Боттічеллі, імпресіоністи й прерафаеліти. Театральна частина звертається до Шекспіра та опери, де костюм, жест і вираз обличчя особливо важливі. На кіносторінках упізнаваність підтримує сама мова кадру. Кожна з цих сфер має власний спосіб розповідати, а художниця знаходить у ньому місце для котячої пластики. Завдяки цьому альбом рухається між різними мистецтвами, зберігаючи єдину дотепну ідею.

Це візуальна гра для тих, хто любить придивлятися. Можна спершу згадувати оригінальну сцену, а потім шукати, яку деталь Герберт переосмислила найкумедніше. Можна, навпаки, почати з самої акварелі та пізніше дізнатися більше про її культурний образ. Альбом залишає місце обом способам: насолоді малюнком і цікавості до його джерела. Для спільного перегляду особливо вдалі запитання про костюми, пози, декорації та настрій кожної композиції.

«Галерея котів» пасуватиме любителям котячих характерів, ілюстрації та мистецьких жартів. У ній є що розглядати й без докладних знань історії живопису; знайомство з оригіналами додає ще один шар задоволення. Книжку можна відкривати на окремому розвороті, обирати улюблену акварель або проходити всю послідовність від полотна до екрана. Її привабливість тримається на конкретній роботі художниці з образом, а не на довгому поясненні кожного жарту.

Кольоровий альбом на 320 сторінок у суперобкладинці

Українське видання «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГИ» містить 320 сторінок і кольорові роботи Сьюзан Герберт. Переклад виконав Тарас Малкович. Подарункове оформлення із суперобкладинкою підтримує характер книжки як альбому для уважного перегляду. Це фізичне видання, яке можна залишити відкритим на вибраній роботі, знову зіставляти розвороти й показувати друзям: саме повернення до вже побаченого часто дозволяє помітити нову кумедну подробицю.

Купити книгу «Галерея котів» можна як подарунок людині, для якої любов до мистецтва й любов до котів легко зустрічаються на одній сторінці. Акварелі запрошують до гри з упізнаванням, де велична сцена зберігає красу й водночас стає трохи домашнішою. У цьому поєднанні уважності до культурного образу та доброзичливого гумору найкраще відчувається особливий погляд Сьюзан Герберт.