Іммігрантка

Відверта історія про еміграцію, ідентичність і внутрішні межі

Дебютний роман авторки, що відкриває емоційно насичену і болісно чесну історію українки за кордоном. Цей роман написаний до повномасштабної війни 2022 року, але його теми — еміграція, провина, пошук себе та розрив між світами — сьогодні звучать особливо актуально. 

Головна героїня Іванка переїжджає до Фінляндії після Революції Гідності, прагнучи знайти спокій і нові можливості. Але замість легкого життя вона стикається з власними тінями, мовчазним болем і непроговореними внутрішніми конфліктами. Вона живе у фінській родині, доглядає за дитиною, спостерігає за побутом європейського середнього класу, але водночас щодня переживає розрив із батьківщиною, де залишились її близькі, її біль, її пам’ять.

«Іммігрантка» — це своєрідне художнє документування часу, у якому зображено реалії, знайомі тисячам українців.

Чому варто прочитати книжку «Іммігрантка»?

• Актуальні теми еміграції, психологічної адаптації та втрати відчуття дому.
• Глибоке занурення у світ внутрішніх переживань героїні, що переживає культурний та особистісний розрив.
• Детальне зображення життя у Фінляндії очима чужинки — з усіма його плюсами і мінусами.
• Спроба осмислити явище еміграції як соціальний, культурний і психологічний процес.
• Книжка видана завдяки гранту від Peterson Literary Fund при BCU Foundation — Фундація Будучність (Торонто, Канада).
• Фантастична обкладинка української художниці Лесі Синиченко. 
• Для широкого читацького загалу.

Про авторку:

Наталія Терамае — українська письменниця, журналістка та дослідниця. Авторка книжок «Богомазов у Фінляндії. Сто років потому» та «Іммігрантка».

Про що роман «Іммігрантка»?

Роман «Іммігрантка» — це дебютний твір української авторки Наталії Терамае, який розповідає відверту історію пошуку себе у чужій країні. Написаний до повномасштабної війни 2022 року, він сьогодні набув ще більшої актуальності, адже тисячі українців переживають подібні виклики.

Головна героїня, Іванка, після Революції Гідності переїжджає до Фінляндії в надії знайти спокій і нові можливості. Але разом із новим середовищем приходять випробування: мовчазний біль, відчуття відчуження, внутрішній конфлікт між двома світами. Вона живе у фінській родині, доглядає за дитиною, спостерігає за побутом середнього класу, та щодня зіштовхується з розривом — між новою реальністю й Україною, де залишилися близькі й коріння.Чому варто купити книгу «Іммігрантка»?

• Актуальна тематика — еміграція, пошук ідентичності, адаптація в іншій країні.

• Глибоке психологічне занурення — авторка майстерно передає внутрішній світ героїні.

• Життя у Фінляндії очима українки — побут, культурні відмінності та зіткнення ментальностей.

• Художнє документування часу — історія, яка відображає досвід багатьох українців.

• Підтримка культурних ініціатив — видання здійснене завдяки гранту від Peterson Literary Fund при BCU Foundation (Торонто, Канада).

• Естетика видання — фантастична обкладинка від художниці Лесі Синиченко.

Ключові теми роману

Еміграція та пошук дому

Головна лінія роману — спроба знайти себе в чужій країні, не втрачаючи зв’язку з батьківщиною.

Культурний розрив

Через досвід Іванки читач знайомиться з Фінляндією — водночас комфортною і чужою для українки.

Внутрішній біль та ідентичність

Роман змушує замислитися над тим, що означає бути українцем за межами України, і як зберігати внутрішню цілісність.Для кого ця книга?

•  Для всіх, хто цікавиться сучасною українською літературою

•  Для тих, хто переживає або розуміє досвід еміграції

•  Для читачів, які шукають чесну й емоційну прозу про особистість і суспільство

•  Для тих, хто хоче краще зрозуміти внутрішні переживання українців за кордоном

Де купити книгу «Іммігрантка»?

 Всі книги в онлайн-книгарні Лабораторія доступні для замовлення швидко й зручно.
 Ви можете купити всі книги українською та отримати якісне обслуговування.
 При замовленні на суму від 800 грн діє безкоштовна доставка по Україні.
 І додатковий бонус — кешбек 15% з кожної покупки для наступних замовлень.

«Іммігрантка» — це роман, який звучить як особисте свідчення і водночас як універсальна історія про пошук дому, ідентичності та внутрішніх меж. Це книжка, яка змушує співпереживати і відчувати, яка стає дзеркалом для тисяч українців, що пройшли шлях еміграції.

 Замовляйте «Іммігрантку» в онлайн-книгарні Лабораторія та відкрийте для себе чесну, емоційну й важливу сучасну прозу.