Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Іспанський любовний обман

Про книгу «Іспанський любовний обман»

«Іспанський любовний обман» — перша книга серії «Любовний обман» Елени Армас, сучасний романтичний роман із тропами fake dating, workplace romance, enemies-to-lovers і slow burn. Головні герої — Каталіна Мартін та її колега Аарон Блекфорд, яким доводиться зіграти закохану пару перед родиною Каталіни на весіллі в Іспанії.

Про що книга «Іспанський любовний обман»

Каталіна живе й працює в Нью-Йорку, але незабаром має повернутися до Іспанії на весілля сестри. Проблема в тому, що родині вона вже розповіла про вигаданого американського бойфренда, а серед гостей буде її колишній разом із нареченою. За чотири тижні Каталіні потрібно знайти чоловіка, готового підтримати обман і провести кілька днів серед її родичів.

Допомогу несподівано пропонує Аарон Блекфорд — колега, з яким у Каталіни давно напружені стосунки. Вона сприймає його як холодного й нестерпного суперника, але зрештою погоджується на фіктивні залицяння. Спільна подорож, весілля та необхідність переконливо грати пару поступово змінюють її уявлення про Аарона й про причини його поведінки.

Серія та порядок читання

«Іспанський любовний обман» — книга №1 серії The Love Deception. Наступна частина — The American Roommate Experiment, роман про Розі Ґрем і Лукаса Мартіна, двоюрідного брата Каталіни. Книги мають різні центральні пари, але відбуваються у спільному світі та містять пов'язаних персонажів, тому найзручніше читати їх у порядку публікації.

  • Книга 1 — «Іспанський любовний обман»;
  • Книга 2 — The American Roommate Experiment.

Головні герої та теми

Каталіна Мартін — іспанка, яка будує кар'єру в Нью-Йорку й не хоче повертатися додому в ролі людини, яку родина жалітиме після невдалих стосунків. Аарон Блекфорд — її колега, чиї справжні мотиви Каталіна довгий час трактує інакше, ніж вони є насправді. Їхня взаємодія переходить від робочого суперництва й взаємних шпильок до близькості.

Основні теми роману — кохання, довіра, самооцінка, сімейні очікування, минулі стосунки та професійне середовище. Важливі жанрові тропи — fake dating, enemies-to-lovers, office romance, slow burn і вимушена близькість під час спільної поїздки.

Кому сподобається книга

«Іспанський любовний обман» підійде читачам сучасних ромкомів, які люблять повільний розвиток стосунків, фіктивну пару, офісне суперництво та сімейне весілля як основну романтичну декорацію. Книга особливо зацікавить тих, кому подобаються історії, де герої спочатку дратують одне одного, а вимушена близькість поступово змушує їх переглянути власні упередження.

Характеристики
Видавництво Віват
Автор(ка) Елена Армас
ISBN 9789669829733
Оригінальна назва The Spanish Love Deception
Кількість сторінок 496
Теми художня література
Розміри 135x205мм
Перекладач(ка) Дар`я Петрушенко
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(4 голоси)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Відгуки і рецензії читачів
Анастасія 26.10.2025
Майже 500 сторінок пролетіли для мене непомітно з цією історію. І хоч перша половина книжки не динамічна й без hot-сцен, було цікаво читати та спостерігати за взаємодією між героями.
⠀
Тут ви знайдете троп:
- фейкові стосунки;
- від ворогів до закоханих.
⠀
Але це як раз той випадок, коли шпильки в бік одне одного, підколювання на початку історії були милими й смішними. Саме тому мені було цікаво читати й першу частину книжки.
⠀
Про що історія?
Головну героїню звати Каталіна. Вона в халепі. З опалу сказала рідним, що приїде на весілля сестри зі своїм бойфрендом. Причина в тому, що на цьому ж весіллі має бути її колишній і він заручений вже. Що робити - Каталіна не знає, бо хлопця насправді в неї після розставання немає. Аж раптом на допомогу їй приходить колега Аарон, із яким у них типу не дуже дружні стосунки. Та, здається, вибору в дівчини немає і вона змушена летіти до Іспанії з ним.
⠀
Авторка не поскупилася на слово «великий», описуючи Аарона. Це якась фішка ромкомів, що автори постійно зображують чоловіків дуже (ну прямо дуже) високими, а жінок - маленькими. І вважають, що про це треба написати 100500 разів, щоб ми, читачі, точно зрозуміли? ? якщо прибрати ці прикметники з книги, то вона точно стане меншою))
⠀
Деякі дії героїв були мені нелогічні. Наприклад, Каталіна не розуміє, чому Аарон запропонував стати її парою на весілля сестри. Подумки вона себе питає: «Чому?» А чому просто не спитати про це Аарона? Та загалом таких моментів було не багато і вони в мене губились на тлі розвитку стосунків між героями, а це було ? друга половина книги динамічна, мила, романтична та цікава! Також є і сцени 18+, які добре описані: не занадто детально, але спокусливо.
⠀
До речі, я думала, що переважна більшість подій буде відбуватися в Іспанії. Але насправді - не все так. І перша половини книжки - це взаємодія героїв у них на роботі в Нью-Йорку.
⠀
У книзі авторка намагається поговорити про тему дискримінації жінок, зокрема, на роботі. Насправді дуже важлива суспільна проблема, тож на тлі романтичної лінії також приділяється увага й цьому питанню.
А ще в цій книзі авторка змальовує чудові, теплі родинні стосунки й показує їхню цінність. Родина Каталіни велика, але вона приємна, весела та щира й не може залишити байдужим.
⠀
Хороша та легка книжка для читання на вихідних.
Дудник Влада 02.04.2024
Я дуже люблю романтичні й веселі історії, які закінчуються гепі-ендом. При цьому, вони зовсім не без сенсу, адже під час читання ти аналізуєш власний минулий досвід у романтичних стосунках, співпереживаєш головним героям, робиш власні висновки і, як то кажуть, «вчишся на чужих помилках». Ця історія про те, що, якщо ти чомусь вважаєш, що той хлопець, який так часто суне носа у твої справи та здається дещо зверхнім – ненавидить тебе, то це ще не значить, що то справді так! Каталіна та Аарон працюють разом у офісі. Здається, вони не надто люблять одне одного. Але коли Каталіні приходить запрошення на весілля сестри до сонячної Іспанії (де буде і її колишній хлопець), і де усі будуть жаліти бідолашну Каталіну, яку покинули, то дівчина не вигадує нічого кращого, ніж запросити Аарона на роль підставного хлопця! Ну, і від себе скажу – цей чоловік просто ідеальний! Мрія! Моя, так принаймні! У цій історії ви знайдете неповторний вайб спекотної Іспанії, кохання та пристрасть, прискіпливих родичів, стресову роботу, від якої у тебе інколи зносить дах та красунчика-боса, який від тебе просто шаленіє, але ти цього волієш не помічати. Книга, яку можна прочитати за один-два вечори, бо ну дуже вже важко від неї відірватися! Читати у будь-яку пору року!
Халолій Світлана 12.03.2024
Каталіна ненавидить Аарона. Вони колеги, але чоловік досить зверхньо відгукується про кваліфікацію головної героїні, як жінки.
Звісно ж у Каталіни від цього підгорає. Мудаків ніхто не любить!
І от Каталіні потрібно полетіти до Іспанії на весілля своєї сестри. Але є велике «але».
Якщо вона приїде додому одна (а вона нині самотня леді), то навіть не зрозуміло як відбиватися від гострих та неприємних запитань рідні про її особисті справи.
Та ще й її колишній буде шафером і в супроводі нової коханої.
А вона сама. Каталіна не може дозволити собі стати «тією, кого жаліють».
Тому дівчина вирішує знайти собі фіктивну пару.
І так виходить, що в телефонній розмові з мамою саме Аарон влазить не в той момент, і тепер саме його мама вважає новою пасією доньки.
І от тепер на них чекає подорож до Іспанії.

Книгу умовно можна поділити на три частини.
Перша - це сюжет «від ненависті до кохання». Ця частина була така довга, що я не розуміла, коли ж вони вже в ту Іспанію полетять, бо читати цю нудоту вже не сила.
Друга - «fake dating». Тут уже була Іспанія, і все було досить непогано.
Третя - постійні гойдалки «я можу/не можу бути з ним». Це той момент, коли автор не може зупинитися, і пише просто, щоб було багато тексту.
Але ж це уже не часи Діккенса, коли платили за кількість слів.

Книга відверто втомлює. Дуже невиправдано все затягнуто.
Та і персонажі мене не зачепили.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою