Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн

Кетрін, принцеса Вельська. Біографія

За лаштунками сучасної казки: історія принцеси, яка завоювала мільйони сердець і готується стати першою «королевою з простого народу» Великої Британії

На перший погляд, життя Кейт Міддлтон нагадує справжню казку. Звичайна студентка коледжу закохується в принца, стає герцогинею Кембриджською, підкорює серця мільйонів по всьому світу і готується зіграти історичну роль як «королева з простого народу» — перша після Анни Гайд, дружини Якова ІІ. З дня весілля 29 квітня 2011 року Кетрін зачаровує світ. Її посмішка, елегантний стиль і природність нікого не лишають байдужими, а самоіронія, щирість і неймовірна працелюбність, разом із підтримкою принца Вільяма, перетворили їхній союз на символ сучасної королівської родини.

Від миттєвостей щирого щастя до викликів, що випробовують її шлях до престолу, від експертних офіційних джерел до приватних розмов у королівському колі — ця книга розкриває невідомі подробиці життя Кетрін, створюючи щирий і багатогранний портрет жінки, яка стала новою головною героїнею історії династії Віндзорів.

Чому варто прочитати книжку «Кетрін, принцеса Вельська»?

  • Міжнародний бестселер від відомого британського журналіста і миттєвий бестселер № 1 за версією Sunday Times.
  • Приголомшлива біографія, що розкриває всі подробиці того, як Кетрін, принцеса Вельська, стала тією жінкою, якою її знає увесь світ. 
  • Сповнена унікальних і ексклюзивних фактів із життя королівської родини, а також доповнена унікальними фотографіями.
  • Особисті історії, маловідомі факти й залаштунки життя Кетрін і принца Вільяма.

Про автора:

Роберт Джобсон (Robert Jobson) — британський журналіст, письменник і телеведучий, автор численних бестселерів про британську королівську сім’ю й лауреат престижних журналістських нагород. З 1991 року висвітлює життя британських монархів як королівський кореспондент, регулярно виступаючи на телебаченні як експерт.

Джобсон працював королівським редактором у провідних британських виданнях The Sun, Daily Express, News of the World і London Standard, а також брав участь у телешоу Sunrise та Good Morning America. У 2005 році отримав нагороду Лондонського пресклубу «Сюжет року» за ексклюзивний матеріал у газеті Evening Standard про заручини принца Чарльза і Камілли Паркер-Боулз. У 2011 році The Wall Street Journal назвав його «хрещеним батьком королівської журналістики».

Цитати:

Перетворення Кейт Міддлтон на герцогиню Кембриджську, а потім і на Її Королівську Високість Кетрін, принцесу Вельську — видатне досягнення для всіх сторін. Якби вона народилася на п’ятдесят років раніше, таке перетворення було б можливе хіба що в казках. І хоч Кейт не мала кришталевої туфельки, яка підходила б лише на її тендітну ніжку, багато в чому її історія — це сучасна казка про Попелюшку. Кетрін, звичайно, не експлуатувала зла мачуха, у неї не було хрещеної-феї, та попри це її зліт не менш сліпучий.

 

Багатьом дівчатам на її місці вже закрутило б голову, але Кетрін була байдужа до королівських привілеїв. Прониклива й розумна, вона твердо стояла на ногах і не підпала під чари розкоші. Кетрін кохала Вільяма за те, який він, а не за його королівський титул. Її розважливість і спокій у період, коли кожен її крок, як під мікроскопом, вивчали медіа, свідчили про неабияку стійкість і справжність.

Та самій Кетрін доводилося нелегко. Без королівських охоронців преса нахабніла ще більше і так діймала Кетрін та її сім’ю, що зрештою вони вирішили діяти. Принц теж мусив показати характер. Він не хотів, щоб кохана стала жертвою переслідувань папараці, як колись його покійна мати.



Кетрін увійшла у вищий світ, як осяйний промінь сонця. Так склалося, що її перший офіційний вихід як представниці королівської сім’ї був надзвичайно важливий — зустріч із президентом США Бараком Обамою та першою леді Мішель Обамою. Зустріч відбулася в тих самих пишних покоях, де Кембриджські провели першу шлюбну ніч і де на час візиту зупинилися американський президент із дружиною. Зустріч відбулася 24 травня, після офіційного прийому в королеви Єлизавети, який подружжю Обам організували першого дня їхнього триденного візиту. Хоч це мала бути «приватна аудієнція», згодом опублікували фотографії, і Палац надав медіа всі деталі зустрічі. Зокрема, зазначалося, що два подружжя одразу ж порозумілися і чудово провели разом двадцять хвилин — удвічі більше, ніж планувалося. Кетрін була в карамельній сукні від Reiss із коротким рукавом, що коштувала 175 фунтів, і вже за кілька годин після публікації знімків цю сукню розкупили в онлайн-магазині. Принц Вільям говорив з президентом про свою роботу в пошуково-рятувальній службі Королівських ПС, а в Кетрін із першою леді була, як описала пресслужба Палацу, «типова дівоча бесіда» про весілля. Як більшість жінок, місис Обама хотіла знати все до найменших деталей. 

Характеристики
Видавництво Лабораторія
Категорія Нон-фікшн книги
Автор(ка) Роберт Джобсон
ISBN 9786178620585 (паперове видання) 9786178620592 (електронне видання)
Оригінальна назва Catherine, the Princess of Wales: A Biography of the Future Queen by Robert Jobson
Кількість сторінок 320 (тверда палітурка)
Теми біографія
Розміри 145х215 мм
Випусковий(а) редактор(ка) Юлія Нестелєєва
Літературний(а) редактор(ка) Інна Пальонка
Коректор(ка) Мар’яна Філіпович
Макет Олена Білохвост
Технічний редактор Тетяна Волошина
Художній(я) редактор(ка) Тетяна Волошина
Перекладач(ка) Анастасія Цимбал
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
Рекомендовані книжки
(10 голосів)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Теги:
Англія біографія велика британія відомі люди королівська родина монархія особистості
Відгуки

Знакова новинка. Правдивий портрет.

The Daily Mail

Проникливо.

The Independent on Sunday

Наповнена ексклюзивними фотографіями й захопливими історіями.

OK! Magazine

Розкриває особисті подробиці про герцога, герцогиню і їхнього сина, а також пропонує захопливий усебічний погляд на те, що чекає на дім Віндзорів у майбутньому.

Majesty
Коментарі із соц.мереж
Відгуки і рецензії читачів
Юлія 23.04.2026
Життя принцеси Вельської: про що мовчить видавництво?

Моє знайомство з цією книгою почалося зі спроби виграти її в розіграші видавництва. Хоча удача посміхнулася іншим, я все ж придбала примірник «з рук», бо тема цікавила. Оскільки останні 12 років моєї уваги були прикуті до інших подій, я не була глибоко занурена в контекст життя принцеси, тож очікувала на детальну історію.

+ Що сподобалось:
Книга дає гарний зріз діяльності принцеси Вельської: які теми вона підіймає та які фонди підтримує. Це важлива інформація, яка розкриває її як особистість. Особливо зворушили розділи про сімейні цінності та життєві моменти — це додає образу людяності. Після прочитання з’являється щире співчуття до публічних осіб, яких часто несправедливо критикують за дрібниці, на кшталт невдалого фотошопу на фото.

- Зауваження (конструктив):
На жаль, книга залишила неоднозначне враження. Попри цікавий зміст, маю кілька зауважень, які для мене є критичними:

1) Фактологічна помилка. У книзі є груба неточність щодо дати весілля. Хоча в самому тексті (розділ 5) вказано вірно — 29 квітня 2011 року, під фотографією чомусь зазначено 19 квітня. Такі речі суттєво знижують довіру до видання.

2) Візуальний ряд. Замість того, щоб присвячувати цілі сторінки детальному опису нарядів, було б доречніше додати більше якісних фото. Читачу доводиться самостійно шукати візуальний супровід в інтернеті, що розриває процес читання.

3) Локалізація та контекст. Це момент, який засмутив найбільше. У книзі практично відсутні згадки про підтримку України. Як на мене, видавництво мало чудову можливість додати українську передмову: подякувати принцесі за підтримку нашої країни та зробити добірку моментів, де вона чи інші члени родини висловлювалися на користь України. Це був би чудовий місток до нашої аудиторії, який надав би книзі додаткової цінності та глибини.

Висновок:
Це цікаве читання для тих, хто хоче ближче познайомитися з благодійною діяльністю принцеси. Проте як дизайн-продукт видання має прогалини, які варто було б опрацювати перед випуском.
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 28.04.2026
Юлія, вітаємо! Дякуємо вам за такий уважний і продуманий відгук — нам дуже цінно, що ви поділилися своїми враженнями.

Щодо фактичної помилки з датою: дякуємо, що звернули увагу. Обов’язково перевіримо цей момент і виправимо в наступних накладах.

Стосовно візуального наповнення та можливих доповнень (як-от більше фото чи українська передмова): це перекладне видання, і ми працюємо в межах оригіналу та умов правовласника. Тому, на жаль, не маємо можливості змінювати структуру книжки, вилучати або додавати матеріали, якщо вони не передбачені в початковій версії.

Водночас ваші зауваження дуже слушні і ми візьмемо їх до уваги. Такі ідеї можуть знайти втілення в супровідних матеріалах або майбутніх проєктах.

Дякуємо, що читаєте й ділитеся думками 🧡
Трембовецька Альона 03.03.2026
Мені подобається читати біографії відомих особистостей, а особливо членів королівської родини. Мною вже прочитані книги про принцесу Діану і її молодшого сина Гаррі, тож я просто не могла пройти повз цієї новинки. Так цікаво зазирнути за лаштунки сучасної казки і трохи більше дізнатися про життя принцеси з народу Кетрін.
29 квітня 2011 році Кетрін вийшла заміж за принца Вільяма і стала Її Королівською Високістю Кетрін, герцогинею Кембриджською. На перший погляд здається, що дівчині, хоч і з заможної, але робітничої родини просто пощастило, але їй довелося пройти непростий шлях, витримати багато образливих і неправдивих звинувачень , щоб створити новий образ щасливої королівської родини.
Кетрін повністю розуміла з якими труднощами їй доведеться стикнутися, який тягар обов'язків на неї лягає і що в будь-якому випадку її будуть порівнювати з принцесою Діаною. Такий рівень відповідальності і відданості Короні не кожен зможе витримати, як ми вже бачили на прикладах принцеси Діани і принца Гаррі. Але в Кетрін є той внутрішній стержень і неймовірна сила, яка дає змогу триматися гідно при будь-яких обставинах.
Кетрін постала, для мене, в новому розумінні, не лише, як принцеса, а як любляча дружина, яка завжди підтримує свого чоловіка, мама трьох дітей, яка попри свій щільний графік намагається більшість обов'язків по догляду за ними виконувати самостійно і щиро прагнучі подарувати їм щасливе дитинство. Вона розумна, енергійна, неймовірно гарна, стильна і сильна жінка. Я просто дивувалася наскільки жорстокими можуть бути люди і з яким осудом і неприйняттям можна стикатися лише тому що ти публічна особа. Останній з викликів принцеси, боротьба з хворобою, я просто не могла стримати сліз читаючи з якою гідністю вона проходила найважчий етап свого життя і тільки ще більше стала поважати її.
Кетрін, принцеса Вельська, за 15 років подружнього життя довела, що буде гідною підтримкою для майбутнього короля, коли для цього прийде час.
Олена 07.02.2026
Як на мене, книжка не захоплива, місцями нудна. Оспівування безлічі чеснот принцеси та загального захоплення із сторінки в сторінку. Навіть для мене, щирої прихильниці Кетрін - перебір. Нічого нового, викладено поверхнево та сухо. Щоб нікого не образити. Для тих, хто малознайомий з королівською сімʼєю та, безпосередньо, з історією Кетрін - можливо буде цікаво.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*