Щодо самої оповіді, то книга будується на класичному любовному трикутнику, але з протистоянням між класами. Вона розповідає про леді Чаттерлей, заміжню жінку, що прагне близькості та розуміння, яких їй бракує з чоловіком, сером Кліффордом — інтелектуалом, паралізованим після війни. Коли в її житті з’являється лісник Олівер Меллорз, чоловік із робітничого класу, Конні усвідомлює, як їй не вистачає фізичних переживань.
Безперечно, в романі є багато сцен, які можуть здивувати своїм відвертим змістом. Але важливо зрозуміти, що Лоуренс використовує їх не тільки для того, щоб шокувати, а й для того, щоб розкрити глибші аспекти людської природи, зокрема конфлікти між соціальними класами та внутрішніми прагненнями персонажів. Особливо яскраво це проявляється в сцені, де Конні та Меллорз прикрашають свої тіла квітами. Це момент підкреслює певну ідилічну природу їхнього кохання. Вони не просто сексуально притягуються одне до одного, а й знаходять у цій взаємодії красу й гармонію, що виходить за межі фізичного контакту.
Це видання поєднує в собі не лише літературну, а й естетичну насолоду від чудової художньої роботи. Що ж до оформлення — студія «Аґрафка» просто прекрасно передає атмосферу цього твору через свої ілюстрації, які гармонійно поєднуються з текстом і додають йому нових сенсів. Візуальна складова є важливою частиною цієї книги, оскільки малюнки створюють додаткову емоційну глибину й підкреслюють її чуттєвий характер.
Чи стала книга для мене одкровенням? Напевно, ні. Проте вона залишила чимало тем для роздумів, що, безумовно, робить її вагомою літературною працею.
Книга вперше була опублікована в 1928 році, вона написана чоловіком - але вона така феміністична, піднімає дуже багато питань, які і зараз дуже актуальні.
Мені здається, що нині не всі жінки підтримують всі ті ідеї фемінізму, які підняв автор.
У назві книги, в принципі, спойлериться сюжет.
Конні Чаттерлі росла в родині, де їй і її сестрі прививали відчуття власної важливості та самоусвідомленості.
І того, що твої бажання і відчуття важливіше за все.
Конні виходить заміж за сера Чаттерлі, який після війни повернувся паралізованим до пояса.
І звісно виконувати подружні обовʼязки він не в змозі.
А Конні молода, повна енергії жінка, яка має певні бажання.
І вона зовсім не сподівалася, що ці бажання зможе втілити в життя лісник, простий роботяга, далекий від високого суспільства, в якому живе Конні.
Звісно це класична книга, тому тут є певні моменти притаманні класичним творам - довгі, нецікаві описи, нудні діалоги.
Але все одно - книга для мене прямо відкриття. Я думала, що це буде дуже нудна, класична книга, яку я буду мучати вічність.
Але ні. Книга читається дуже швидко і цікаво.
А Конні для мене дуже близьким персонажем виявилася. Багато того, що вона думала, говорила і те, як вона сприймала світ - мені дуже відгукнулося.
Тепер в планах подивитися обидві екранізації.