Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн

Країна блакитних орхідей

Перший науково-фантастичний українській твір

Святошинська обсерваторія отримує неочікуваний сигнал – є підозри, що ось-ось на Землю має прибути космічний корабель Queen of Virginia, який рік тому зник у просторах галактики. 

Затамувавши подих, українці разом з усім світом очікують на прибуття космонавтів, які мали весь цей час досліджувати Марс. А висвітлювати цю надзвичайну подію доручено журналісту Степану Артименку.

І ось, корабель сідає на посадку на київському летунському майдані…

Чому варто прочитати книжку «Країна блакитних орхідей»?

  • Перший український твір про космос. «Країна блакитних орхідей» — перший науково-фантастичний роман в українській літературі, де показано польоти в космос. Капій описав світ, де Україна вже має космічну програму, що не лише є революційною для літератури того часу, а й цікавою для сучасних читачів, які можуть порівняти авторські передбачення з нинішнім станом космічних досліджень.

  • Яскравий приклад української наукової фантастики. Мирослав Капій майстерно поєднує технічні деталі, що випереджають свій час, із філософськими роздумами про розвиток людства, майбутнє України та космічні відкриття. Ця повість не лише розважає, а й змушує замислитися над потенційним майбутнім науки та впливом технологій на суспільство.

  • Відображення культурної та наукової перспективи. Україна в романі представлена як культурна та наукова держава, що займається дослідженням космосу, що додає сюжету особливої привабливості для українських читачів. Такий образ країни надихає і показує, якою могла б бути Україна в майбутньому.

  • Пророчі передбачення. Деякі передбачення, зроблені Капієм у цій книзі, схожі на сучасні винаходи та тенденції. Роман дивує своєю сучасністю та глибиною розуміння наукових процесів, що підкреслює літературний талант і широку ерудицію автора.

Про автора:  

Мирослав Капій – український письменник, поет і перекладач. У 1906 році вийшла його дебютна збірка поезії «На цім подолі смутку». Чимало його творів можна було побачити у львівських газетах, а в 1908 році він почав також видаватися й в київських виданнях та антологіях. Його перу належать як соціально-побутові нариси й оповідання, так і науково-фантастичні твори, серед яких його повість «Країна блакитних орхідей» і збірка нарисів «Неймовірні оповідання». Крім своєї письменницької діяльності, Мирослав також був поліглотом, викладачем та  учасником національно-визвольних змагань в складі УГА.

«Країна блакитних орхідей» Мирослава Капія – перший науково-фантастичний роман в українській літературі

«Країна блакитних орхідей» — це унікальна науково-фантастична повість Мирослава Капія, що стала першим твором в українській літературі, де було зображено космічний політ. Видання пропонує читачеві зануритися в альтернативну реальність, де Україна — високорозвинена космічна держава, яка займається дослідженням далеких планет. Події роману розгортаються навколо неймовірного повернення космічного корабля, що зник у просторі рік тому. Книга зачіпає надзвичайно цікаві теми, пов’язані з майбутнім людства, технологічним прогресом і роллю України у світі.

Купити цю книгу, як і всі книги в онлайн-книгарні Лабораторія, можна українською мовою з безкоштовною доставкою від 500 грн і кешбеком 15% з кожної покупки.

Сюжет повісті розгортається довкола надзвичайної події: Святошинська обсерваторія отримує сигнал, що вказує на повернення космічного корабля Queen of Virginia, який рік тому вирушив у міжгалактичну експедицію для дослідження Марсу, але зник безвісти. Тепер корабель готується до посадки на київському летовищі, і весь світ затамовує подих, очікуючи на повернення космонавтів.

Цю унікальну подію доручено висвітлювати журналісту Степану Артименку, який, як і всі, із захопленням спостерігає за приземленням корабля. У повісті автор відкриває перед читачами фантастичний світ, де українці та інші народи займаються освоєнням космосу, а сама Україна показана як держава високих технологій і великих досягнень.

Де купити книгу «Країна блакитних орхідей»?

Онлайн-книгарня Лабораторія надає можливість усім шанувальникам української літератури та наукової фантастики придбати унікальне видання «Країна блакитних орхідей». У книгарні Лабораторія ви знайдете всі книги українською мовою з безкоштовною доставкою від 500 грн і кешбеком 15% з кожної покупки.

Замовляючи «Країна блакитних орхідей» у Лабораторії, ви отримуєте можливість відкрити для себе перший науково-фантастичний роман в українській літературі, який залишиться в вашій бібліотеці як символ української літературної майстерності та фантазії.

Характеристики
Видавництво Ще одну сторінку
Автор(ка) Мирослав Капій
ISBN 9786175222423
Оригінальна назва Країна блакитних орхідей
Кількість сторінок 208
Теми фантастика
Розміри 130x200 мм
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(9 голосів)
Серія книг
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Теги:
класична література класична проза космос література ХХ століття наукова фантастика українська література український автор фантастика Ще одну сторінку
Відгуки і рецензії читачів
Антонюк Ігор 13.03.2026
Мирослав Капій «Країна блакитних орхідей»
Науково-фантастична повість (1932)
«Уявити майбутнє — означає повірити, що воно можливе».

Є книги, які читаєш не лише заради сюжету, а й заради самого факту їхнього існування. Бо вони з’явилися надто рано, сказали надто сміливі речі — і зробили це українською мовою тоді, коли про українську фантастику майже ніхто не говорив. Саме такою є «Країна блакитних орхідей» Мирослава Капія — одна з найперших українських науково-фантастичних повістей про космічний політ.
І починається все майже як сучасний sci-fi репортаж.

Святошинська обсерваторія отримує сигнал із космосу. Можливо, це повертається корабель Queen of Virginia, що рік тому вирушив досліджувати Марс і зник безвісти. Україна — та й увесь світ — затамували подих у очікуванні перших міжпланетних мандрівників. Висвітлювати подію доручають журналісту Степану Артименку, і саме через його погляд ми спостерігаємо за цим майбутнім.
Що далі?

Очікування, наукові гіпотези, новинна лихоманка, розмови про космос і велика інтрига: що ж насправді сталося з експедицією на Марс?

Але найцікавіше тут навіть не сюжет.
Капій пише свою повість на початку ХХ століття — і при цьому дивовижно точно передбачає чимало речей: розвиток технологій, міжпланетні польоти, нові засоби комунікації, наукові центри, які працюють із космосом. Читаючи це сьогодні, часом ловиш себе на думці: а це ж майже наш світ.

Та є ще один шар історії — і, можливо, він навіть важливіший.
У Капія Україна ХХІ століття — незалежна, сильна і технологічно розвинена держава. Київ живе насиченим інтелектуальним життям, наука процвітає, а суспільство впевнено дивиться в майбутнє. Це своєрідна утопія — світ, у якому українська держава не тільки існує, а й є частиною глобального наукового прориву.

І в цьому є щось дуже зворушливе. Бо автор писав це у 1930-х роках, коли сама ідея такого майбутнього виглядала майже фантастикою.

Сюжет у повісті доволі неспішний, без різких твістів і вибухових кульмінацій — і це цілком відчувається. Інколи історія більше схожа на атмосферну мандрівку містом і думками про майбутнє, ніж на динамічний космічний трилер. Але саме ця неквапливість дозволяє роздивитися головне: світ, який автор створює.

Окрема насолода — мова Мирослава Капія. Вона справді смачна: образна, мелодійна, дуже жива. У тексті багато світла, простору, описів Києва, весняних вулиць, людей, які просто живуть своїм життям у цьому майбутньому. І саме завдяки мові ця повість читається не як музейний експонат ранньої фантастики, а як жива література.

І ще одна річ, яка робить цю книгу для мене особливою: Мирослав Капій — мій земляк. І водночас письменник, про якого говорять несправедливо мало. А дарма. Бо людина, яка ще майже сто років тому писала українську наукову фантастику про космос і незалежну Україну, точно заслуговує на більше уваги.

Чесно кажучи, такі тексти хочеться бачити у шкільній програмі. Не лише як літературну пам’ятку, а як приклад того, що українська фантастика має глибоке коріння і свою власну традицію.

«Країна блакитних орхідей» — це не ідеальна повість у сучасному розумінні. Але це дуже тепла, цікава і по-своєму смілива книга. Про віру в науку. Про уяву. І про майбутнє України, яке хтось наважився намалювати задовго до того, як воно стало можливим.
І за це її точно варто прочитати…
Марина Шандиба 05.01.2025
Книга сподобалася, залишила за собою приємний післясмак. Особливо мені сподобалася друга частина книги У країні блакитних орхідей, тобто на Марсі, де, як виявилося живуть атланти. Ті самі жителі Атлантиди, яка затонула свого часу, а вони прилетіли на Марс і там заснували свою державу. Але продовжували сумувати за своєю втраченою Батьківщиною, за Землею.

Тут розповідається про їх життєустрій на Атлантиді, а потім і на Марсі. Мені чулася тут наївність, відчувалося тепло від цих описів, радість, що є така можливість, хоча б на сторінках книги.

У першій частині хотілося б більш детального розкриття життєустрою України майбутнього з авторської точки зору. Багато уваги тут приділено опису Марса та експедицій, які були відправлені із Землі на Марс, але , на жаль, це не було успішним. Окрім останнього корабля "Queen of Virginia" , прибуття якого з нетерпінням чекають жителі Землі, і навколо цього прибуття побудована перша частина повісті .
Приємно усвідомлювати, що Україна в майбутньому, описаному автором, є сильною та незалежною країною. Жодних згадок про русню. Україна є високорозвинутою космічною державою. І цей факт не може не радувати.

Загалом, ця повість стала для мене відкриттям української наукової фантастики. Також сподобалося оформлення книги у видавництві Ще одну сторінку та комфортний для очей шрифт.

Також хочу поділитися цитатами, які мені запам'яталися :

"Нічого немає вічного у нашому світі ! Це вже такий одвічний закон природи. Усе, що живе, підлягає йому, з'являється на тому світі, досягає найвищої вершини свого розвитку й відходить з нього. І мусять дотримуватися того закону, як поодинокі люди, так і цілі народи, великі і могутні."

"Багато з того знання забувалося дорогою віків , і треба було, щоб якийсь час знову робити нові відкриття й винаходи, а багато забувалося на віки, вилетіло з людської пам'яті".

Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*