Крамничка «Радощі земні й небесні»

Яскрава, сповнена любові книжка, яка долає будь-які відмінності, що нібито розділяють нас

У 1972 році, коли робітники в Поттстауні, штат Пенсільванія, копали фундамент для нової забудови, останнє, що вони очікували знайти, був скелет на дні колодязя. Чий це скелет і як він туди потрапив, було двома давніми таємницями, які зберігали мешканці Курячого пагорба, занедбаного району, де євреї-іммігранти та афроамериканці жили пліч-о-пліч і ділилися своїми прагненнями та скорботами. У цьому районі жили Моше і Хона Ладлоу, коли Моше об'єднав свій театр, а Хона керувала продуктовою крамницею «Радощі земні й небесні». У той час як держава прийшла шукати хлопчика з порушенням слуху, щоб помістити його в інтернат, саме Хона і Нейт Тімблін, темношкірий прибиральник у театрі Моше і неофіційний лідер темношкірої громади Курячого пагорба, об'єднали зусилля, щоб захистити малого.

У ході переплетення та поглиблення історій цих персонажів стає зрозуміло, наскільки важко живеться людям, які мешкають на периферії білої, християнської Америки, і що вони мусять робити, аби вижити. Коли нарешті з'ясовується правда про те, що сталося на Курячому пагорбі, і про роль, яку в цьому відіграла біла верхівка міста, Макбрайд показує нам, що навіть у темні часи саме любов і спільнота — небеса й земля — підтримують нас.

Чому варто прочитати книжку «Крамничка “Радощі земні й небесні”»?

• Роман про таємниці маленького містечка та людей, які їх зберігають.
• Таємниця вбивства, захована в великому американському романі.
• У романі автор застосовує свої майстерні навички оповідача та глибоку віру в людство.
• Хроніка життя і виживання тих, хто живе на узбіччі білої і християнської Америки, нагадує нам, що навіть у найгірші часи можна покладатися на силу любові і зв'язки, що об'єднують громаду.
• Чарівна, розумна книжка, що розриває серце і водночас лікує його.
• Попередження: у творі згадуються росіяни та російська культура.

Про автора:

Джеймс Макбрайд —  американський письменник і музикант. Лавреат Національної книжкової премії 2013 року в номінації «Художня література» за роман The Good Lord Bird.

Крамничка «Радощі земні й небесні» — велика американська історія про таємниці, людяність і силу спільноти

«Крамничка “Радощі земні й небесні”» — це не просто роман. Це глибока, емоційна хроніка життя в занедбаному районі маленького американського містечка, де поруч існують різні культури, раси, релігії та мрії. У центрі сюжету — загадка давнього злочину, спільна боротьба за справедливість і віра в любов як найпотужнішу силу, що здатна об’єднувати людей навіть у найтемніші часи.

Цей твір від Джеймса Макбрайда, одного з найвпливовіших американських авторів сучасності, — справжня епічна історія про спільноту, яка попри відмінності, залишається єдиною. Історія, що запам’ятовується своєю ніжністю, гумором, людяністю та тонким відчуттям правди.

Таємниця, яка ховалась десятиліттями

У 1972 році робітники, копаючи фундамент у Поттстауні, штат Пенсильванія, знаходять скелет на дні старого колодязя. Ця знахідка стає початком розкриття таємниці, яку багато років оберігали мешканці Курячого пагорба — району, де в одній громаді жили євреї-іммігранти та афроамериканці.

Хто був ця людина? Як вона загинула? Чому про це мовчали? Відповіді на ці питання заховані в глибокій і багатоголосій історії людей, які були змушені виживати на маргінесі американського суспільства.

Люди, які тримають спільноту разом

Ключовими героями роману є:

• Моше Ладлоу — єврейський театрал, засновник незалежного театру

• Хона Ладлоу — його дружина, власниця продуктової крамниці «Радощі земні й небесні»

• Нейт Тімблін — темношкірий прибиральник у театрі та неформальний лідер громади Курячого пагорба

• Маленький хлопчик із порушенням слуху, якого держава намагається відправити до інтернату

Коли влада міста хоче забрати дитину, Хона та Нейт разом стають на його захист. У цій боротьбі проявляється не лише солідарність, а й глибокі зв’язки між людьми різного походження, віри та кольору шкіри.

Чому варто прочитати книжку

• Великий американський роман, у якому соціальні проблеми переплітаються з інтимними людськими історіями

• Захоплива таємниця в основі сюжету, що розкривається поступово

• Сильні персонажі, які зворушують і надихають

• Майстерне письмо Джеймса Макбрайда, що поєднує драму з гумором і надією

• Тонке зображення расової, релігійної та соціальної напруги, актуальної як у минулому, так і сьогодні

• Нагадування про силу любові, спільноти та людської гідності, навіть у найважчі моменти

Це чарівна, розумна книжка, яка одночасно розриває серце і зцілює його. Автор не ідеалізує героїв, але показує, що навіть у складних умовах прості люди здатні на великі вчинки.

Увага: у творі згадується російська культура та персонажі з російським походженням.

Де купити книжку «Крамничка “Радощі земні й небесні”» українською

У онлайн-книгарні Лабораторія ви можете купити всі книги українською, зокрема й новинку «Крамничка “Радощі земні й небесні”». Ми пропонуємо вигідні умови для кожного читача:

• Безкоштовна доставка від 800 грн — зручно придбати кілька книжок для себе або на подарунок

• Кешбек 15% з кожної покупки — ви автоматично отримуєте бонуси на наступне замовлення

• Офіційні українські видання — переклад найвищої якості, чудове поліграфічне оформлення

• Швидке оформлення замовлення — зручна оплата, швидка доставка по всій Україні

Лабораторія — це місце, де зібрані книжки, що змінюють, надихають і допомагають краще розуміти себе та інших. Кожне замовлення — це інвестиція в себе, у культуру і в майбутнє.