Кримський інжир. Куреш

Четвертий том кримської антології: книга, що пов'язує півострів із материковою Україною

Антологія «Кримський інжир. Куреш» — це результат четвертого письменницько-перекладацького конкурсу «Кримський інжир / Qırım inciri». Це збірка найкращих творів, які були подані на конкурс у 2021-2022 роках українською та кримськотатарською мовами. Деякі автори цих творів, такі як перший заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу Наріман Джелял, громадянський журналіст Сервер Мустафаєв, активіст Асан Ахтем, нині безпідставно та незаконно перебувають за російськими ґратами.

Чому варто прочитати антологію «Кримський інжир. Куреш»?

• Поезія та проза відкривають для широкого кола читачів автентичну культуру Криму, ознайомлюють з класиками й сучасниками української та кримськотатарської літератур.
• Антологія допомагає відкрити для себе історичне минуле Криму та його сучасні реалії життя.
• Твори кримськотатарською мовою написані і кирилицею, і латинічною графікою.

Про проєкт Кримський Інжир / Qırım İnciri:

Кримський Інжир / Qırım İnciri — літературний українсько-кримськотатарський проєкт, який містить конкурс для поетів, прозаїків і перекладачів, антологію та однойменний фестиваль. Мета проєкту — поширення та розвиток кримськотатарської мови та літератури, актуалізація тему Криму та кримських татар в українській літературі, сприяння появі взаємних перекладів для глибшого взаємного пізнання двох культур — української та кримськотатарської.