Летючі тіні. Вибрані твори

Унікальна можливість краще пізнати літературу Словаччини в першому українському перекладі творів Світозара Гурбан-Ваянського

Світозар Гурбан-Ваянський є одним з найяскравіших представників словацької літератури, тож ця книжка — це дивовижна можливість познайомитися з нею ближче. Автор вирізняється багатожанровістю та варіативністю тем своїх творів. Його герої — це представники різних верств суспільства, тож він розповідає історії діаметрально протилежних людей: простого сільського вчителя, сироти, покинутої дружини, вельможного пана, картяра та багатьох інших. Усі вони опиняються в реальності, якій ти віриш, адже автор просочує її детальними описами побуту, переносячи своїх героїв до емоційних, інтелектуальних, соціальних та сімейно-побутових вимірів, знайомих кожній людині. У цьому виданні зібрано такі повісті та новели автора, як «Летючі тіні», «Душевний спокій», «Диваки», «Бабине літо», «У тунелі» і «На пагорбі Башнаров».

Чому варто прочитати книжку «Летючі тіні. Вибрані твори»?

• Чудова можливість познайомитись з літературою Словаччини, адже Світозар Гурбан-Ваянський є одним з її найяскравіших представників.
• У цьому виданні зібрано такі повісті та новели автора, як «Летючі тіні», «Душевний спокій», «Диваки», «Бабине літо», «У тунелі» і «На пагорбі Башнаров».
• Усі твори в цій книзі вперше перекладено українською.

Про автора:

Світозар Гурбан-Ваянський (Svetozár Hurban-Vajanský) — словацький поет, прозаїк, критик, публіцист та політик. Світозар навчався в містечку Глбоке, після чого закінчив середню освіту в Цешині. Він також навчався в Обершютцені, Стендалі та Банській Бистриці. Впродовж 1867 — 1871 років Світозар навчався на правника в Пресбузі та Будапешті, після чого працював у різних юридичних конторах. Зрештою він відкрив власну контору в Скалиці. У 1878 році його було призвано до війська — Світозар брав участь в Австро-Угорській окупації Боснії та Герцеговини. У тих де 70-х він брав активну участь як політичний діяч Словацької національної партії й почав працювати в газеті «Народні новини». Світозара вважають за одного з реформаторів словацької поезії. Він є автором таких збірок, як «Татри й море», «З-під ярма» та «Вірші». Проза Світозара ж є надзвичайно різножанровою та охоплює різні теми, від суспільно-політичних до емоційних. Найвідомішими його творами є повісті «Лілія» та «Летючі тіні», а також романи «Суха гілка», «Корінь і пагони» та «Котлін».