Лісова пісня (ілюстрації Поліни Дорошенко)

Драма-феєрія про трагічну долю Мавки й сільського хлопця Лукаша, що стала відомою на весь світ

Написана в 1911 році в Кутаїсі, Грузія, у 1918 році була вперше поставлена на професійній сцені в Державному драматичному театрі України в Києві. Глибоко символічна драма-феєрія, яку вважають одним зі світових літературних шедеврів. Вона сповнена поетичною, але і трагічною історією кохання між Мавкою і Лукашем та якнайкраще розкриває багату українську міфологію. У ній також йдеться і про безперервний потяг до усього прекрасного, єдність з природою та нескінченний конфлікт величних мрій і закостенілої повсякденності.

Це поєднання прадавньої міфопоетики, болісної туги за втраченою гармонією між людиною і світом й прагнення краси формують магічний текст, який протягом більш ніж століття залишається привабливим для читачів. 

Чому варто прочитати книжку «Лісова пісня»?

• Написання твору супроводжувалося наполегливою, кропіткою працею, Леся Українка була натхненна глибокою тугою за рідним краєм, зокрема українськими лісами, про що вона пише у листі до матері. 
• Один із перших фентезійних творів в українській літературі.
• Події драми відбуваються на Волині за участі таких міфічних істот як: Мавки, Русалки, Лісовика, Перелесника, Водяника і Потерчат.
• На основі твору було створено безліч театральних постановок, музичних адаптацій та екранізацій, останньою з яких є анімаційний фентезі-фільм 2023 року «Мавка. Лісова пісня».
• Видання доповнене майстерними оригінальними ілюстраціями Поліни Дорошенко.

Про авторку:

Леся Українка — видатна українська письменниця, перекладачка та культурна діячка. Писала в жанрах поезії, лірики, епосу, драми, прози, публіцистики, розвинула жанр драматичної поеми в українській літературі. Працювала в галузі фольклористики (наспівала 220 народних мелодій) і активно долучалася до процесів українського жіночого руху та національного відродження.

Про що книга

«Лісова пісня» Лесі Українки є класичним прикладом української фольклорної драматургії, де авторка майстерно поєднує міфологічні елементи з глибокими соціальними та моральними питаннями. Центральним мотивом є кохання між Мавкою — лісовою істотою, та юнаком Лукашем, яке виявляється не лише природним, а й трагічним, адже неможливо з’єднати два світи, різні за своєю природою.

Основною темою є конфлікт між людським світом і світом природи. Мавка, як символ чистої і незайманої душі, готова до самопожертви, але її почуття не можуть пережити зустріч з жорстокими реаліями людського життя. Лукаш, у свою чергу, виявляє слабкість і нездатність прийняти такий глибокий зв'язок з Мавкою, що й призводить до трагічної розв’язки. Цей конфлікт підкреслює не тільки природні закони, але й соціальні перепони, які створюють труднощі для справжніх почуттів.

У своїй п’єсі Леся Українка також порушує питання взаємодії людини з природою, її непередбачуваними силами та таємницями. Природа не просто фон, вона є живим і діючим персонажем, що активно впливає на події. Ліс, як місце сили, де відбуваються незвичайні та надприродні явища, є ареною боротьби людських і природних сил.

У п’єсі майстерно поєднуються мотиви романтизму та реалізму, створюючи глибоку емоційну атмосферу, де кожен персонаж має свій внутрішній конфлікт і прагне досягти своїх бажань, але врешті-решт, через власні обмеження, стикається з неможливістю досягнення ідеалу.

«Лісова пісня» — це не просто любовна історія. Це роздуми про долю людини в світі, де соціальні норми і природні закони часто вступають у конфлікт. Леся Українка підкреслює важливість внутрішнього світу людини і її боротьби з навколишніми обставинами. Це твір, що змушує замислитися над суттю людського існування, над тим, чому ми маємо вибір і як ми використовуємо цей вибір.

Крім того, «Лісова пісня» — це твір про національну ідентичність, про боротьбу за своє місце в світі, яке може бути змінено лише через глибоке усвідомлення свого істинного призначення і взаємодії з навколишнім світом. Це справжній вияв українського національного духу і боротьби за правду та справедливість.

Сюжет та головний герой

Основним героєм цієї історії є Мавка — лісова істота, що є втіленням чистоти, невинності та сили природи. Вона пробуджується від зимового сну, коли зустрічає Лукаша, молодого юнака, що стає її любовною пристрастю. Її почуття до нього — це не просто любов, це глибоке, майже космічне злиття душі з природою. Однак, любов до людини, яка живе в реальному світі, стикається з обмеженнями цього світу, що й стає катастрофічним для Мавки.

Лукаш — це молодий чоловік, що втілює прагнення до щастя і здатність любити, але водночас є символом людських слабкостей і обмежень. Його неможливість зрозуміти і прийняти Мавку призводить до трагедії. Він як символ того, як людські прагнення і ідеали не можуть завжди поєднатися з тим, що є справжнім і чистим.

Для кого ця книга

«Лісова пісня» стане чудовим читанням для тих, хто цікавиться українською літературою, міфологією та глибокими моральними питаннями. Це книга для тих, хто шукає поєднання природної краси з драмою людських почуттів, хто хоче зрозуміти, як твори Лесі Українки відображають глибину національної свідомості.

Також ця книга підійде для любителів класичної драматургії, хто хоче зануритися в українську міфологію через літературний твір, що поєднує магію, любов і трагедію. Вона буде цікава для тих, хто захоплюється фольклором, символізмом і романтизмом в літературі.