Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Любов і потойбіччя. Збірка готичної прози

«Любов і потойбіччя» — збірка готичної прози різних авторів, серед яких Едгар Аллан По, Проспер Меріме, Теофіль Готьє, Едіт Несбіт, Вашингтон Ірвінг та Редьярд Кіплінґ. Її об’єднує зустріч почуття з надприродним: прихильність, пам’ять і бажання не завжди дають спокій, а смерть не обов’язково завершує зв’язок між людьми. Це антологія окремих творів, а не один роман із наскрізним сюжетом.

Любов і потойбіччя: готична проза про почуття

Добірка пропонує читати близькість у тривожному світлі. Те, що в іншій історії могло б стати основою щастя, тут здатне обернутися переслідуванням, нав’язливим спогадом або незбагненною подією. Так готична традиція дозволяє придивитися до межі між любов’ю та володінням. Страх виникає не лише перед невідомою істотою, а й перед силою почуття, яке більше не підкоряється звичним поясненням.

У збірці є «Венера Ійська» Меріме, «Кохання мертвої красуні» Готьє, «Віра» Вільє де Ліль-Адана та «Наречений-привид» Ірвінга. Уже сусідство цих творів дає кілька способів подумати про присутність відсутнього й небезпечну привабливість неможливого. Антологія не вимагає звести різних письменників до однієї відповіді: цікаво помічати, як вони створюють сумнів, вибудовують очікування та працюють із мотивом повернення.

Едгар Аллан По, Едіт Несбіт та інші голоси

Едгара Аллана По представлено «Беренікою» та «Мореллою». Поряд уміщено «З мармуру в повний зріст» Едіт Несбіт, «Місіс Лант» Г’ю Волпола й «Рікшу-привид» Кіплінґа. Можна читати кілька текстів поспіль, порівнюючи настрій, або зупинятися після кожного, щоб зберегти його окреме враження. Коротша форма дозволяє уважно відчути, яким засобом автор змінює тон звичайної ситуації на моторошний.

Для знайомства з готикою важлива саме різноманітність добірки. Привиди, ожилі образи й тривожні голоси можуть працювати по-різному: як зовнішня загроза, як знак прихованої провини або як причина сумніватися у власному сприйнятті. Читачеві не обов’язково одразу обирати єдине тлумачення. Невизначеність між реальністю та маренням часто робить переживання сильнішим і залишає простір для обговорення після завершення твору.

Читання антології також дає можливість знайти автора для подальшого знайомства. Один текст може зацікавити стриманою атмосферою, інший — дивним образом чи психологічною напругою. Спільна тема допомагає порівнювати їх без потреби наперед знати історію літературного напряму. Це добірка для уважного смакування відмінностей, а не каталог однакових моторошних ефектів.

Ілюстрована збірка «Любов і потойбіччя» українською

Друковане видання має 320 сторінок, тверду палітурку та чорно-білі ілюстрації Олексія Щербака. Українські переклади виконали кілька перекладачів. Візуальний супровід поєднує різні тексти в одному томі, зберігаючи їхню самостійність; до окремих оповідань зручно повертатися незалежно від решти добірки.

Купити книгу «Любов і потойбіччя» можна для домашньої полиці готики або знайомства з класичною малою прозою. Вона підійде тим, кого цікавить тривожна сторона пам’яті, почуттів і уяви та хто любить історії, що залишають запитання після останньої сторінки.

Характеристики
Видавництво Nebo Booklab Publishing
ISBN 978-617-8383-02-2
Оригінальна назва Любов і потойбіччя
Кількість сторінок 320
Теми художня література
Розміри 165x240 мм
Перекладач(ка) Оксана Андрієвська, Марія Руденко, Юліана Казькова, Олексій Абраменко, Світлана Золотухіна, Анастасія Дзьоба
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(8 голосів)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Теги:
Відгуки і рецензії читачів
Насиров Едуард 22.06.2026
«Любов і потойбіччя» Збірка готичної прози
Видавництва Небо

Збірка короткої прози для усіх поціновувачів готичної та класичної літератури від визнаних авторів у неймовірно файному оформленні! Доречі уся серія сучасної та класичної готики «Мара» мені дуже подобається.

До збірки увійшли 13 оповідань відомих письменників, зокрема Проспера Меріме, Едгара Еллана По, Девіда Лоуренса, Вашингтоні Ірвінга, Редярда Кіплінга та інших.
Усі історії пов’язані з коханням та потойбічним життям - деякі дійсно моторошні, а деякі пронизані філософією та навіть іронією.
Інтелектуальна містика, глибокий психологізм, саспенс та темні надприродні явища у книзі яка написана неспішно та елегантною мовою від якого мій внутрішній естет насолоджувався кожним словом, а ілюстрації влучно доповнили враження.

Історії що мені найбільше припали до душі:
-Темна романтика про долю та любов «Наречений-привид»;
-Лячна оповідка про прокляття «Венера Ільська»
-Динамічна химерія про помсту «Рікша-привид»

Низький уклін редакторам та усім дотичним до створення цієї унікальної збірки малої прози, історії якої обʼєднують фатальне кохання, смерть, привидів, внутрішні трансформації та руйнують межу між реальністю та потойбічним світом. Мені дууууже сподобалось!!!

Моя оцінка 10/10
Анастасія 18.03.2024
Відверто: у мене почасти не складається зі збірками. Тобто мені дуже класно заходять перші оповідання (які часто й ставлять першими, бо вони класні), але решту приходиться дочитувати майже силоміць — настільки вони не вдалі. Ця збірка не виключення, хоча оповідання, які мені сподобалися, були й на початку, і в середині, і в кінці — блукала я серед хороших і, на мій смак, текстів не дуже. Проте збірка однозначно варта уваги.

АртВидавництво Небо у співпраці з художником та низкою перекладачів створили шедевр: книжка розміром А4, крейдяний папір, читабельний шрифт, максимально атмосферні ілюстрації та приємна мова, переклад що треба, враховуючи, що деякі оповідання я читала в оригіналі. Це прямо моє за оформленням.

Готичні оповідання загалом такий цікавий літературний жанр, в якому зображують незвичні ситуації, життя привидів та інші містифікації, створюючи атмосферу страху, жаху та таємниці. Цей жанр зачіпає теми потойбічного життя, загадкових подій, темряви та магії, а подекуди й теми, які сучасниками класифікуються як фентезі! Тут вам і ревниві статуї-вбивці, і привиди померлих дружини й монахині, і трохи екзотичних африканських чудасій — кожен і кожна знайдуть собі до смаку.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою