0 Кошик 0,00 грн
0 Кошик 0,00 грн

Маленькі пташині серця

(19 голосів)
Дата відправки (?) наприкінці серпня
Купити
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%

Про книжку «Маленькі пташині серця»

Увійшла до довгого списку Букерівської премії з художньої літератури 2023 року

Роман «Маленькі пташині серця» — це поетичний дебют, який майстерно переплітає теми родини, дружби, походження, упереджень і травм із психологічною гостротою і дотепністю.

Журі Букерівської премії 2023 року

Санді Форрестер живе з сім’єю в мальовничому Озерному краї північно-західної Англії. Вона не така як всі: деякі справи вирішує значно ретельніше за інших людей, у визначені дні мусить їсти тільки білу їжу, п'є лише газовані напої та уникає годинника. Вона має старий підручник з етикету, який допомагає орієнтуватися в різних життєвих ситуаціях, а коли щось іде не за планом, звертається до своєї сицилійської фольклорної скарбнички. Єдине, що Санді не в змозі контролювати, — свою розумну і вперту доньку-підлітка Доллі, яка ось-ось випурхне із сімейного гнізда на волю. 

Коли поруч оселяється яскрава і харизматична пара Віти і Ролло, життя Форрестерів набуває яскравих кольорів. Сусіди порушують майже всі правила Сандей, але водночас поруч з ними вона вперше почувається потрібною. Але за їх чарівністю приховано щось значно темніше… Адже Санді має те, про що Віта мріяла все життя, — доньку. 

Чому варто прочитати книжку «Маленькі пташині серця»?

  • Психологічна драма, що розгортається на кожній сторінці роману, — це унікальна можливість поглянути у внутрішній світ людини з аутизмом.
  • Проникливий портрет матері, яка приходить до розуміння сенсу любові, материнства і власної ідентичності.
  • Важливе нагадування про те, чому прийняття себе — це найголовніше для свободи.
  • Увійшла до довгого списку Букерівської премії з художньої літератури 2023 року

Про авторку:

Вікторія Ллойд-Барлоу здобула ступінь доктора філософії з художньої літератури Кентського університету і має великий особистий, професійний та академічний досвід роботи з аутизмом. Як і в її головної героїні Санді з роману «Маленькі пташині серця», у Вікторії розлад аутистичного спектра. Вона презентувала свої докторські дослідження на міжнародних рівнях, виступала в Гарвардському університеті з доповіддю про аутизм і літературний наратив. Живе з чоловіком і дітьми на північно-східному узбережжі Кента. 

«Маленькі пташині серця» — її дебютний роман.

Цитати:

Світ — це лише низка кімнат, до яких я помилково потрапляю. І мені ніколи не дають достатньо часу, щоб заспокоїтися, натомість кличуть в іншу кімнату, яка вимагає якоїсь іншої, незрозумілої мені поведінки.

 

Я не заздрю здатності інших людей до адаптації, вона мене тривожить. Їхній розум схожий на спійману рибу — виблискує, бореться й перебуває у вічному та безглуздому русі по колу. Такі, як я, пливуть далі, незважаючи на навколишні течії.

 

Я народилася з непереносимістю шуму і світла, а також із жагою до дотиків та запахів. Робота з рослинами добре допомагає мені давати раду, хай і тимчасово, моєму сенсорному дисбалансу.

 

Людей на картинах легше розуміти, аніж людей у житті. Їх можна розглядати як завгодно довго й не переживати про надмірний чи неадекватний зоровий контакт. На картинах повсюди є підказки про цих людей і їхні наміри, тоді, як у житті їх легко пропустити. А деталі, які найбільше привертають мою увагу, виявляються незначними та оманливими. Того вечора я дивилася на Віту й бачила гарне волосся, тонкі зап’ястки в золотих ланцюжках браслетів і привітну усмішку. Я не помітила, як її рука стискала руку моєї доньки та як пильно вони дивилися одна на одну. Звісно, художник хоче, щоб на картині була помітна уся незручна правда, яку він вкладає у привабливий образ. У житті ж часто усе навпаки.

 

Мене завжди дивувала широта людських смаків. Я хочу робити вибір з обмеженої кількості варіантів, щоб необхідність вибору не приголомшувала мене. Тому обираю найпростіше, найлегше і найменш кольорове. Потреба уникати повторень, шукати щось нове і яскраве для мене незбагненна. Утім прагнення людей до різноманітності мене зворушує, бо я бачу в цьому демонстрацію надії чи навіть віри. Що б це не було, мені його завжди бракувало, хоч я й хотіла його пізнати. Оця дитяча віра, що десь там є щось, що ти іще не спробував, щось краще — сукня, будинок чи страва — пізнати та розсмакувати це зможе лише той, хто шукає, хто не припиняє пошуків.

Характеристики
Видавництво Лабораторія
Перекладач(ка) Катерина Іванова
Оригінальна назва All the Little Bird-Hearts by Viktoria Lloyd-Barlow
Кількість сторінок 288
ISBN 978-617-8367-59-6 (паперове видання), 978-617-8367-60-2 (електронне видання), 978-617-8367-61-9 (аудіокнига)
Теми роман
Розміри 145х215 мм
Випусковий(а) редактор(ка) Юлія Нестелєєва
Літературний(а) редактор(ка) Олександра Ескіна
Коректор(ка) Катерина Плахта
Макет Олена Білохвост
Технічний редактор Микола Климчук
Художній(я) редактор(ка) Тетяна Волошина
Автор(ка) Вікторія Ллойд-Барлоу
Летеринг Анні Кізіма
Теги:
Відгуки

Виразний і поетичний молодий голос.

Clare Pollard, Fierce Bad Rabbits

Смішний, ліричний, майстерний і нищівний.

Amy Sackville, Painter to the King

Чудовий. Незабутній.

Melissa Harrison, The Stubborn Light of Things

Поетичний дебют, який майстерно переплітає теми родинної любові, дружби, походження, упереджень і травм із психологічною гостротою і дотепністю.

Журі Букерівської премії 2023 року

Витончений і водночас сповнений сили роман висвітлює все бентежне і надзвичайне, що можна знайти у повсякденному житті. Я в захваті.

Меґґі О'Фаррелл, авторка роману «Гамнет», бестселеру за версією New York Times
Коментарі із соц.мереж
Відгуки і рецензії читачів
Ірина Славич 01.11.2024
Зворушлива історія життя жінки із аутизмом написана... самою ж жінкою із аутизмом.

Сумна, але відверта книга, яка змушує подивитися на світ іншим поглядом. Найперше, що спадає на думку: скільки особливих людей серед нас, яких ми не помічаємо, а помітивши - ігноруємо. Ми навіть на йоту не відчуваємо того як же живеться людям із аутизмом, і як суспільство ставиться до них із нерозумінням, як воно тримається відчужено і не приймає особливих людей у своє оточення.

Дитинство головної героїні Санді проходило у 80-х, коли про синдром аутизму було мало що відомо. Навіть батьки не знали про це, і мама завжди вважала, що дивна поведінка доньки - всього навсьго властивість її повипендрюватися.

Тепер Санді - доросла жінка, проживає у власному будинку із 16-літньою донькою Доллі. На перший погляд нічого непомітного, але аутизм Санді ззовні проявляється "гальмуванням" під час спілкування: їй необхідно певний час обдумати сказане співрозмовником, підібрати в думках тактовну відповідь, сформувати її ретельно, а вже потім її видати. І доньку дуже дратують особливості матері... ще гірше - вона її соромиться.

Санді не отримувала любові від батьків, так і за життя не навчилася проявляти її. Скупа у своїх почуттях, та все ж глибоко в душі вона дуже любить свою доньку, та важко відпускає її у доросле життя.

Звісно, які б хиби не допускала Санді, але у процесі читання до головної героїні відчуватимеш лише глибоку емпатію. А напротивагу цьому - всі "нормальні" персонажі книги сприйматимуться лише цинічними егоїстами.

"Я зрозуміла: вогонь ховається у маленьких пташиних серцях і терпляче там чекає... він схожий на світло, але пече. Це полум'я, яке розпалюють твої близькі та кохані, коли хочуть чогось, чого не хочеш ти. І коли вони домагаються бажаного, тобі може бути боляче. Це ненавмисно, і не назавжди, але тобі болітиме так, ніби це саме навмисно і саме назавжди"

Не зневажати (ані вголос, ані в думках), а пізнавати й сприймати людину такою як вона є.
Насиров Едуард 02.10.2024
З першого погляду доволі тривіальна історія про відносини мами/дитини, родині звʼязки та дружбу але є одне але- оповідач людина з аутизмом.
Цікаво було зазирнути у внутрішній світ героїні, книга написано легко, тут є напруження й гумор, майже детективна лінія і багато любові одного пташино серця….
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше Ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*