Мені здалося - я живу завжди. Вибрані твори

«Мені здалося — я живу завжди. Вибрані твори» Василя Стуса — книжка української поезії в упорядкуванні Дмитра Стуса. Вона об’єднує вибрані твори різних періодів і збірку «Палімпсести», що поставала в роки ув’язнення, заслання й роботи над рукописом у Києві. Видання дає змогу читати поруч поезії про час, пам’ять і відчуження та простежити, як ці теми звучать у текстах, написаних за різних життєвих обставин.

«Палімпсести» Василя Стуса та історія рукопису

До «Палімпсестів» увійшли вірші з років мордовських таборів і колимського заслання. Стус повертався до збірки, добирав і переписував тексти, тому вона збереглася в кількох рукописних версіях. СтусЦентр розрізняє завершений магаданський рукопис і пізніший київський корпус, частину якого поет устиг переписати начисто до нового арешту. За описом КСД, у цьому виданні подано повний текст «Палімпсестів». Історія рукописів пояснює, чому в різних виданнях під цією назвою може відрізнятися розташування текстів і склад збірки.

Перший друк «Палімпсестів» відбувся вже після смерті поета. Один із варіантів збірки Стус надіслав із заслання. Рукопис передали за кордон, де за ним підготували видання 1986 року. Ця історія важлива для читача, який хоче зрозуміти, як зберігалися твори, створені під наглядом і в умовах обмеженого листування. У самих віршах досвід несвободи читається через зміну масштабу. У полі уваги може опинитися окремий звук, дім, відсутня близька людина або думка про те, як час змінює пам’ять про них.

Час і пам’ять у поезії «Мені здалося — я живу завжди»

Назву виданню дав перший рядок вірша Стуса. У ньому відчуття безмежного часу переходить у згадку про вінок, у якому відцвіли й осипалися весни. Цей образ надає часові зримого вигляду. Перехід від «завжди» до речі, яку можна уявити в руках, змінює інтонацію вірша й робить думку про минущість відчутною. Згодом у вірші з’являються нерухома вода й рідна хата, яка ніби відпливає за огорожею. Знайомий простір змінюється разом зі сприйняттям оповідача, який згадує дитинство. Такий спосіб читання дає змогу помітити, як Стус працює з переходом від міркування до конкретного образу навіть у короткому тексті.

Вибране підійде читачам, які хочуть познайомитися зі Стусом через самі вірші й мати в тій самій книжці «Палімпсести». Поезії можна читати окремо або повертатися до тих, у яких повторюються близькі образи й змінюється їхнє звучання. Для знайомства з іншим голосом поета є окреме видання «Листи до сина», де він говорить із Дмитром про читання, мову й повсякденні рішення.