Мімезис. Зображення дійсності в європейській літератур

Основна літературознавча праця, присвячена європейській літературі

Через більш ніж півстоліття з моменту написання ця книжка все ще залишається монументальним досягненням у літературній критиці. Блискучий прояв ерудиції, дотепності та мудрості, його дослідження того, як великі європейські письменники — від Гомера до Вірджинії Вулф — зображували реальність, навчило покоління читати західну літературу.

Еріх Ауербах до 1935 року був професором романської філології в університеті Марбурга. Після усунення з посади націонал-соціалістами він емігрував через Стамбул до США. У вигнанні він написав свою головну працю «Мімесис», яка з моменту першої публікації в 1946 році стала класикою сучасної літературознавчої науки. У цій ґрунтовній праці немає жодних виносок, вона базується на ретельному та проникливому аналізі ключових уривків з першоджерел. Метою автора було показати, як від античності до ХХ століття література еволюціонувала у бік все більш натуралістичних і демократичних форм вираження. Цей доволі оптимістичний погляд на європейську історію зараз виглядає як захисна і пристрасна реакція на антигуманність, яку він бачив у Третьому рейху. 

Охоплюючи твори грецькою, латинською, іспанською, французькою, італійською, німецькою та англійською мовами, Ауербах використовував свої надзвичайні навички у філології та порівняльній літературі, щоб спростувати будь-які вузькі форми націоналізму чи шовінізму, як у його час, так і в наш. Для багатьох читачів в академічних колах, так і поза ними, «Мімезис» є одним з найкращих текстів літературної критики, які коли-небудь були написані.

Чому варто прочитати книжку «Мімезис. Зображення дійсності в європейській літературі»?

• Вперше перекладено українською.
• Класична праця модерного літературознавства: книжка є фундаментальним текстом для літературознавства, філософії культури та історії ідей.
• Глибокий аналіз: Ауербах майстерно використовує уривки художніх текстів від Гомера до Вулф, розкриваючи їхню стилістику, філософію та суспільний контекст.
• Порівняльна перспектива: автор порівнює різні національні літератури, виявляючи універсальні тенденції розвитку художнього мислення.
• Актуальність у сучасному світі: книжка допомагає зрозуміти витоки європейської ідентичності через літературну традицію.
• Інтелектуальна проза: попри академічність, мова Ауербаха елегантна та доступна для вдумливого читача.

Про автора:

Еріх Ауербах — німецький філолог, порівняльний літературознавець і літературний критик. Його найвідоміша праця — «Мімезис. Зображення дійсності в європейській літературі», історія зображення дійсності в західній літературі від античності до сучасності, яка часто цитується як класичний твір у вивченні реалізму в літературі.

Мімезис — класика літературознавства, яка формує розуміння європейської культури

Що спільного між Гомером, Данте, Сервантесом і Вірджинією Вулф? Як література різних епох і мов зображувала дійсність — від героїчних епосів до інтимних психологічних монологів? Відповіді на ці запитання дає Еріх Ауербах у своїй легендарній праці «Мімезис. Зображення дійсності в європейській літературі», яка вперше вийшла друком 1946 року, а тепер вперше перекладена українською.

Це одна з найвпливовіших книжок у світовому літературознавстві, без якої неможливо уявити сучасне розуміння західної культурної традиції.

Про книгу

«Мімезис» — це масштабне дослідження еволюції літературного зображення дійсності від античності до ХХ століття. Написана під час вигнання автора в Стамбулі (в роки нацистського режиму в Німеччині), книга стала інтелектуальною відповіддю на варварство епохи, спробою відстояти гуманістичні цінності Європи через аналіз її літератури.

Ауербах розглядає твори понад десятка авторів — від Гомера, Платона, Августина, Данте й Рабле до Шекспіра, Мольєра, Бальзака, Пруста, Вулф, — щоб показати, як змінювалося уявлення про реальність, людину та суспільство впродовж століть.

Чому варто купити книгу «Мімезис»?

 6 причин прочитати цей текст:

• Вперше перекладено українською — визначна подія для гуманітарної освіти та академічного середовища.

• Класика літературознавства — книжка є фундаментальним текстом для дослідників літератури, культури, філософії, мистецтва.

• Порівняльний аналіз — автор глибоко досліджує твори, написані грецькою, латинською, італійською, французькою, німецькою, англійською.

• Історія реалізму в літературі — простежено, як у різні епохи змінювався погляд на «реальне життя» в художньому тексті.

• Захист гуманістичних цінностей — книжка стала гуманітарною відповіддю на ідеології нацизму, підкреслюючи єдність європейської культурної спадщини.

• Доступна мова — хоча це академічна праця, стиль Ауербаха елегантний, інтелектуальний, але не ускладнений — вона буде зрозумілою для вдумливого читача поза межами університетських кафедр.

Що аналізує Еріх Ауербах?

 Структура книги побудована на аналізі 20+ літературних уривків. Серед них:

• Гомерівська епопея — світ героїв і абсолютної ясності

• Біблія — протиставлення сакрального і буденного

• Августин і середньовічна література — виникнення внутрішнього життя

• Данте і Боккаччо — поєднання високого й низького в зображенні реальності

• Сервантес і Шекспір — іронія, багатоголосся, конфлікт ілюзії та дійсності

• Стендаль, Бальзак, Флобер — реалізм XIX століття

• Пруст, Вірджинія Вулф — модерністська свідомість і суб’єктивність

Для кого ця книга?

«Мімезис» — це must-read для:

• студентів, викладачів і дослідників філології, культурології, філософії;

• шанувальників європейської літератури від античності до модернізму;

• читачів, які прагнуть глибше розуміти, як працює художній текст;

• всіх, хто цікавиться розвитком реалізму, художньої правди та стилю;

• поціновувачів порівняльного літературознавства.

Купити книгу «Мімезис. Зображення дійсності в європейській літературі» — вигідно в онлайн-книгарні Лабораторія

Купити всі книги українською можна зручно та вигідно саме в онлайн-книгарні Лабораторія, де вас чекають:

• Безкоштовна доставка від 800 грн

• Кешбек 15% з кожної покупки

•  Офіційні переклади та якісне поліграфічне оформлення

«Мімезис» Еріха Ауербаха — це енциклопедія західної літературної думки, книга, яка навчить вас не лише читати, а бачити — між рядків, крізь стилі і в історії. Це текст, що формує культурну свідомість, протистоїть обмеженості мислення і закликає до гуманістичного бачення світу.