На цій Землі прекрасні ми лиш мить

Надзвичайна історія становлення, яка через любовний зв'язок між сином і матір'ю розповідає про ідентичність, відмінності та про те, як ми вчимося жити з найсильнішими почуттями

Це лист сина до матері-іммігрантки, яка не вміє читати й тому ніколи не зрозуміє всього, що він так прагне їй сказати. Проте головний герой, двадцятирічний Цуцик, мусить спробувати знайти правильні слова.

Оповідач використовує всю силу мови, щоб заповнити порожнечу, де слова не допомагають, а панує насильство. Як і в будинку, сповненому бідності та злиднів, де мати та бабуся, які пережили травматичні події В'єтнамської війни, зганяють свою лють на Цуцикові в перервах між прийомом клієнтів манікюрного салону. Як і в навколишньому суспільстві, яке вважає його сексуальність, що прокидається, неправильною. Перше кохання до старшого хлопця, зачарована послідовність подій, що розгортається на тлі США, розірваних класовими розбіжностями та нестримною опіоїдною кризою, стає лише тимчасовим перепочинком у боротьбі за пошук свого місця. Цуцик продовжує збирати свої розбиті уламки й очищати їх від грубості та бруду, поки вони не почнуть виблискувати.

Чому варто прочитати книжку «На цій Землі прекрасні ми лиш мить»?

• Блискучий, зворушливий і надзвичайно оригінальний дебютний роман Оушена Вуонґа.
• Герой відкриває історію родини, найважливіші події якої відбувалися у В'єтнамі.
• Роман є свідченням палкої, але незаперечної любові самотньої матері та її сина, а також жорстоко чесною розповіддю про відкриття власної маскулінності та приналежності до раси та класу.
• Автор пише про людей, які застрягли між непоєднуваними світами, і досліджує, як ми можемо зцілити та врятувати одне одного, не зраджуючи того, ким ми є.
• Питання, як нам вижити і як ми можемо отримати від цього якусь радість, є рушійною силою найважливішого дебютного роману за останні роки.
• Книжка як про силу розповіді власної історії, так і про втрату тиші, яку неможливо почути.
• Написана з неймовірною точністю та глибоким розумінням людської природи. 
• Для читачів 18+.

Про автора:

Оушен Вуонґ — в'єтнамсько-американський поет, есеїст і прозаїк. Його дебютний роман «На цій Землі прекрасні ми лиш мить» був опублікований у 2019 році, того ж року він отримав Стипендію Мак-Артура.

Сила слова, що лікує травму

«На цій Землі прекрасні ми лиш мить» — це літературний дебют, який відразу ж став світовим бестселером. Автор, Оушен Вуонґ, в'єтнамсько-американський поет і есеїст, перетворив особисту історію на потужний роман, який досліджує тему любові, самопізнання, класової нерівності, расової приналежності та пошуку місця у світі.

Придбати цю книжку та купити всі книги українською можна в онлайн-книгарні Лабораторія з безкоштовною доставкою від 800 грн та кешбеком 15% з кожної покупки.

Про що книга «На цій Землі прекрасні ми лиш мить»?

Це роман у формі листа сина до матері, яка не вміє читати, тому ніколи не зможе прочитати його слова. Проте головний герой, Цуцик, мусить спробувати: йому важливо сказати — і почути себе.

Історія розгортається у США, де Цуцик — юнак в'єтнамського походження — намагається знайти своє місце у суспільстві, яке не приймає його іншу сексуальність, походження та бідність. Його мати й бабуся пережили В'єтнамську війну, несуть власні травми та — іноді — зганяють свою злість на ньому. Вдома панує насильство, на вулицях — неприйняття, а у душі — бажання бути почутим.

Паралельно з болісними спогадами розгортається історія першого кохання до старшого хлопця, що на тлі американської опіоїдної кризи і класової нерівності стає єдиною ниткою ніжності в колючому світі.

 5 причин відкрити цю глибоку, поетичну історію

• Сильний літературний дебют — роман відзначено численними нагородами, включно зі Стипендією Мак-Артура, яку отримав автор.

• Особиста й універсальна історія — лист, звернений до матері, водночас відкриває глибокі суспільні теми: травма імміграції, насильство в родині, самоідентифікація.

• Поетичність тексту — автор з особливою точністю та образністю досліджує емоції, перетворюючи біль у літературу.

• Тематична багатогранність — війна, ЛГБТ-ідентичність, материнська любов, расова нерівність, класові розбіжності, опіоїдна криза — усе це переплетене в один проникливий голос.

• Для тих, хто шукає сенси — книжка про прийняття себе, пошук мови, щоб сказати найважливіше, і спробу жити, попри все.

Для кого ця книга?

Цей роман — для читачів 18+, які цінують психологічну глибину, поетичний стиль та емпатійне занурення в чужий досвід. Якщо ви захоплюєтеся пронизливою сучасною прозою, де форма і зміст утворюють гармонійний союз, — ця книжка обов’язкова до прочитання.

Ідеально підійде, якщо ви шукаєте:

• історії про іммігрантський досвід і травми поколінь;

• романи про пошук ідентичності;

• літературу, що досліджує сексуальність і прийняття себе;

• тексти, які залишають емоційний слід надовго після останньої сторінки.

Замовити книгу в онлайн-книгарні Лабораторія

У нашій онлайн-книгарні ви можете купити всі книги українською, включно з дебютним романом Оушена Вуонґа, та отримати вигідні умови:

• Безкоштовна доставка від 800 грн

• Кешбек 15% з кожної покупки

•  Лише офіційні переклади

•  Гарантія якості й оригінальності