Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Увага! Наразі терміни відправки замовлень можуть бути довшими, ніж зазвичай.

Наодинці з собою

Наодинці з собою: Марк Аврелій

«Наодинці з собою» Марка Аврелія — філософські нотатки римського імператора, звернені передусім до самого себе. У них щоденні нагадування поєднуються з роздумами про людську поведінку, відповідальність і життя серед інших. Особиста форма дає читачеві можливість побачити думку в роботі: автор повертається до важливого, перевіряє власні настанови й намагається втримати обраний спосіб діяти.

Твір належить до стоїчної традиції, де особливого значення набувають внутрішня дисципліна та уважність до власних суджень. Марк Аврелій розмірковує про те, як зустрічати труднощі, не віддаючи їм повної влади над собою. Його цікавить можливість відповідати за вчинок навіть тоді, коли зовнішні обставини не залежать від особистого бажання.

Особисті роздуми імператора про обов’язок і самовладання

У нотатках важлива різниця між тим, що відбувається, і тим, як людина це сприймає. Самовладання починається з уваги до власної реакції, а вимогливість до себе не повинна усувати усвідомлення спільного людського світу. Звідси постійне повернення до стосунків з іншими: жити розумно означає діяти серед людей, а не лише шукати внутрішньої тиші.

Імператорський досвід надає цій розмові особливого контексту. Велика відповідальність не усуває особистих сумнівів і потреби нагадувати собі про належне. Читач бачить автора, для якого філософія є способом працювати над власною позицією. Саме тому книга цікава не тільки як набір окремих висловів, а й як повторюваний рух думки до послідовності між переконанням і дією.

Лаконічна форма дозволяє зупинятися на одному фрагменті, але повніше читання відкриває зв’язки між темами. Обов’язок, ставлення до труднощів і самоконтроль підтримують одне одного. Варто придивлятися, як одна думка повертається в іншій ситуації: повторення показує не брак нових ідей, а важливість постійної внутрішньої практики для самого автора.

Стоїчна філософія в перекладі Ростислава Паранька

Український переклад Ростислава Паранька видало «Апріорі» в серії «Бібліотека античної літератури». Це паперова книга на 184 сторінках у твердій палітурці. Видання з ISBN 9786176297536 подає текст, відомий також як Meditations, і підійде для безпосереднього знайомства з роздумами Марка Аврелія українською мовою.

Книгу варто обрати читачам античної філософії, стоїцизму та етичних роздумів. Її можна читати послідовно, а потім повертатися до фрагментів, що викликають запитання. Такий підхід дає змогу відчувати цілісність авторської позиції й водночас не поспішати з висновками, коли коротка настанова потребує осмислення в ширшому контексті.

Для обговорення цікаво поставити питання про межі самовимогливості. Як зберігати послідовність і водночас пам’ятати про людську недосконалість? Що означає обов’язок щодо інших, коли власні сили обмежені? Нотатки пропонують матеріал для такого читання через особисту працю автора над собою, залишаючи простір для сучасних запитань і критичної оцінки.

Якщо плануєте купити книгу «Наодинці з собою» Марка Аврелія українською, це видання запропонує стоїчні роздуми в перекладі Ростислава Паранька. Особиста інтонація та стислий виклад допомагають уважно придивитися до зв’язку між судженням, щоденним вибором і відповідальністю за власні вчинки.

Характеристики
Видавництво Апріорі
Категорія Нон-фікшн книги
Автор(ка) Марк Аврелій
ISBN 9786176297536
Оригінальна назва Ta eis heauton
Кількість сторінок 184
Теми філософія
Розміри 150х210 мм
Перекладач(ка) Ростислав Паранько
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(7 голосів)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Відгуки і рецензії читачів
Олександр Ковальчук 22.11.2024
Ця книга не для одноразового прочитання. Однозначно, це та книга, яка потребує вдумливого читання. Навіть, перечитуючи одне і теж місце, відкриваєш її по-новому для себе. Тому вона потребує детального вивчення, перечитання. Можна сказати, що вона може бути вашою настільною книгою. Настанови імператора-філософа згодяться повсякчас.

Як сказано в передмові перекладача Ростислава Паранька - "Роздуми" в середньовіччі рахувались вельми пожиточною книгою (цит. Архієпископа Кесарії - Арета. В епоху раннього Ренесансу - Марка Аврелія вбачали, як досконалий взірець правителя-гуманіста. У пізніших періодах ця книга асоціювалась, як збірник коротких настанов на тему людського щастя. Дуже вдячний перекладачу за переднє слово, адже він пояснює, як обирався переклад окремих слів, фраз, речень, щоб передати максимальну суть та не втрачати стиль притаманний античним філософам.

Книга складається з 12 розділів-книг. У першій книзі Марк Аврелій перераховує та дякує за певні отримані знання, риси характеру які він отримав від своїх вчителів та рідні. І цей список справді вражає. І той багаж знань, яким володів цей імператор-філософ. Подальші книги ІІ-XII власне настанови самому собі, як потрібно праведно жити, та достойно тримати удари долі, як потрібно правити, як відноситись до своїх людей та країни. Цікаво, як Марк Аврелій усвідомлює місце людини у всесвіті, безмежному всесвіті, про ставлення до релігії, минулого, сьогодення та прийдешнього, а також до смерті.

Імператор був філософом стоїком. Стоїцизм це фундамент його світосприйняття та бачення життя. Ця праця, не відноситься до класичних античних жанрів. Це власне його особисті настанови самому собі, а деякі історики вважають, що цю мудрість він адресував та передав своєму сину Комоду, наступному Імператору Риму (після смерті батька). Передав в надії на те, щоб він мав опору в умі, на заповітні батьківські настанови.

Це безумовно складний твір, і я був би дурнем сказавши, що його зрозумів. Я до нього буду обов'язково повертатись та неспішно вивчати та цитувати. Книга за Книгою А цитувати там є, що! Наприклад, коли вам тривожно на душі, ось вам порада від Марка Авреліана:
"Шарпає тобою те, що припадає ззовні? Знайди хвильку дозвілля, щоб підівчитися чогось доброго, ба просто перепочити від круговерті."

Таких цитат можна наводити десятками, і то потрібно робити якимсь окремим дописом. Після прочитання, запустилась знову невидима вервечка книг, які потрібно додатково прочитати, щоб глибше зрозуміти настанови Імператора-філософа, зокрема Сенеку. Отже, думаю, що такі скарби які є у видавництві Апріорі - серія античної літератури, їх потрібно по трохи збирати.... Адже у нас іноді під ногами лежать діаманти, а ми їх не бачимо.

Після смак прочитаного спонукав мене трохи пофантазувати, як би філософські школи вийшли на перше місце і витіснили панівні релігії, чи не могло бути наше суспільство набагато кращим? Дві тисячі років доступних філософських практик! Замість релігійних храмів - будинки шкіл Філософії. Практика - праведності, доброти, конструктиву та пізнання. Чи не стали б ми великими космічними зодчими, що заселяють нові світи, оволодівши всіма секретами всесвіту...? Це звісно лише мої фантазії.

А ще, подумалось.... Цю книгу від А до Я мав би знати кожен претендент на президентське крісло. А ті, хто не опанували мудрості древніх філософів, не мали б права наближатись до керівних посад країни.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*
Лабораторія доставить безкоштовно замовленнявід 999 грн Новою поштоюі від 500 грн Укрпоштою