Нічні патрулі

Книжка, яка зосереджується на світлі, що виникає з найабсолютнішої темряви

Соціально напружений роман-дебют, у якому Лейла Моттлі з болісною чесністю змальовує життя на маргінесі американського суспільства. У центрі історії — 17-річна К’яра, яка намагається вижити у злиденних кварталах Окленда, доглядаючи за братом Маркусом і сусідським хлопчиком, коли їхній світ руйнується через безробіття, безвихідь і байдужість держави. Вимушена шукати заробіток будь-яким способом, К’яра опиняється у небезпечній залежності від поліції, яка використовує її в обмін на мовчання. Це історія про дорослішання, гідність, тілесність і невидиму ціну виживання.

Чому варто прочитати книжку «Нічні патрулі»?

• Приголомшливий бестселер New York Times про молоду темношкіру жінку, яка гуляє вулицями Окленда і зіштовхується з несправедливістю системи правосуддя. 
• Книжка, яку авторка Лейла Моттлі написала у 17 років, але її голос уже був надзвичайно зрілим, глибоким і поетичним, це потужний суспільний маніфест.
• Болісний роман, що викриває несправедливість бідності, расизму, сексизму та поліцейської діяльності. 
• Занурює читача у внутрішній світ героїні, де немає простих рішень, а вибір — це завжди баланс між болем і потребою жити.

Про авторку:

Лейла Моттлі — американська письменниця та поетка. Її дебютний роман «Нічні патрулі» у 2022 році був включений до лонглиста Букерівської премії, що зробило Моттлі наймолодшою ​​авторкою, номінованою на цю премію.

Про що книга

К’яра — підлітка, яка ніколи не мала дитинства. Залишена напризволяще, вона щодня бореться за виживання. Коли стається трагедія, що остаточно руйнує її світ, К’яра вирішує, що більше не чекатиме допомоги — і виходить на нічні вулиці. Але замість захисту вона натрапляє на систему, яка зраджує, змушує, принижує. «Нічні патрулі» — це не просто історія дівчини, це хроніка мовчання, яке десятиліттями накривало сотні таких доль.

Сюжет та головні герої

К’яра — головна героїня, чия хоробрість полягає не у геройських вчинках, а в щоденній здатності жити далі, попри всі зради. Її брат Маркус мріє про музику, але реальність жорстока до мрійників. Сусід Тревон, ще дитина, часто стає ближчим до К’яра, ніж її власна родина. Поряд — вулиці Окленда, холодні квартири, нічні виклики. І над усім цим — тіні тих, хто має служити закону, але чинить навпаки. Це історія про те, що означає мати голос — і наважитися його використати.

Для кого ця книга

«Нічні патрулі» — книга для читачів, яким не байдужі теми соціальної справедливості, фемінізму, расової нерівності та зламів дорослішання. Вона звертається до прихильників творів Енджі Томас (The Hate U Give), Колсона Вайтхеда або Джессі Бертон. Це книга, яка підходить для тих, хто хоче не просто прочитати історію, а відчути її кожною клітиною. Вона болісна, красива й життєво необхідна — як правда, яку занадто довго замовчували.