Оповідь Артура Ґордона Піма (Золота полиця)
«Оповідь Артура Ґордона Піма» Едґара Аллана По — пригодницький роман із елементами горору та єдиний завершений роман автора. Юнак із Нантакета мріє про море й за допомогою друга потай потрапляє на бриг «Ґрампус». Коли на судні стається заколот, він опиняється в становищі людини, чиєї присутності більшість екіпажу навіть не підозрює. Морська подорож стає історією виживання, а в пізніших розділах курс на південь веде героя в місця, які дедалі важче пояснювати звичними морськими спостереженнями.
Пім, Оґастес і заколот на бригу «Ґрампус»
Ще до великого плавання Пім виходить у море з другом Оґастесом на невеликому човні. Коли псується погода, втрата щогли й поява великого судна змінюють ситуацію за лічені хвилини. По описує дію через те, що Пім бачить і чує з човна. Через це гучний крик із темряви спершу лякає героя, а пояснення з’являється, коли він приходить до тями в каюті китобійного судна.
На бригу Пім має інше обмеження. Він ховається в трюмі й залежить від того, чи зможе Оґастес принести звістку або їжу. Читач спочатку знає про обстановку стільки, скільки герой може довідатися зі свого укриття. Коли гасне світло, Пім шукає посудину з водою навпомацки й знаходить її порожньою. Поява пса Тигра в темряві на мить дає йому товариство, але питання про запаси залишається. Далі заколот, шторми та нестача запасів ставлять перед людьми питання, що можна зробити в найближчі години. По тримає увагу на матеріальних подробицях, як-от залишки їжі, стан судна або можливість дістатися палуби.
Морська оповідь, що переходить у горор
У передмові Пім пояснює, як нібито записував власні пригоди та чому частина історії вже з’явилася під іменем самого По. Це вигадана рамка, яка запрошує читати роман як свідчення мандрівника. Дати, назви суден і відомості про морські маршрути підтримують враження розповіді, яку уклали за власними нотатками. Наприклад, знайомство зі шхуною «Джейн Ґай» супроводжується описом її осадки, швидкості й того, наскільки вона придатна до торгівлі в південних морях. Чим далі герой іде на південь, тим важче застосувати до побаченого ті самі пояснення. Розрив між точним тоном і подіями, яким бракує пояснення, створює напругу останніх розділів.
Роман підійде читачам, яким цікаві морські пригоди, історії виживання та готична проза з ненадійною оповіддю. По дає час роздивитися, як працює судно і що може піти не так, перш ніж у подорожі з’являються дивні землі й явища. У книжці є сцени насильства, голоду й канібалізму. Українське видання серії «Золота полиця» переклала Ірина Гнатковська.