Ўот

Експериментальний, філософський твір визнаного ірландського класика

Ірландський письменник Семюел Беккет відмовлявся визнавати літературні умовності. Він мав амбіції зробити літературу іншою — «антилітературною». Його герої, часто амнезійні, не мають ні минулого, ні майбутнього. Вони перебувають у пошуках чогось, чого не знають, і не можуть рухатися вперед як у переносному, так і в прямому сенсі: вони зазвичай страждають від фізичного занепаду або опиняються в пастці в глухому куті. Що ж до їхніх висловлювань, то вони такі ж, як і вони самі: роз'єднані, слова розпадаються, і незабаром залишається лише тиша, небуття і смерть…

«Ўот» — ранній роман лавреата Нобелівської премії Семюеля Беккета — написаний з радикально відвертою красою та несамовитим дотепом, притаманними його творчості, що розповідає про гротескні та неймовірні пригоди фантастично ерудованого ірландського слуги та його хазяїна. Цей твір — чудово виконана чорна комедія, в основі якої лежить потужне і страхітливе бачення, яке зробило Беккета одним із найвпливовіших письменників ХХ століття.

Примітка щодо назви: англійська w у назві передана за допомогою білоруської літери ў («нескладове у»), що найбільш точно відтворює оригінальний звук [w]. На цей експериментальний крок видавництво пішло за підтримки двох фахівців: Володимира Діброви — перекладача і Максима Стріхи — перекладача, члена Правописної комісії.

Чому варто прочитати книжку «Ўот»?

• Від великого ірландського письменника ХХ століття й лавреата Нобелівської премії 1969 року.
• Другий роман автора, написаний переважно в бігах на півдні Франції під час Другої світової війни, вперше опублікований в 1953 році.
• Висвітлює проблеми мови, наукоцентричної європейської свідомості, релігії, а також болю й розпачу людини, якій довелося жити у непростому ХХ столітті. 
• Вважається найдотепнішим і найабсурднішим романом Семюела Беккета, попри закладену в нього глибину й філософський зміст.
• Містить оригінальні ілюстрації Ольги Марусин.
• Сподобається шанувальникам ірландських авторів: Оскара Вайлда, Брема Стокера та Джеймса Джойса.

Про автора:

Cемюел Беккет — ірландський письменник, автор романів, п'єс, оповідань і віршів. Найбільш відомий п'єсою «Чекаючи на Ґодо». Вважається однією з ключових фігур в створенні театру абсурду. Лавреат Нобелівської премії з літератури 1969 року. Один із найвпливовіших письменників ХХ століття. 

Експериментальний, філософський твір визнаного ірландського класика

Ірландський письменник Семюел Беккет відмовлявся визнавати літературні умовності. Він мав амбіції зробити літературу іншою — «антилітературною». Його герої, часто амнезійні, не мають ні минулого, ні майбутнього. Вони перебувають у пошуках чогось, чого не знають, і не можуть рухатися вперед як у переносному, так і в прямому сенсі: вони зазвичай страждають від фізичного занепаду або опиняються в пастці в глухому куті. Що ж до їхніх висловлювань, то вони такі ж, як і вони самі: роз'єднані, слова розпадаються, і незабаром залишається лише тиша, небуття і смерть…

«Ўот» — ранній роман лавреата Нобелівської премії Семюеля Беккета — написаний з радикально відвертою красою та несамовитим дотепом, притаманними його творчості, що розповідає про гротескні та неймовірні пригоди фантастично ерудованого ірландського слуги та його хазяїна. Цей твір — чудово виконана чорна комедія, в основі якої лежить потужне і страхітливе бачення, яке зробило Беккета одним із найвпливовіших письменників ХХ століття.

Примітка щодо назви: англійська w у назві передана за допомогою білоруської літери ў («нескладове у»), що найбільш точно відтворює оригінальний звук [w]. На цей експериментальний крок видавництво пішло за підтримки двох фахівців: Володимира Діброви — перекладача і Максима Стріхи — перекладача, члена Правописної комісії.

Чому варто прочитати

• Від великого ірландського письменника ХХ століття й лавреата Нобелівської премії 1969 року.
• Другий роман автора, написаний переважно в бігах на півдні Франції під час Другої світової війни, вперше опублікований в 1953 році.
• Висвітлює проблеми мови, наукоцентричної європейської свідомості, релігії, а також болю й розпачу людини, якій довелося жити у непростому ХХ столітті.
• Вважається найдотепнішим і найабсурднішим романом Семюеля Беккета, попри закладену в нього глибину й філософський зміст.
• Містить оригінальні ілюстрації Ольги Марусин.
• Сподобається шанувальникам ірландських авторів: Оскара Вайлда, Брема Стокера та Джеймса Джойса.

Про автора

Cемюел Беккет — ірландський письменник, автор романів, п'єс, оповідань і віршів. Найбільш відомий п'єсою «Чекаючи на Ґодо». Вважається однією з ключових фігур в створенні театру абсурду. Лавреат Нобелівської премії з літератури 1969 року. Один із найвпливовіших письменників ХХ століття.

Про що книга

«Ўот» — це блискуча й провокаційна літературна пригода, що виводить читача за межі звичних форм роману. Розповідь про життя загадкового слуги на ім’я Ўот — це глибоке філософське дослідження мови, свідомості та реальності. Написаний у складні роки вигнання під час Другої світової війни, твір є відображенням внутрішнього хаосу та зовнішньої абсурдності світу.

Беккет експериментує з формою і структурою, надаючи роману відчуття ритмічного розладу, що вражає читача. Його мова — розірвана, фрагментована, часто нагадує лабіринт думок і повторів, у якому герой блукає, не знаходячи виходу. Через абсурд і гумор автор висвітлює трагедію буття, парадокс людської свідомості та невідворотність порожнечі.

Головна ідея твору — пошук сенсу там, де його, здається, немає. Ўот — своєрідний антипод традиційного героя, його внутрішній світ — складна мозаїка з філософських рефлексій, мовних ігор та спостережень. Через цей образ автор досліджує межі розуміння, досвід мовчання й нездатності висловити суть буття.

Книга стане відкриттям для тих, хто цінує літературу не лише як розвагу, а як інструмент дослідження свідомості. Вона відображає парадокси європейського мислення ХХ століття й актуалізує питання мови, релігії, науки і смерті. Тут поєднуються інтелектуальна складність і чорний гумор, що є візитівкою Беккета.

«Ўот» чудово доповнює каталог усіх книг в онлайн-книгарні Лабораторія — де можна купити всі книги українською, обрати філософські та експериментальні твори, скористатися безкоштовною доставкою від 500 грн та отримати кешбек 15% з кожної покупки.

Цей твір зацікавить не лише поціновувачів модернізму, а й тих, хто досліджує межі жанру та шукає в літературі більше, ніж просто сюжет. Це книга для тих, хто хоче зануритися у глибини мислення й відчути силу слова, що розбиває мовні та смислові бар’єри.

Сюжет та головний герой

Сюжет «Ўота» — це подорож героя в межах особняка його господаря, містера Нотта. Проте ця подорож відбувається не у просторі, а радше у свідомості. Ўот — слуга, який намагається зрозуміти логіку свого господаря і навколишнього світу, однак зіткнення з абсурдністю реальності перетворює його зусилля на нескінченну низку невдач. Його пригоди — це серія комічних і водночас трагічних епізодів, у яких він взаємодіє з дивакуватими персонажами та системами, що не піддаються логіці.

Головний герой не має чіткого минулого чи майбутнього — він функціонує як абстракція, як символ сучасної людини, втраченої у власних думках. Його досвід — це подорож через мову, де кожне слово — пастка, а кожна фраза — дзеркало абсурду.

Для кого ця книга

«Ўот» — книга для читачів, які цінують інтелектуальні виклики. Вона сподобається тим, хто шукає в літературі глибокі філософські ідеї, експерименти з формою та мовою. Особливо зацікавить поціновувачів модернізму, театру абсурду, ірландської літератури, а також творчості Семюеля Беккета.

Видання ідеально підійде студентам філологічних, культурологічних та філософських спеціальностей, літературознавцям, а також читачам, які вже знайомі з творами Джойса, Кафки чи Камю. Якщо ви хочете купити всі книги українською від класиків модернізму — цей роман стане знахідкою.