0 Кошик 0,00 грн
0 Кошик 0,00 грн

Пачінко

(8 голосів)
Дата відправки (?) в кінці серпня 2024
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Оплата
Онлайн оплата Visa/Mastercard Онлайн оплата Visa/Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Теги:
18+ біженці драма зарубіжна проза історичний роман родинна сага Японія

Про книжку «Пачінко»

Багатошарова історія про чотири покоління однієї корейської родини, що намагається вижити в Японії

У 1900-х роках юна Санджа закохується в багатого незнайомця, однак замість обіцяних золотих гір отримує розбите серце: дівчина дізнається, що вагітна, а її коханий вже одружений. Горда Санджа, яка не бажає бути його утриманкою, приймає пропозицію місцевого м'якосердого священника й переїжджає до Японії.

Саме це рішення Санджо назавжди розірвати зв’язок з рідним домом й закладає початок фундаментальній історичній сазі, що розповідає про амбіції, самопожертву та нелегку долю корейських іммігрантів в Японії.

Чому варто прочитати книжку «Пачінко»?

  • Глибока, багатошарова та захоплива історія корейської сім’ї в Японії 20-го століття, що намагається вибороти своє право на вільне й щасливе життя.
  • Елегантний, чуттєвий та інтимний роман про взаємозв’язок поколінь, пошук свого місця у цьому житті й спроби знайти місце, яке можна кликати домом.
  • Драматична історія в неперевершеному оформленні, яка порушує питання жертовності, амбіцій та вірності.

Про авторку:

Мін Джін Лі — американська письменниця й журналістка корейського походження. Її дебютний роман «Free Food for Millionaires» вийшов у 2007 році й став бестселером. Наступна книга Мін «Pachinko» з’явилася на світ через 10 років і стала світовою сенсацією: її було відзначено Національної книжкової художньої премії й вона отримала чимало позитивних відгуків від великих медіа. Мін також пише нариси та есеї, а ще читає лекції про письменництво, літературу та політику.

«Пачінко» Мін Джін Лі: багатошаровий роман про долю корейської родини в Японії

«Пачінко» Мін Джін Лі— це епічний роман американської письменниці корейського походження, який розповідає про життя чотирьох поколінь однієї родини, що емігрує з Кореї до Японії. Історія починається у 1900-х роках, коли юна дівчина на ім’я Санджа закохується в багатого незнайомця. Проте її життя змінюється назавжди, коли вона дізнається, що вагітна, а її коханий вже одружений. Горда Санджа, яка не бажає стати утриманкою, приймає пропозицію місцевого священника та вирішує переїхати до Японії. Це рішення назавжди змінює долю Санджи та її нащадків, закладаючи початок багатошаровій сімейній сазі, що охоплює майже століття. Ця захоплива історія відзначається глибиною, чуттєвістю та детальним зображенням труднощів, з якими стикаються корейські іммігранти в Японії. Книга отримала численні нагороди та стала світовою сенсацією, завдяки своїй проникливій розповіді та неперевершеному стилю.

Про що «Пачінко» Мін Джін Лі?

  1. Еміграція та адаптація: Книга розкриває складнощі, з якими стикаються корейські іммігранти в Японії, де вони стикаються з дискримінацією та нерівністю.

  2. Родинні зв'язки та покоління: «Пачінко» — це історія про взаємозв’язок поколінь, пошуки свого місця у житті та спроби знайти дім далеко від батьківщини.

  3. Самопожертва та амбіції: Мін Джін Лі досліджує питання жертовності та амбіцій, показуючи, як герої намагаються вибороти своє право на краще життя, незважаючи на труднощі та втрати.

  4. Вплив історії: Події роману охоплюють майже століття, відображаючи важливі історичні події, які вплинули на життя корейців у Японії, зокрема окупацію Кореї та післявоєнний період.

«Пачінко» відгуки про книгу

«Пачінко» книга відгуки від літературних критиків та читачів:

  • The New York Times: «Це елегантний і чуттєвий роман, який розкриває складні теми з великою чутливістю та розумінням».
  • The Washington Post: «Мін Джін Лі майстерно відтворила складний світ корейських іммігрантів у Японії, змусивши читачів замислитися над важливими питаннями».
  • Financial Times: «Це один з найкращих романів про родинні зв’язки та пошуки своєї ідентичності у чужій країні».

Де купити книгу «Пачінко» Мін Джін Лі?

Всі книги, включно з «Пачінко», доступні в онлайн-книгарні Лабораторія. Ви можете легко замовити цю книгу українською мовою та скористатися вигідними умовами покупки:

  • Безкоштовна доставка від 500 грн: Замовляйте кілька книг одночасно та заощаджуйте на доставці.
  • Кешбек 15% з кожної покупки: Отримайте вигідний кешбек, купуючи книги у нашій книгарні.
  • Великий вибір літератури: Всі книги в онлайн-книгарні Лабораторія — це відомі бестселери та новинки літератури, які доступні українською мовою.

Екранізація книги «Пачінко»

Роман «Пачінко» настільки вразив читачів по всьому світу, що його було адаптовано для телевізійного серіалу, прем’єра якого відбулася на платформі Apple TV+. Серіал здобув схвальні відгуки як від критиків, так і від глядачів, завдяки точній передачі атмосфери роману та чудовій акторській грі.

Висновок: кому сподобається книга «Пачінко»?

Цей роман ідеально підійде всім, хто цікавиться історією, соціологією та сімейними сагою. Якщо вам подобаються книги, що глибоко розкривають життя різних поколінь та культур, «Пачінко» Мін Джін Лі стане чудовим вибором. Це книга про людські почуття, пошуки ідентичності та силу родинних зв’язків.

Характеристики
Видавництво Артбукс
Перекладач(ка) Олександра Гординчук
Оригінальна назва Pachinko by Min Jin Lee
Кількість сторінок 480
ISBN 9786175232101
Теми роман
Розміри 140x210мм
Автор(ка) Мін Джін Лі
Відгуки і рецензії читачів
Олена 07.02.2025
Я взялася за прочитання «Пачінко» після спроби перегляду однойменного серіалу, знятого за мотивами книги. Чесно кажучи, серіал мене не особливо вразив, однак, після анонсу видавництва Артбукс, я вирішила дати цій історії другий шанс і водночас поповнити свою полицю азійської літератури. Що ж, чуда не сталася, і, якщо коротко, то книга мене розчарувала.

Я згодна з відгуками нижче: перші розділи книги – це найкраща її частина. Однак що далі ми слідкуємо за долею героїв, то більш нудними, розтягнутими і «сірими» стають події (хоча це досить дивно, враховуючи багату історичну основу і таку цікаву ідею для дослідження, як історія корейської родини у японському суспільстві двадцятого століття).

Оповідь, що спершу концентрується на конкретній героїні та її близькому оточенні, поступово розмивається, на мою думку, зайвими сюжетними лініями й переживаннями персонажів третього плану. Наприклад, у книзі ми маємо цілий розділ, присвячений душевним мукам Кіма (помічника коханця головно героїні, який таємно закоханий у братову (дружину брата чоловіка) цієї ж таки головної героїні). Після прочитання цілої сторінки про його «самозадоволення» у комірчині, я вирішила припинити себе мордувати й згорнула книгу з думкою «а навіщо я взагалі це читаю?» :)

Щодо видання, то воно зроблене досить якісно, книгу приємно і зручно тримати в руках.

У підсумку я б оцінила книгу на 5/10. В принципі, це читабельно, але я б не рекомендувала.
Владислав 22.01.2025
Тільки-но закінчивши читати цей монументальний твір, хочу одразу зробити застереження: я читав його довше, ніж зазвичай читаю книги, навіть такої довжини. Це, можливо, зробило мене більш аналітичним і критичним, ніж зазвичай. Я дійсно хотів дати книзі вищу оцінку, але не можу. Тому не лякайтеся мого аналізу, якщо вас не бентежить змінний стиль написання в одній книзі. Мене це зачепило.

Перша третина книги майже ідеальна — 5 зірок. Тут чудово прописані персонажі, передано атмосферу, реалії часу та конфлікти, що оточують героїв. Події розгортаються в Кореї (Пусан) під японським пануванням.
Ісак — справжній святий. Його господиня та Сунджа настільки реалістичні, що відчуваєш, ніби вони поруч, як Скарлетт О’Гара чи Дороті з Канзасу. Їхні історії, їхні прагнення та рішення залишити Корею і переїхати до Осаки, Японія, — незабутні.

Друга третина книги фокусується на історіях хлопців і їхньому житті в Осаці. Цей період менш лінійний, але все ще цікавий. Тут розкриваються проблеми життя корейців у Японії після Другої світової війни. Показані труднощі ідентичності, праці, мови та культури. Ця частина заслуговує 4 зірки. Проте, сімейна історія стає менш глибокою, поступово розширюючись, але втрачаючи чіткість.

Остання третина книги (від кінця 1960-х до фіналу) заслуговує не більше ніж 2,5 зірки. Стиль стає рваним, стосунки між персонажами — різкими. З’являються нові персонажі, які здаються скоріше символами чи прикладами певних соціальних проблем, ніж глибокими героями. Багато сюжетних ліній обриваються, а важливі моменти часто виносяться у короткі абзаци чи діалоги. Це знижує загальну якість оповіді.

На мою думку, остання частина була помилкою. Вона надто насичена питаннями, які заслуговували на окрему книгу. Наприклад, дилема великого онука про вибір місця проживання для визначення своєї ідентичності могла б стати основою для чудового твору, якщо б її розкрили так само глибоко, як історії перших поколінь у Пусані.

Основні враження:
• Перша половина книги — сильна, емоційна та реалістична.
• Друга половина поступово втрачає свою глибину, стає поверховою і рваною.
• Авторка намагалася охопити надто багато тем, через що страждає загальна якість.

Попри це, книга заслуговує на увагу за реалістичність образів, деталі та опис історичного контексту. Але я не міг не помітити, що останні 50-60 сторінок стають відверто антияпонськими. Цей упереджений тон став очевидним і зіпсував загальне враження.

Я оцінив би цю книгу на 3 зірки. Це величезний проєкт, з неймовірними деталями, але авторка взяла на себе більше, ніж змогла реалізувати.
Альона 12.12.2024
Пачінко — це книга, яка почалася просто неймовірно, але ближче до кінця трохи розчарувала.

На перших сторінках історія мене одразу затягнула. Це була цікава й незвична розповідь про корейську родину, яка намагається вижити в Японії. Авторка дуже добре описала життя простих людей, їхні труднощі, любов і боротьбу за своє місце у світі. Початок книги я буквально проковтнула — читати було легко й цікаво, бо історія справді чіпляє.

Але ближче до кінця, на останніх 100-150 сторінках, щось пішло не так. Мені здалося, що сюжет розтягнувся, і деякі події вже не викликали того захоплення, як на початку. Було складно дотриматися до кінця, бо стало не так цікаво, і відчуття, що історія трохи “втратила фокус”.

Але загалом це книга, яку варто прочитати, адже початок історії був чудовий. Вона дає змогу дізнатися більше про історію, культуру та життя людей, яких часто забувають. Якщо вам подобаються сімейні саги з глибокими персонажами, ця книга вам сподобається, навіть попри затягнуту кінцівку. Або, можливо, для вас вона і не буде такою затяжною, як мені
Старко Катерина 06.10.2024
"Послухай, старий, ти тут нічого не вдієш. Та й куди нам податися? Корейці на батьківщині однакового теж не змінюються. У Сеулі таких людей, як я, називають японськими виродками, а в Японії я — черговий брудний кореєць, байдуже, скільки заробляю чи як приязно поводжуся. Якого біса? А всі ті люди, які повернулися на Північ, або пухнуть з голоду, або трусяться від страху".

Прочитала книжку і ще довго продовжую думати про дві штуки: постколоніальну і феміністичну.

1) Чому Корея після Другої світової війни була покарана поділом на дві зони впливу, хоча ця країна була окупована Японією? Фактично ж вона також була жертвою.
І як жахливо ставляться японці до корейців під час окупації та після, хоч нове покоління вже народилося безпосередньо в Японії.

2) Одна із персонажок хоче влаштуватися на роботу. Вона придумує чудову бізнес ідею, яка допоможе сім'ї збагатитися, жити і харчуватися краще, а найважливіше — оплатити навчання дітей. Її чоловік проти, бо працююча дружина його "принизить".

Раджу тим, хто любить читати сімейні саги, бо "Пачінко" – це історія чотирьох поколінь однієї корейської родини в Японії.

І легенький спойлер: пачінко – це не жіноче ім'я)), а казино з гральними автоматами.
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше Ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*