Перехідний стан

Жіночий голос, що озвучує біль покоління на межі війни

Виразна поетична збірка, у якій особисте глибоко переплетене з колективним, інтимне — з політичним, а епатаж — із болісною вразливістю. Спочатку голос авторки звучить іронічно, вільно, часом навіть зухвало — як голос молодої жінки, що не бажає миритися з нормами світу. Але коли у цей світ вторгається війна, голос змінюється. Зникає бравада — натомість виникає глибока емоційна напруга, вірші стають свідченням травми, втрати, внутрішньої перебудови. Це поезія перетворення, дорослішання, зіткнення з жорсткою реальністю. «Перехідний стан» — книжка, яка точно передає настрій покоління українців, які опинилися між миром і війною, звичним і невідомим, собою колишніми й тими, ким ще не стали. 

Чому варто прочитати книжку «Перехідний стан»?

• Вірші на зламі епох: збірка відображає зміну оптики — від зухвалої молодості до глибокого розуміння втрати й болю.
• Інтимна й соціальна водночас: кожен текст — це і про «я», і про «ми», і про досвід жінки, і про колективну пам’ять воєнного часу.
• Сміливість і самоіронія: авторка не боїться оголювати себе перед читачем — з гнівом, страхами, любов’ю, тривогою й жагою до життя.
• Голос жінки під час війни: поезія, що фіксує жіночий досвід у моменти, коли світ навколо руйнується, а тіло й мова стають єдиним прихистком.
• Ілюстраторка — Анастасія Старко.
• Сподобається шанувальникам збірки віршів «Мисливці повертаються завжди» Ганни Осадко.

Про авторку:

Гаська Шиян  —  українська письменниця, перекладачка, видавчиня. Авторка романів «Hunt, doctor, Hunt!», «За спиною», дитячої книжки «Падорміри, Спомалі і зникнення доньки Президентки», збірки віршів «Перехідний стан».

Гаська Шиян і поезія, народжена між тишею і вибухами

«Перехідний стан» — поетична збірка, яка не просто розповідає, а фіксує жіночий досвід на межі мирного й воєнного часу. У своїх віршах Гаська Шиян демонструє рідкісну сміливість — озвучити те, що зазвичай замовчується: жіночу злість, вразливість, втому, любов, пристрасть, розчарування та втрати. Ця книжка — не просто поезія, а емоційний рентген покоління, яке в одну мить опинилося на зламі.

Авторка, відома своїми романами та перекладами, вперше звертається до віршованої форми у повноцінній збірці, і робить це настільки точно, що кожен текст болить, резонує, проростає в читача.

Про що ця збірка?

Поетична книжка «Перехідний стан» — це персональна й одночасно колективна хроніка змін, що переживає не лише одна жінка, а й уся країна. У ній — шлях від безтурботної зухвалості до болісної мудрості.

• Початок — легкий, часом провокативний, із відвертим феміністичним голосом молодої жінки, яка прагне свободи.

• Але з приходом війни інтонація змінюється: з’являється тривога, гнів, страх, досвід втрати.

• Авторка фіксує перехідний стан — фізичний, ментальний, емоційний — у текстах, які звучать як сповідь, протест і документ епохи.

Кому сподобається ця книжка?

• Тим, хто шукає поезію без фальші, з болем і правдою

• Читачам, які переживають внутрішні зміни на тлі зовнішнього хаосу

• Людям, яким важливо знати: їхні почуття не виняток, а досвід покоління 

Де купити «Перехідний стан»?

Усі книги в онлайн-книгарні Лабораторія — це не просто література, а голоси сучасності.

 Саме тут ви можете:

• Купити всі книги українською — офіційно й з якісною поліграфією

• Отримати безкоштовну доставку від 800 грн

• Накопичувати кешбек 15% з кожної покупки — і повертати собі частину вартості наступних замовлень

• Бути впевненими: кожна книжка на сайті — перевірена, актуальна і варта уваги

Час почути себе. Час дати голосу жінки пролунати

«Перехідний стан» — це збірка, яку не читаєш «з кавою». Її читають із тремтінням, з паузами між рядками, з усвідомленням, що поезія може бути зброєю, свідченням, ліками.

Замовляйте збірку вже зараз — у книжковій онлайн-книгарні Лабораторія:
«Перехідний стан» Гаськи Шиян — книжка, що залишиться з вами надовго.

Купити всі книги українською
Безкоштовна доставка від 800 грн
Кешбек 15% з кожної покупки