Пісня, що зупиняє ріки

Ой, не такого фіналу я очікувала від цієї книги. Він мене просто знищив ?
⠀
Шпигунство, боротьба за владу, уроки етикету і зваблення, любов до своєї батьківщини, кохання і страждання, придворне життя та політичні інтриги — усе це є в цій книзі.
⠀
Це історія про Сі Ши, вродливу дівчину із маленького китайського села, про яку завжди казали, що її краса — це ніби клинок, гостріший за все у світі. І саме завдяки вроді життя дівчини кардинально змінилось, адже її обрали на роль шпигунки. Сі Ши мала стати наложницею у правителя королівства У, яке колись прийшло війною на її домівку — Юе. Тож тепер Сі Ши мала шанс усе змінити — помститися і допомогти повернути владу. Для цього їй треба причарувати Фучая. Права на помилку немає, адже на кін поставлено все.
⠀
Перша частина книги була як сіль на рану. Тут було стільки всього, що перегукувалось із нашою реальністю. Деякі фрагменти я читала і думала, чи ж це про вигадані землі ідеться чи про наше життя? А далі разом із Сі Ши ми опинились в палаці Фучая і занурились у придворне життя — політичні інтриги, боротьбу наложниць за увагу правителя, підкуплені слуги, хитрі міністри й шпигунство. Друга частина динамічніша, хоч і не скажу, що насичена більшою кількістю подій, але відчувалось, ніби події розгортаються швидше.
⠀
Ближче до фіналу напруга наростала все більше і я навіть не знала, чого від нього очікувати, адже могло статися все, що завгодно. Сі Ши прийшла у палац Фучая як шпигунка, але ким вона вийде з нього: для свого народу, свого правителя, для жителів країни У?
⠀
У цій книзі авторка багато розмірковує про природу війни через бачення Сі Ши та того, як вона все сприймає. Спочатку дівчина думає, що є чорне і біле, є добро і зло. І країна У — це зло. Та згодом до неї приходить і інше розуміння. Допомігши своєму правителю, чи не стала вона каталізатором нової війни? Здавалось, що вчинки Сі Ши правильні, але авторка дає зрозуміти, що війни породжують нові війни, правителі залишаються на тронах, а люди страждають і вмирають. Інколи я не була згодна з думками авторки, адже важко переживаю війну, в якій живемо ми. І коли Сі Ши відчувала провину через свої дії, я ж бо думала: «До ворога провини відчувати не можна, вони всі це заслужили».
⠀
Мені дуже сподобалась атмосфера роману. В основу книги лягла китайська народна казка (так кажуть, я не знаю, яка саме), але в цій історії відчувалась якась ліричність, щемкість. Відчувалось, що вона написана під впливом легенд і китайської міфології.
⠀
Історія написана від першого обличчя — її розповідає Сі Ши. Стиль — неспішний і ніби відсторонений, дівчина намагається мислити тверезо і не піддаватися впливу емоцій у своїй оповіді. Хоч у певних моментах їй це не вдається і прориваються емоції. Взагалі по стилю от відчувалось, що я читаю щось натхнене китайськими традиціями, цінностями.
⠀
Хочу також відзначити красиве оформлення книги — гарна обкладинка та ілюстрований зріз! ? однак позаду книги золоте фольгування швидко стирається, навіть при обережному читанні.
⠀
Наскільки я зрозуміла, то це одинична книга. А ще вона вже встигла стати бестселером The New York Times та USA Today.

Сі Ши неймовірно красива, але краса не дає їй радості. Вона зустрічає Фан Лі, що рятує її від ворога. Згодом її просять стати шпигункою та із-за своєї вроди закохати в себе ворога, а саме імператора іншої країни - Ву.

Головна героїня неймовірно розумна, а не тільки красиво. Сі Ши мені дуже імпонувала, я переживала за неї та страждала разом з нею. Вибір який вона зробила був важким.

Все починалось так мило та цікаво, я думала це буде ще одна добра казка чи легенда, але ця книга розбила мені серце. Тут був динамічний сюжет, цікаві події, антураж стародавньої Азії, в той же час війна та протиборства. Історія дуже глибока та сильна, ти проживаєш кожну емоцію разом з цією історією, вболіваєш за героїв.

В той же час для мене фінал виявився дуже неправильним. Не такого фіналу я очікувала, особливо для Фан Лі. Це була дуже цікава, але трохи сумна історія, хоч мені і сподобалось, але із-за фіналу я отримала дуже суперечливі враження і просто не знаю чому все закінчилось так, дуже неочікувано.