Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн

Подвійне життя

Париж очима інтелектуалів і невидиме життя поруч із геніями

Едмон і Жуль де Гонкури – нерозлучні брати, які ділили не лише дім і творчість, а й найінтимніші моменти існування: думки, роботу, коханку. Вдвох ходили на зустрічі з Флобером, Емілем Золя. А потім безжальна хвороба прийшла за одним із них, і світ ідеалізованої співтворчості похитнувся.

Водночас роман занурює нас у приховане життя їхньої економки Рози – жінки, яка в тіні братів переживає екзистенційні драми, безнадійно закохується не в того чоловіка, вагітніє, потайки народжує дитину, стає п'яницею, краде у роботодавців, а ті цього не помічають. Аж доки вона не помирає...

Чому варто прочитати книжку «Подвійне життя»?

  • Неперевершений роман про останні роки життя братів Гонкурів і подвійне життя їхньої економки на тлі розкоші й злиднів Парижа часів Наполеона ІІІ.
  • Емпатична історія, що переносить у 1869 рік і дозволяє розділити повсякденне життя братів на віллі в Отей на західній околиці Парижа.
  • Напружений і драматичний роман, що поєднує життя в паралельних світах: розкоші й злидні, свободу й жалюгідне існування. І спільне смертоносне падіння. 

Про автора:

Ален Клод Зульцер (Alain Claude Sulzer) – швейцарський письменник і перекладач. Народився в Рієні, поблизу Базеля. Зульцер працював бібліотекарем, перекладав із французької частини щоденників Жульєна Гріна. Як журналіст писав для різних газет і журналів, у тому числі для NZZ. Його прорив на міжнародну літературну сцену стався в 2004 році з романом Ein perfekter Kellner, який, як і Annas Maske (2001), і Privatstunden (2007), перекладено багатьма мовами.

В 2008 році він отримав престижну нагороду Prix Médicis étranger у Парижі. Останні публікації: Die Jugend ist ein fremdes Land (2017), романи Unhaltbare Zustände (2019), Doppelleben (2022) і Fast wie ein Bruder (2024). 

Переможець літературної премії Solothurn 2025.

Цитати:

Він — письменник, а не ремісник. Поміркованість — риса боягузів. 

 

Проте Едмон чув Жуля: звиклий пильнувати кожен братів крок, він чув, коли той ступає по мостинах. Едмон хотів захистити брата. Він мусив його оберігати. 

Ніхто, крім них, не знав, чи правда, що вони ділять жінку, що знає їхні потреби краще за них самих. Так, це була правда. Повитуха Марі, незалежна й надійна, якийсь час належала обом, хоч по-справжньому її кохав тільки Жуль, тоді як Едмон просто віддавав їй перевагу над іншими. 

 

Тривожити живих — останнє право мертвих. І Роза користувалася ним сповна.

 

У тій довгій мандрівці вони подолали сімсот кілометрів із Бургундії до Провансу пішки, щодня проходячи по тридцять чотири кілометри під палючим сонцем менш як за шість годин. Три з половиною місяці по тому вони сіли на корабель і поплили в Алжир. Туди вони відправилися художниками, а повернулися — письменниками.

 

Коли думка одного обривалася на середині речення, другий зараз же підхоплював її. Вони здавалися одним цілим. Так воно направду й було.

Характеристики
Видавництво Лабораторія
Автор(ка) Ален Клод Зульцер
Оригінальна назва Doppelleben by Alain Claude Sulzer
Кількість сторінок 256
Теми історичний роман
Розміри 145х215 мм
Випусковий(а) редактор(ка) Олександра Ескіна
Літературний(а) редактор(ка) Оксана Марців
Коректор(ка) Олена Лосинська
Макет Олена Білохвост
Технічний редактор Оксана Гаджій
Художній(я) редактор(ка) Оксана Гаджій
Перекладач(ка) Роман Тарануха
Мова Українська
Тип обкладинки М'яка обкладинка
(7 голосів)
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Теги:
біографія історичний роман особистості роман таємниці франція
Коментарі із соц.мереж
Відгуки і рецензії читачів
Насиров Едуард 16.01.2026
«Подвійне життя» Ален Клод Зульцер
Видавництво лабораторія

Вишуканий інтелектуальний роман у жанрі художньої біографії. Бездоганно відтворені історична атмосфера другої половини 19 ст та історія життя братів Едмона і Жуля де Гонкурів.
Автор майстерно використав прийом який так цінували самі брати - вони були переконані в тому, що "документальною основою роману повинно бути саме життя" тому брали сюжети і характери зі свого оточення. Ален Клод використав за фундамент твору щоденники які письменники вели впродовж творчого шляху.

Сюжет розгортається у Парижі 1860-х роках. Саме тоді Роза, економка сім’ї Гонкурів, опинившись в екзистенційній кризі починає вести подвійне життя. Жінка що в юності зазнала насилля і шукала розради у роботі та церкві, закохується у бабія і саме ці токсичні стосунки призводить її до сумного фіналу - народження та втрата дитини, алкоголізм, депресія, постійні ревнощі що розрушили ослаблену психіку, маніпуляція та експлуатація з боку «коханого», борги, крадіжки та врешті решт хвороба та смерть.

У той самий час брати-письменники, які були неприродньо близькі - не тільки ділили творчість, квартиру а навіть коханку, продовжують жити богемне життя не помічаючи метаморфозів із жінкою яку знали все життя і казали що «любили як члена родини». Чоловіки з дитинства мали статки і розкішне безтурботне існування, вони відірвані від реальності і живуть лише власним мистецтвом. Та життя внесло свої корективи й молодшого Жуля затягує хвороба, а саме запущена форма сифілісу, яку так і не вдалося вилікувати. Він все одно помре, але до того вони встигнуть написати кілька романів, у тому числі і "Жерміні Ласерте", в якому зображується розпусне життя нижчого класу в основу якого покладена історія їх Рози.

Це глибокий та драматичний твір для всіх поціновувачів класичної літератури що наповнена психологічною напругою, філософськими думками та соціальними проблемами.

Моя оцінка 10/10
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*