0 Кошик 0,00 грн
0 Кошик 0,00 грн

Поговорімо про Ізраїль. Путівник для допитливих, розгублених та обурених

Купити
Антон Мартинов
Антон Мартинов
Завлаб – про книжку «Поговорімо про Ізраїль»
Коли в Ізраїлі настане мир? Голда Меїр, уродженка Києва, відповідала так: «Коли араби будуть любити своїх дітей більше, ніж ненавидіти наших». Ефектна, афористична відповідь, але тривкої політики на почуттях не збудуєш. Українці і євреї багато століть жили поруч, між нашими країнами багато спільного — насамперед складні й невгамовні сусіди. Українцям корисно знати і розуміти ізраїльський досвід — і ця книжка дуже добре про нього розповідає.
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Оплата
Онлайн оплата Visa / Mastercard
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 3%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%

Про книгу Поговорімо про Ізраїль

Від експерта, який розуміє обидві сторони одного з найскладніших, суперечливих конфліктів у світі, найсучасніший путівник про Ізраїль та ізраїльсько-палестинське питання.

Сьогодні відносини між ізраїльським та палестинським народами є одним із найскладніших конфліктів у світі. «Чи не могли б ви коротко і ясно розповісти про ситуацію у Ізраїлі?» На це питання Даніель Сокач звик відповідати майже щодня. Як голова фонду «Новий Ізраїль», метою якого є збереження рівності та демократії для всіх ізраїльтян по обидві сторони конфлікту, він добре обізнаний з актуальним станом справ на цій території.

Ця книжка — спроба розповісти історію конфлікту і примирити столітню боротьбу двох народів. Автор намагається пояснити, чому Ізраїль та ізраїльсько-палестинський конфлікт викликає такі суперечливі думки. Разом із путівником, який проводить читача актуальними проблемами регіону, автор подає історичний огляд країни від біблійних часів до сьогодення.

Чому варто прочитати книжку «Поговорімо про Ізраїль»:

  • Стисло і вичерпно книжка подає історію конфлікту — від його зародження у XIX столітті до останніх обстрілів між Ізраїлем та ХАМАС у травні 2021 року.
  • Легко, раціонально й з повагою до обох сторін автор заглиблюється в актуальні проблеми, які постали перед Ізраїлем сьогодні та потребують вирішення у найближчому майбутньому — зовнішній вплив, поселення на окупованих територіях та інші.
  • У кінці книжки подано «Словник конфлікту» для прояснення різних термінів і глибшого розуміння тексту читачами.

Про Деніеля Сокач:

Деніел Сокач — американський активіст, генеральний директор New Israel Fund. На знак визнання лідерства та впливу Сокача неодноразово включали в «Forward 50» The Jewish Daily Forward — щорічний список з п’ятдесяти провідних єврейських осіб, які приймають рішення, активістів і тих, хто має значний вплив на єврейську громаду.

Цитати з книжки Поговорімо про Ізраїль

Про перші роки існування Ізраїлю

За перші десять років існування Ізраїлю його населення зросло більш ніж у два з половиною рази, до двох мільйонів осіб. У перші роки після проголошення незалежності в Ізраїль іммігрувало понад 140 тисяч уцілілих жертв Голокосту. Молодий Ізраїль переслідували примари таборів смерті. Цієї теми уникали — вона надто розходилась з ізраїльським ідеалом міцного, сильного та самодостатнього «нового єврея», — і водночас її присутність відчувалася скрізь. У 50-х роках по ізраїльському радіо щодня зачитували списки прибулих у країну, сподіваючись, що сім’ям вдасться возз’єднатись. І попри те, що тисячам родин це таки вдалося, жертвам Голокосту було важко вписатися в нове суспільство, а корінні ізраїльтяни не знали, що з ними робити.

Про напад єгипетсько-сирійських збройних сил на Ізраїль у Судний день

З наближенням жовтня 1973 року ізраїльтяни були зайняті приготуваннями до святкування Ямім Нораїм, а не до війни. За ізраїльською традицією, на перше з цих свят, Ро га-Шана (єврейський Новий рік) євреї йдуть на пляж або в парк, влаштовують сімейні барбекю. А на Йом Кіппур — Судний день, найсвятіше свято року, — по всій країні зупиняється вся робота. Більшість ізраїльських євреїв, навіть невіруючих, у цей день можна побачити або в синагогах, або вдома. Саме там вони й були в Судний день 6 жовтня 1973 року, коли завили сирени, сповіщаючи про повітряну небезпеку.

Про поселення на Зеленій лінії на західній стороні Йордану

У поселеннях, збудованих по Зеленій лінії на Західному березі річки Йордан після того, як Ізраїль анексував його в Йорданії в 1967 році, проживає понад 440 000 ізраїльських євреїв(217). Ще приблизно 200 000 ізраїльтян живуть у районах, збудованих у Східному Єрусалимі, який Ізраїль теж захопив у ході Шестиденної війни і який теж розташований на Зеленій лінії. Ізраїль анексував Східний Єрусалим після 1967 року, оголосивши його частиною Ізраїлю (на відміну від Західного берега). Однак решта країн світу не визнала цю анексію і вважає Східний Єрусалим частиною палестинських територій, окупованих Ізраїлем, та столицею майбутньої Палестинської держави.

Характеристики
Видавництво Лабораторія
Перекладач(ка) Анастасія Цимбал
Оригінальна назва Can We Talk About Israel?: A Guide for the Curious, Confused, and Conflicted by Daniel Sokatch
Кількість сторінок 336
ISBN 978-617-8053-83-3 (тверда палітурка), 978-617-8053-84-0 (м'яка обкладинка), 978-617-8053-85-7 (електронна книжка), 978-617-8053-86-4 (аудіокнига)
Теми історія, конфліктологія, політика
Розміри 170х240 мм (тверда палітурка), 145х215 мм (м'яка обкладинка)
Літературний(а) редактор(ка) Ольга Манойлова
Коректор(ка) Алла Кравченко
Макет Олена Білохвост
Технічний редактор Микола Климчук
Художній(я) редактор(ка) Оксана Гаджій
Дизайн обкладинки Олексій Пильов
Ілюстрації Крістофер Ноксон
Автор(ка) Деніел Сокач
Відгуки

Доступний і об’єктивний огляд ізраїльсько-палестинського конфлікту…

Рublishers Weekly
Коментарі із соц.мереж
Відгуки і рецензії читачів
Володимир Каплун 30.05.2024
Я підтримую схвальні відгуки на цю дійсно екстраординарну захоплюючу книгу, але хочу зауважити, що для характеристики однієї з найбільш вражаючих її особливостей більш точними, на мою думку, будуть слова «неупередженість» та «інтелектуальна чесність», а не «нейтральність» чи «не підтримує жодну зі сторін». Неупередженість полягає в тому, щоб для створення найбільш повної картини того, що сталося, всі гідні уваги факти й доводи розглядати, не зважаючи на те, яка з двох сторін їх висуває, а також в тому, щоб шукати рішення, спираючись на загальноприйняті принципи людяності та справедливості.

Якимось дивом автору вдається зберегти легкий, блискучий стиль, уникаючи спрощень, які зазвичай причиняють багато непорозумінь. Отже книга може слугувати протиотрутою від примітивних гасел та відповідного «одноклітинного» мислення.

На додаток до всім відомого протиставлення двох сторін конфлікту автор звертає увагу на «поперечний» водорозділ, що більш помітний у відкритому розвинутому суспільстві Ізраїлю, ніж у палестинських квазі-державних утвореннях. Це, умовно кажучи, «партія миру» та «партія війни». Парадоксальним чином «партії війни» протилежних сторін фактично посилюють одна одну, спільними зусиллями перемагаючи (або знищуючи) своїх внутрішніх опонентів ˗ «партії миру» (тут я, на відміну від автора, не можу втриматися від спрощень).

В останній главі під назвою «Надія є» ˗ хвилююча розповідь про ізраїльських правозахисників єврейського та палестинського походження. Ось, наприклад, Ґаді Ѓвар’ягу ˗ засновник «Таґ Меїр», коаліції, до якої входять десятки організацій і рухів із соціального й політичного спектра Ізраїлю. Він каже: «Що швидше ми приймемо факт, що в нас немає іншого вибору, крім як жити разом, то краще буде обом сторонам… Замість витрачати енергію на ненависть, нам усім варто скеровувати її на вивчення мови, історії, горя й культури одне одного. Ми повинні витрачати енергію на побудову зв’язку…»

Єдиним недоліком книги можна вважати те, що вона написана до 7 жовтня 2023… Але це не робить її застарілою чи знеціненою. Навіть навпаки.
Палагнюк Павло 13.03.2024
Книга "Поговорімо про Ізраїль" від Деніеля Сокача вражає своєю високою ерудицією та об'єктивністю у розгляді складних тем, пов'язаних із сучасним Ізраїлем. Автор успішно поєднує історичний аналіз, політичний огляд та особисті роздуми, створюючи цікавий та інформативний текст.

Одним із сильних аспектів книги є глибокий розгляд історії створення та розвитку держави Ізраїль. Сокач детально розкриває ключові етапи, включаючи заснування країни, війни, формування національної ідентичності та роль Ізраїлю у міжнародних відносинах.

Автор також вдало вписує сучасні проблеми та виклики, з якими стикається Ізраїль, у ширший контекст світової політики. Його аналіз геополітичного положення країни, конфліктів у регіоні та впливу міжнародних сил робить книгу актуальною та релевантною для читачів, які прагнуть краще зрозуміти сучасний світ.

Важливо відзначити, що Сокач не ухиляється від складних питань та не упрощує ситуації. Його аналіз є багатогранним, з урахуванням різноманітності точок зору та інтересів сторін конфлікту. Це робить книгу не лише інформативною, але й сприяє формуванню об'єктивного уявлення про ситуацію.

Автор також вдається до особистих роздумів, що додає книзі глибини та емоційного звучання. Сокач не тільки аналізує факти, але й намагається зрозуміти психологію та емоції людей, які живуть у цьому регіоні.

У підсумку, "Поговорімо про Ізраїль" - це інтелектуальна подорож, яка розширює знання про історію та сучасність Ізраїлю. Ця книга може бути корисною як для тих, хто вже знайомий із темою, так і для новачків, які шукають глибший розуміння регіона та його геополітичного значення.
Данило 27.01.2024
Поговорімо про Ізраїль, навіть якщо у вас відмінна думка? - Саме так починається ця книга. Цінність цієї книги особливо важлива, коли ми спостерігаємо за тривалими конфліктами на Близькому Сході. Ізраїль - це не лише війна, конфлікти, євреї проти мусульман і т.д. Це про людей і часто дуже різних людей, які намагаються знайти найкращий спосіб життя.

Автор намагається бути нейтральним і не підтримує жодну зі сторін, ані Ізраїль, ані Палестину, хоча він сам є американським євреєм. З мого погляду, дуже важливо бути якомога об'єктивним, щоб побачити всі сторони таких конфліктів і аналізувати їх найточніше. Книга охоплює період від створення нації Ізраїль до сучасності, з акцентом на історію людей і важливі події. Потім є частина, яка аналізує сучасну політику та політиків в Ізраїлі - це пропонує краще розуміння ізраїльтян та їхнього способу життя. Закінчення книги заставляє задуматися про справедливість у світі, особливо коли три різні людини діляться своїми історіями, неймовірно сумними, але з надією та вірою в справедливість.

Те, що мені подобається в цій книзі, - це її коротка, але надзвичайно корисна розповідь та пояснення історії, подій і термінів Ізраїлю. Крім того, ця книга надає сенс світу, привертаючи увагу до ситуації в цих двох країнах та людей, які там живуть. Корисний аспект цієї книги полягає не лише в зверненні уваги на внутрішню ситуацію, а й на зовнішні справи з іншими країнами, особливо впливом Америки на Ізраїль і його політику.

Як українець, мені, можливо, не повністю зрозуміти історію цієї країни, конфлікти з арабами та інші сторони, про які говорить ця книга, але український народ був не так давно тісно пов'язаний з євреями, і я хотів, щоб ми були і надалі. Багато наших міст мають вулиці і квартали, названі на честь єврейських людей; також у нас було багато відомих євреїв, які народилися і провели свої кращі часи тут. Крім того, я розглядаю це з біблійного боку, як християнин (католик). Тому те, що мені не подобається в цій книзі, - це відсутність деталей про життя євреїв на українських землях та їхні відносини з українцями, а не лише з росіянами чи іншими націями. Також мені не подобається пояснення впливу християнства на Ізраїль без принаймні формальної поваги. Це може бути трохи суперечливо для багатьох людей, але я відчув, що це не відповідає темі, особливо коли автор підкреслює LGBT в порівнянні з ізраїльсько-палестинським конфліктом.

Чи рекомендував би я прочитати цю книгу? - Так, рекомендував би. ЇЇ дуже корисно і цікаво читати для всіх, хто цікавиться історією Ізраїлю, його конфліктами і війнами та багато чим іншим.
Цюкало Євгенія 10.01.2024
Читається легко та швидко. Жива мова чи то автора, чи то завдяки перекладачу (хоча можливо саме тут спрацював дует).
Відразу зрозуміло, що це більш суб'єктивна думка автора про Ізраїль, але саме з погляду єврея. Він пише про те, що його хвилює, без оглядки на те, як подати красиву картинку світові.
Жукорська Ярина 22.12.2023
Від першого й до останнього слова.
Насичено, цікаво, дуже інформативно.
А головне, досить обʼєктивно.

Кому цікаво, чому так все непросто.
Або якщо хтось обурюється, чому так.
Відповіді на всі питання тут.
Почнемо з 2000 років до н.е.

Інколи просто не буває хороших рішень.

☑️ Націоналізм може означати як просто гордість за свою країну, так і ксенофобію й віру в те, що твоя країна краща, ніж інші.

☑️ Ви не переконаєте іншого, що він не відчуває того, що відчуває.

Хочеться ще кілька слів дописати про неї.
Рідко так кажу про книги, адже у нас всіх різні смаки та уподобання, але цю дійсно рекомендую.
Вона крута.
Одінцова Анастасія 26.10.2023
Одразу скажу книжка затягує одразу, першу третину я прочитала за вечір (та який вечір, пів ночі не могла відірватись і потім снила щє Ізраїлем). Потім йдуть більш глибокі теми і я їх читала дозовано. Багато уточнень, посилань, тому поки читала одразу перевіряла інфу в інтернеті, дивилась фото, заглиблювалась глибше.
Що з цієї книжки корисного я винесла?
1. Я тепер легко можу спілкуватись на тему Ізраїлю, принаймні на побутовому рівні бо в курсі багатьох подій, при чому з обох сторін конфлікту. Багато історичних подій, постатей, все подано цікаво і легко.
2. Ізраїль не Україна. Наша війна і їх, це геть різні ситуації і природа цих воєн, тому припиніть утотожнювати. Прочитайте книжку і ви багато чого зрозумієте. Не буду проводити паралелі, і порівняння, просто прочитайте і зробіть свої висновки.
3. У нас страшенно страждає інформаційна політика щодо війни, нам не вистачає таких книжок, інформаційних порталів, зовнішньої комунікації, щоб нас так підтримували, як підтримує Ізраїль, наприклад США.
4. Дочитайте до глави про червону корову, це щось! У мене очі на лоб лізли. Це було одночасно і смішно, і о боже мій!
І головна фраза, що запам'яталась "Коли мова йде про Ізраїль, немає чорного чи білого. Ізраїль - це завжди сіре"
Пані Валерія 16.10.2023
Почала книгу читати в онлайн варіанті, сподобалось те що автор не схиляється до чиєїсь сторони, тобто схильний до використання раціональних аргументів, та й в принципі книга буде цікава для тих хто любить історію та не любить. Але, хотіла написати не за книгу, а за її пакування.. дуже часто бачила в блогерів гарне чорне пакування з вашим логотипом, але коли я її почала розпаковувати побачила на коробці надпис « відремонтовано перевірено» злякалась що не те відправили, потім пішло наповнення з купою листків з якоїсь дитячої книги.. ну дякую що хочаб в коробці
Лабораторія: сенс + комфорт + дизайн 18.10.2023
Вітаємо! Таке пакування було тому, що це одиночна книжка у м'якій обкладинці і аби вона зберегла належний вигляд, треба було її ущільнити таким чином. Ми розуміємо, що це не дуже естетично виглядає, але ми переживали, щоб книжка не була пошкоджена
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше Ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*