Додаток для аудіо та електронних книг Librarius - icon
App Store - icon Google Play - icon
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн
Обране
Вхід
0 Кошик 0,00 грн

Помаранчі - не єдині фрукти

Coming of age історія молодої британки в обрамленні фанатичної атмосфери євангельських християн

У непрості моменти свого дитинства дівчинка завжди мала під рукою апельсин: вона хапала його, чистила і з'їдала так, ніби цей шматочок фрукта мав утішити її від усіх негараздів. Пізніше вона відкрила для себе інший, смачніший фрукт, який потрібно було їсти потайки, подалі від людських пліток і допитливого погляду матері; це був заборонений плід, але варто було ризикнути й насолодитися ним сповна.

Всиновлена євангельською парою в маленькому англійському промисловому містечку, вона зростала в атмосфері релігійного запалу цілої громади. Перші роки її життя пройшли в метаннях між парафіянами, спокушеними проповідями й словами Біблії, але коли їй було трохи більше десяти років, дівчинка зрозуміла, що вона не така, як усі, і що закони її тіла приведуть її до відкриття іншого способу любові.

На цьому тлі у 1985 році Джанет Вінтерсон опублікувала книгу «Помаранчі — не єдині фрукти» — історію про Джанет, яку мати вдочерила і виховала як одну з Божих обраниць. Ревна і пристрасна, дівчина, здавалося, була призначена для життя місіонерки, але потім вона закохується в одну зі своїх вірянок. У шістнадцять років Джанет вирішує покинути церкву, дім і сім'ю заради своєї коханої. Це зворушлива автобіографічна хроніка переходу від юності до дорослого життя, яка захопила читачів свого часу і залишається чудовим путівником на життєвому шляху. 

Чому варто прочитати книжку «Помаранчі — не єдині фрукти»?

  • Кумедна, гостра історія про молоду дівчину, яка виростає в п'ятдесятницькій спільноті 1960-х років — одній із протестантських течій євангельської традиції. 
  • Автобіографічний роман, який Джанет Вінтерсон створює з унікальною дотепністю та чутливістю, з напрочуд химерним і тонким гумором.
  • У цьому невеликому, але насиченому романі, комедія та трагедія крокують поруч.
  • Підіймає ключові теми переходу від юності до дорослого життя, складних сімейних стосунків, одностатевих стосунків, організованої релігії та концепції віри.
  • Постмодерністська розповідь, в якій переплітаються персонажі казок, легенди про короля Артура і його лицарів, химерно-фантастичні видіння та примари, що надає більшої глибини й занурення в характери персонажів. 
  • Містить чимало літературних алюзій. 
  • На основі книжки BBC було знято однойменний мінісеріал з Шарлоттою Коулман і Джеральдін Мак-Еван в головних ролях, що здобув премію BAFTA.

Про авторку:

Джанет Вінтерсон — англійська письменниця, журналістка, сценаристка, кінопродюсерка, викладачка, професорка Манчестерського університету. Найвідомішим її твором є «Помаранчі — не єдині фрукти» — напівавтобіографічний роман про молоду дівчину-лесбійку, яка виростає в п'ятдесятницькій спільноті. 

Про що книга

«Помаранчі – не єдині фрукти» – це напівавтобіографічний роман про пошук себе у жорстких рамках релігійного суспільства. Джанет Вінтерсон майстерно поєднує реальність та алегорію, розповідаючи про життя дівчини, яку виховали в атмосфері фанатичної віри. Вона змушена обирати між власною ідентичністю та очікуваннями оточення, що призводить до гострих конфліктів з родиною та релігійною спільнотою.

Сюжет та головний герой

Головна героїня – молода дівчина, яка зростає у сім’ї суворих євангелістів. Її виховують як майбутню місіонерку, однак усе змінюється, коли вона закохується у дівчину. Це почуття суперечить її вихованню, і вона опиняється перед вибором: залишитися в безпечному, але тісному світі віри чи відстоювати свою справжню сутність. Її історія – це подорож крізь любов, зраду, прийняття та звільнення.

Для кого ця книга?

  • Для тих, хто цікавиться темами дорослішання та самопізнання.
  • Для читачів, які люблять літературу з глибокими психологічними мотивами.
  • Для шанувальників постмодерністської прози та автобіографічних історій.
  • Для всіх, хто прагне зрозуміти складність ідентичності та соціальних норм.

Купити всі книги українською можна в онлайн-книгарні Лабораторія з безкоштовною доставкою від 500 грн та кешбеком 15% з кожної покупки.

Характеристики
Видавництво Ще одну сторінку
Автор(ка) Джанет Вінтерсон
ISBN 9786175225493
Оригінальна назва Oranges Are Not the Only Fruit by Jeanette Winterson
Кількість сторінок 256
Розміри 110x200 мм
Перекладач(ка) Тетяна Некряч
Мова Українська
Тип обкладинки Палітурка (тверда обкладинка)
(10 голосів)
Серія книг
Доставка
Нова пошта Нова пошта
Безкоштовно від 999,00 грн
від 90 грн.
Укрпошта (Україною) Укрпошта (Україною)
Безкоштовно від 500,00 грн
від 60 грн.
Укрпошта (міжнародна доставка) Укрпошта (міжнародна доставка)
Безкоштовно від 100 000,00 грн
Самовивіз Самовивіз
Орієнтовний час доставки книг в пункт самовивозу — 3 робочі дні
Оплата
Оплата згідно рахунку за реквізитами Оплата згідно рахунку за реквізитами
Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2% Оплата при отриманні на Новій пошті, додатково сплачується при отриманні комісія системи 20 грн + 2%
Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1% Оплата при отриманні на Укрпошті, комісія системи 1%
Онлайн оплата Visa / Mastercard Онлайн оплата Visa / Mastercard
Відгуки і рецензії читачів
Анастасія 28.10.2025
Це перша книга авторки, опублікована в 1985 році. Це напівавтобіографічна історія дорослішання лесбійки, яка виростає в англійській п'ятидесятницькій громаді.
Вінтерсон вміло поєднує незвичайний гумор з глибшими людськими емоціями – смутком, горем та коханням – і робить це ідеально. У цій історії було багато потенціалу для гіркоти (яку я неодмінно очікувала), тому я була приємно здивована, наскільки мало гіркоти насправді в цій книзі.

Оповідь ведеться від першої особи, а історія переплітає реальність та казки. Представлені казки збігаються з тим, що відбувається в житті головної героїні, і їхня мета, здається, полягає в тому, щоб розширити тему стосунків між Джанет та її мамою. На мою скромну думку, самі ці казки варті того, щоб дослідити їх детальніше ?

З огляду на ці та численні біблійні посилання, власна історія Вінтерсон стає невіддільною від тих наративів про пошуки себе та пошуки підтримки, з якими ми всі знайомі, навіть якщо ми не дуже обізнані в релігії чи лесбійському досвіді.

Якщо брати тему релігії, то мене просто обурила сцена з викриттям закоханості головної героїні – “ці діти божі пали жертвою огидної хтивості”. І хоч я в курсі за засудження гомосексуалізму, яке було в той час, читати ці рядки було все одно важко.

Більша частина цієї історії розказана невинним/наївним голосом Джанет у дитинстві, яка “справді засмучувала дітей, не навмисно, але ефективно” та вкінці можна спостерігати її вже більш дорослу та стриману, хоч вона й досі шукає свій шлях. Мені неймовірно сподобались останні сторінки, де багато роздумів про зміни кохання, вибір, смерть.

Повернення назад після тривалої розлуки доведе до божевілля, бо ті, кого ви залишили, не люблять думати, що ви змінилися, їхнє ставлення до вас не змінилося, вони скаржаться, що ви стали гіршими, тоді як ви просто стали іншими.

Протягом всієї книги в мене в голові тихенько лунала думка: а врешті-решт, хіба ми просто не хочемо когось у своєму житті, з ким будемо йти, тримаючись за руку, і мати змогу довіритись без сумнівів? (навіть, якщо іноді це просто ми і наше я) ?

… я жадаю поряд когось шаленого, хто мене кохатиме до самої смерті і знатиме, що кохання так само сильне, як смерть, хто буде поряд зі мною навіки.

Також пригадую, як я два-чи три роки тому прочитала “Пристрасть” і була в захваті від самої структури тексту та стилю Вінтерсон, тому щиро раджу почитати цю книгу теж ✨
Написати відгук і отримати 15 лабів
* Для нарахування лабів потрібно бути авторизованим і обсяг відгуку має бути більше 1000 символів.
Ваше ім'я*
Ваш Email*
Введіть текст*