Помаранчі - не єдині фрукти

Coming of age історія молодої британки в обрамленні фанатичної атмосфери євангельських християн

У непрості моменти свого дитинства дівчинка завжди мала під рукою апельсин: вона хапала його, чистила і з'їдала так, ніби цей шматочок фрукта мав утішити її від усіх негараздів. Пізніше вона відкрила для себе інший, смачніший фрукт, який потрібно було їсти потайки, подалі від людських пліток і допитливого погляду матері; це був заборонений плід, але варто було ризикнути й насолодитися ним сповна.

Всиновлена євангельською парою в маленькому англійському промисловому містечку, вона зростала в атмосфері релігійного запалу цілої громади. Перші роки її життя пройшли в метаннях між парафіянами, спокушеними проповідями й словами Біблії, але коли їй було трохи більше десяти років, дівчинка зрозуміла, що вона не така, як усі, і що закони її тіла приведуть її до відкриття іншого способу любові.

На цьому тлі у 1985 році Джанет Вінтерсон опублікувала книгу «Помаранчі — не єдині фрукти» — історію про Джанет, яку мати вдочерила і виховала як одну з Божих обраниць. Ревна і пристрасна, дівчина, здавалося, була призначена для життя місіонерки, але потім вона закохується в одну зі своїх вірянок. У шістнадцять років Джанет вирішує покинути церкву, дім і сім'ю заради своєї коханої. Це зворушлива автобіографічна хроніка переходу від юності до дорослого життя, яка захопила читачів свого часу і залишається чудовим путівником на життєвому шляху. 

Чому варто прочитати книжку «Помаранчі — не єдині фрукти»?

• Кумедна, гостра історія про молоду дівчину, яка виростає в п'ятдесятницькій спільноті 1960-х років — одній із протестантських течій євангельської традиції. 
• Автобіографічний роман, який Джанет Вінтерсон створює з унікальною дотепністю та чутливістю, з напрочуд химерним і тонким гумором.
• У цьому невеликому, але насиченому романі, комедія та трагедія крокують поруч.
• Підіймає ключові теми переходу від юності до дорослого життя, складних сімейних стосунків, одностатевих стосунків, організованої релігії та концепції віри.
• Постмодерністська розповідь, в якій переплітаються персонажі казок, легенди про короля Артура і його лицарів, химерно-фантастичні видіння та примари, що надає більшої глибини й занурення в характери персонажів. 
• Містить чимало літературних алюзій. 
• На основі книжки BBC було знято однойменний мінісеріал з Шарлоттою Коулман і Джеральдін Мак-Еван в головних ролях, що здобув премію BAFTA.

Про авторку:

Джанет Вінтерсон — англійська письменниця, журналістка, сценаристка, кінопродюсерка, викладачка, професорка Манчестерського університету. Найвідомішим її твором є «Помаранчі — не єдині фрукти» — напівавтобіографічний роман про молоду дівчину-лесбійку, яка виростає в п'ятдесятницькій спільноті.