Відгуки і рецензії читачів
17.02.2025
У Террі Пратчетта я поки прочитала всього декілька книг (я точно виправлятиму цю ситуацію), але вже можу сказати, що «Поштова лихоманка» – це шедевр! Наскільки геніальним був цей чоловік, що зміг придумати таку цікаву історію, приправити її неповторним гумором та додати класних персонажів.
Я, буквально, виписувала собі смішні цитати, робила скріншоти, зачитувала їх рідним, сміялася вголос й раділа як дитина, що у мене вже є продовження цього циклу.
Скажу декілька слів про нашого головного героя – це шахрай й злодій Мокр фон Губперук, якого засуджено до страти за його злочини. Але стається так, що він отримує шанс на нове життя у ролі державного службовця (і як піджартовує автор – “якщо, звісно, державну роботу можна назвати життям”). Основним його обов’язком буде робота генерального поштмейстера. Проблема тільки в тому, що його попередники трагічно закінчили на цій посаді, а сама пошта завалена такою купою листів, що їй не видно кінця-краю.
Власне, тут і згодять навики нашого головного героя. Авантюризм й, певного роду, талант пана Мокра почне працювати на благо мешканців містечка.
Щоб ви розуміли, я цю книгу читала до 1-2 ночі, тому що зовсім не хотіла зупинятися. Однозначно вона буде однією з кращих прочитаних у лютому!
• Такі вони дивні, ці люди: вкрадеш п’ять доларів – і ти дрібний злодюжка; вкрадеш тисячі – і ти або уряд, або герой.
• Є прислів’я: «Чесну людину не обдуриш»; особливо полюбляють цитувати його ті, хто непогано заробляє, обдурюючи чесних людей.
• Пустельною вулицею пішло відлуння, але жодного обличчя не з’явилося в жодному вікні. На цій фешенебельній вулиці ніхто не підійшов би до вікна, навіть якби під цим вікном відбувалося вбивство. У бідніших районах люди хоча б виходили подивитися – а то і взяти участь.
• Книги були для Мокра закритою книгою.
• Якщо постійно змінювати те, як люди бачать світ, урешті-решт зміниться те, як ти бачиш себе.
Я, буквально, виписувала собі смішні цитати, робила скріншоти, зачитувала їх рідним, сміялася вголос й раділа як дитина, що у мене вже є продовження цього циклу.
Скажу декілька слів про нашого головного героя – це шахрай й злодій Мокр фон Губперук, якого засуджено до страти за його злочини. Але стається так, що він отримує шанс на нове життя у ролі державного службовця (і як піджартовує автор – “якщо, звісно, державну роботу можна назвати життям”). Основним його обов’язком буде робота генерального поштмейстера. Проблема тільки в тому, що його попередники трагічно закінчили на цій посаді, а сама пошта завалена такою купою листів, що їй не видно кінця-краю.
Власне, тут і згодять навики нашого головного героя. Авантюризм й, певного роду, талант пана Мокра почне працювати на благо мешканців містечка.
Щоб ви розуміли, я цю книгу читала до 1-2 ночі, тому що зовсім не хотіла зупинятися. Однозначно вона буде однією з кращих прочитаних у лютому!
• Такі вони дивні, ці люди: вкрадеш п’ять доларів – і ти дрібний злодюжка; вкрадеш тисячі – і ти або уряд, або герой.
• Є прислів’я: «Чесну людину не обдуриш»; особливо полюбляють цитувати його ті, хто непогано заробляє, обдурюючи чесних людей.
• Пустельною вулицею пішло відлуння, але жодного обличчя не з’явилося в жодному вікні. На цій фешенебельній вулиці ніхто не підійшов би до вікна, навіть якби під цим вікном відбувалося вбивство. У бідніших районах люди хоча б виходили подивитися – а то і взяти участь.
• Книги були для Мокра закритою книгою.
• Якщо постійно змінювати те, як люди бачать світ, урешті-решт зміниться те, як ти бачиш себе.
30.04.2024
«Поштова лихоманка» мало не скинула із мого власного проголошеного трону «Правду», але все ж посіла впевнена друге місце і поклала початок ще одному улюбленому циклу. Сюжет трошечки схожий на згадану «Правду» - тут теж карколомні пригоди, інтриги, розслідування. На відміну від інших циклів, тут зовсім мало магії і максимально наближений до реального життя детектив.
Мокр фон Губперук – молодий, харизматичний, зухвалий, легко зачаровує і знаходить підхід до будь-кого. А ще він шахрай і злочинець, на якого чекає страта. Але в останній момент правитель Ветінарі вирішує його помилувати і пропонує очолити Пошту Анк-Морпорку і витягнути її із занепаду.
Зважаючи, що попередні очільники пошти довго не утримувались на посаді і помирали за загадкових обставин, важко сказати, чи це було помилування, чи відкладене покарання.
Отже, застарілій поштовій системі доведеться не просто протистояти новітній семафорній компанії, що передає повідомлення за лічені години, а ще й перевершити її.
У цій книзі Пратчетт висміяв держслужбу, бюрократію, корупцію та жадібність корпорацій.
Буде і зустріч з добре відомими персонажами (знову зустрінемо Сахарису Кріпслок та фотографа вампіра Отто з "Правди") і нові харизматичні герої: панна Любесерце, ґолем Помпа-19 і вірний поштар.
Це геніально! 500 сторінок рафінованого задоволення, підсилене майстерним перекладом Олександра Михельсона і незмінним оформленням від Аґрафки.
Мокр фон Губперук – молодий, харизматичний, зухвалий, легко зачаровує і знаходить підхід до будь-кого. А ще він шахрай і злочинець, на якого чекає страта. Але в останній момент правитель Ветінарі вирішує його помилувати і пропонує очолити Пошту Анк-Морпорку і витягнути її із занепаду.
Зважаючи, що попередні очільники пошти довго не утримувались на посаді і помирали за загадкових обставин, важко сказати, чи це було помилування, чи відкладене покарання.
Отже, застарілій поштовій системі доведеться не просто протистояти новітній семафорній компанії, що передає повідомлення за лічені години, а ще й перевершити її.
У цій книзі Пратчетт висміяв держслужбу, бюрократію, корупцію та жадібність корпорацій.
Буде і зустріч з добре відомими персонажами (знову зустрінемо Сахарису Кріпслок та фотографа вампіра Отто з "Правди") і нові харизматичні герої: панна Любесерце, ґолем Помпа-19 і вірний поштар.
Це геніально! 500 сторінок рафінованого задоволення, підсилене майстерним перекладом Олександра Михельсона і незмінним оформленням від Аґрафки.
26.04.2024
“— Ти що, ніколи не чув приказку «Навчися ходити, перш ніж починати бігати»?
— У теорії, авжеж, — сказав Мокр„
«Поштова лихоманка» – моя друга книжка Террі Пратчетта й направду поки улюблена.
Це дуже атмосферна розповідь, мені полюбились більшість персонажів твору. Можливо, десь вони трохи вузько мислять, займаються дивними речами чи трохи консервативні (особливо Шеляг). До речі, щодо самого Шеляга. Він максимально цікавий персонаж – зі своїми таємницями, неприязню до лікарів і любов'ю до народної медицини. Разом із Стенлі в них хороший тандем. Ця парочка забобонна й часто смішить читача: “Ми завжди наповнюємо чорнило! Для чого? Ну, а якщо хтось прийде?!” І зовсім неважливо, що в Анк-Морпоку про існування поштового відділення зовсім забули. Усе, що стосується пошти для них дуже важливе, найбільше звичайно для Шеляха, адже це робота всього його роду. Видно, що вони “горять” своєю справою й тяжко переживають її занепад – семафорна компанія “Великий шлях” перетягнула ковдру на себе. Чи можна провести аналогію до нашого життя? Можливо, бо хто з нас зараз, в еру диджиталізації, пише листи ручкою, якщо за кілька кліків це можна зробити за допомогою телефона?
Мокр фон Губперук, центральний героїв твору, ще той розбійник, змінює особистість як рукавички (у прямому й переносному сенсі), легко пристосовується до різних обставин.
Одним з героїв «Поштової лихоманки», який запав мені в серце, став Пан Помпа. Милий персонаж, мені було його дуже шкода, тому що все своє життя йому доводиться тяжко працювати й терпіти різне ставлення від людей, щоб купити свою свободу та жити вільно, а не бути рабом.
Цікава й панна Любесерце – ще та жінка «серцем з перцем».
У творі простежується розвиток персонажів, головний герой кардинально змінює свої погляди. Хоча думки зробити комусь шкоду чи накивати п’ятами, як і планував на початку історії, у Мокра все ж інколи з’являються.
— У теорії, авжеж, — сказав Мокр„
«Поштова лихоманка» – моя друга книжка Террі Пратчетта й направду поки улюблена.
Це дуже атмосферна розповідь, мені полюбились більшість персонажів твору. Можливо, десь вони трохи вузько мислять, займаються дивними речами чи трохи консервативні (особливо Шеляг). До речі, щодо самого Шеляга. Він максимально цікавий персонаж – зі своїми таємницями, неприязню до лікарів і любов'ю до народної медицини. Разом із Стенлі в них хороший тандем. Ця парочка забобонна й часто смішить читача: “Ми завжди наповнюємо чорнило! Для чого? Ну, а якщо хтось прийде?!” І зовсім неважливо, що в Анк-Морпоку про існування поштового відділення зовсім забули. Усе, що стосується пошти для них дуже важливе, найбільше звичайно для Шеляха, адже це робота всього його роду. Видно, що вони “горять” своєю справою й тяжко переживають її занепад – семафорна компанія “Великий шлях” перетягнула ковдру на себе. Чи можна провести аналогію до нашого життя? Можливо, бо хто з нас зараз, в еру диджиталізації, пише листи ручкою, якщо за кілька кліків це можна зробити за допомогою телефона?
Мокр фон Губперук, центральний героїв твору, ще той розбійник, змінює особистість як рукавички (у прямому й переносному сенсі), легко пристосовується до різних обставин.
Одним з героїв «Поштової лихоманки», який запав мені в серце, став Пан Помпа. Милий персонаж, мені було його дуже шкода, тому що все своє життя йому доводиться тяжко працювати й терпіти різне ставлення від людей, щоб купити свою свободу та жити вільно, а не бути рабом.
Цікава й панна Любесерце – ще та жінка «серцем з перцем».
У творі простежується розвиток персонажів, головний герой кардинально змінює свої погляди. Хоча думки зробити комусь шкоду чи накивати п’ятами, як і планував на початку історії, у Мокра все ж інколи з’являються.